看到的是这样语言文件夹.png看到没，很明显，那个叫zh-CN.yml的就是对应的英文翻译成中文的名字了，打开categories:分类search:搜索tags:标签tagcloud:标签云tweets

config.yml文件设置language字段如下:language:zh-Hans或者language:zh-CN取决于你的主题theme目录下的language目录下有zh-Hans.yml还是zh-CN.yml

语言设置将languages目录下面的zh-Hans.yml修改为zh-CN.yml或者按照文档中的修改根目录配置文件也行。

. ├── languages  #多语言|   ├── default.yml#默认语言|   └── zh-CN.yml  #中文语言├── layout #布局，根目录下的*.ejs文件是对主页，

要有zh-CN.yml这个文件，这个可以去github上下载，有别人做的要安装i18n的gemconfig下application.rb里要有config.i18n.default_locale="zh-CN

      当使用 Rails 的 validates 对 User Model 的属性添加限制条件； 用户注册时，提示的信息将出现英文。  下面介绍如何将这些英文翻译成中文。        1. 请在 User Model中加入下面代码： validates :name, :presence

1.i18n使用中文  config.i18n.default_locale=:'zh-CN'2.建立config/locales/zh-CN.yml  加入如下:"zh-CN": activerecord

但是我的应用支持中文和英文，我仔细检查了locales下的en.yml和zh-CN.yml，明明是有配置相应的提示信息的，却显示无法找到。一番检查之后，我认为问题在于文件加载先后顺序的地

但是我的应用支持中文和英文，我仔细检查了locales下的en.yml和zh-CN.yml，明明是有配置相应的提示信息的，却显示无法找到。一番检查之后，我认为问题在于文件加载先后

但是我的应用支持中文和英文，我仔细检查了locales下的en.yml和zh-CN.yml，明明是有配置相应的提示信息的，却显示无法找到。一番检查之后，我认为问题在于文件加载先后

下载本地化文件     下载地址： https://github.com/svenfuchs/rails-i18n     将en-US.yml,zh-CN.yml

application.rb里配置了local为 zh-CN， 然后到   http://github.com/tsechingho/rails-i18n/blob/master/rails/locale/zh-CN.yml