Mutilated

译|新概念Ⅲ lesson7 Mutilated ladies （残钞鉴别组）

继昨日的翻译之后，今天的翻译内容是新概念Ⅲ第七课。老规矩：本文打算先列出我的译文，然后给出书中译文，然后根据对比点明这次翻译的收获和教训，最后再列出英文原文，以方便有志之人自己翻译学习。我的译文：你曾遇到过这样的事情么?你是否曾经把裤子塞洗衣机之后才想起来,屁兜里面还有一张大钞?当你急忙把裤子拿出来,你是不是发现那张纸币已经面目全非了?当生活在英国的人犯了这种错误时(很多人会犯这种错误)，他们却不
觉醒的流川·2020-06-28 10:43

Mutilated ladies

vocabulary1trousers裤子2mutilate使残缺不全3rescue营救，救援4despair绝望5chew咀嚼6furniture家具7oven炉灶8safekeeping妥善保管9dismay使焦虑，惊愕10spokeswoman女发言人writting1Machinerescuepeoplefromtediousworktosavealotoftime.2Ordinaryci
南有乔木殷其雷·2020-06-22 05:39

Lesson 7 Mutilated Ladies

Wordsandexpressions1.Mutilate使残缺不全；毁伤E.g.Hercarhadbeenbadlymutilated.2.Safekeeping妥善保管E.g.Sheputherwalletinthebagforsafekeeping.3.Claim索取；索要E.g.Sheclaimeddamagesfromthecompanyfortheinjuryshehadsuffere
Donutzpj·2020-04-11 19:07

Mutilated Ladies

课文表达拓展banknotebill纸币coin硬币dismayn.&v.indismay;totheirdismaydismaysb.Thisslugdismayedme.dismayedat/byIwasdismayedbyhischange.话题延伸Iamthekindofgirlthatareveryforgettable,forIalmostlostatleastonestuffeach
claresun·2020-02-24 06:49

新3 Lesson 7 Mutilated ladies

一.课文内容Hasiteverhappened（d没读dt爆破）toyou?Haveyouever｜putyour（连读）trousersinthewashingmachineandthenrememberedtherewasalarge～banknoteinyourbackpocket↑?Whenyou（耶）rescuedyour（耶）trousers,didyoufindthenotewasw
艾丽1223·2020-02-21 00:01

新概念英语三册7--Mutilated ladies

Mutilatedladies残钞鉴别组Hasiteverhappenedtoyou?Haveyoueverputyourtrousersinthewashingmachineandthenrememberedtherewasalargebanknoteinyourbackpocket?Whenyourescuedyourtrousers,didnoteinyourbackpocket?Wheny
张痕·2019-04-20 17:39

Lesson 7 Mutilated Ladies

SpeakingThestuffIlostthenfoundisapurewhiteplastictravelcup,whichismyfirstboyfriendgavemeformy16thbirthday.Italmostcosthim80RMBforbuyingthattravelcup.Asforastudent,spending80RMBonaplasticcupseemscostin
Donutzpj·2017-06-14 19:18

NCE07 Mutilated ladies

Hasiteverhappenedtoyou? Haveyoueverputyourtrousersinthewashingmachineandthenrememberedtherewasalargebanknoteinyourbackpocket? Whenyourescuedyourtrousers,didnoteinyourbackpocket? Whenyourescuedyourtrou
FFFNULL·2016-05-11 07:00

Lesson 7   Mutilated ladies 残钞鉴别组

Washingmachine: 洗衣机。说得更多的是：laundrymachinelaundrydetergent 洗衣粉dolaundry洗衣服chew:嚼的意思Here,takethispill,don‘tchewit.这句话的意思是，这个药不要嚼Concern:Thisdoesn’tconcernyou. 表示跟谁无关，这句话是最熟悉的。concern是担心，关心的意思，“this”不会引起
kartik·2013-07-29 15:01

Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组

Washingmachine:洗衣机。说得更多的是：laundrymachinelaundrydetergent洗衣粉dolaundry洗衣服chew:嚼的意思Here,takethispill,don‘tchewit.这句话的意思是，这个药不要嚼Concern:Thisdoesn’tconcernyou.表示跟谁无关，这句话是最熟悉的。concern是担心，关心的意思，“this”不会引起你的担
kartik·2013-07-29 15:01

新概念英语第三册Lesson 7

Mutilated Ladies   Why did Jane cook John's wallet?   Has it ever happened to you?
tianyalinfeng·2011-05-24 12:00

Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组

【New words and expressions】 生词和短语 　　◆mutilate v. 使残缺不全 　　◆chew v. 咀嚼 　　◆fiancé n.未婚夫 　　◆microwave n. 微波，微波炉 　　◆oven n. 炉灶 　　◆safekeeping n. 妥善保管 　　◆Newcastle n. 纽卡斯尔（英国港市）
takkymj·2010-11-10 15:00

Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组

<!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridVerticalSpacing>7.8 磅
womendu·2010-01-16 17:00

Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组

【Newwordsandexpressions】生词和短语◆mutilate                             v.使残缺不全◆chew                                  v.咀嚼◆fiancé                                 n.未婚夫◆microwave                       n.微波，
ago52030·2010-01-16 17:00
上一页 1 下一页
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他