[ZZ]丫，丫挺，丫挺的，丫头养的

主题：丫，丫挺，丫挺的，丫头养的
版权所有：带三个表
 
    如果仔细琢磨北京的语言，会发现这个黄城根脚下的人说话挺有意思的。比方说“姥姥”，这是老北京人说话时常带出的一句土话，现在没什么人说了，别以为北京人说话都很尊重外祖母，“姥姥”在某些语境下完全和称呼不搭噶，有时候你看到两个老北京吵架，其中一个人一拍乳房，甩出一句——“姥姥”。你说他姥姥在这里是什么意思，谁也说不清楚，有时候是叫板、不服的意思，有时候又是引以自豪的意思，总之，他想用在什么地方就是什么意思，没法说。
    还有一个词叫“爱谁谁”，这个词有“无所谓、不在乎”的意思，但这几个字组合在一起的喜剧效果远远要比“无所谓”生动。 
    中国的语言相当丰富，如果真的去琢磨那些方言、土话、俚语，是特别有意思的。但是我们的正经的词典上是很少收录的，即便收录，也要收录那些正经的，稍微有点不正经的，你肯定看不到。如果你有一本《现代汉语词典》，你可以随手翻翻，里面肯定没有“避孕套”这个词，当然，也不会有“安全套”这个词，但奇怪的是，它有“避孕”这个词。这就奇怪了，有避孕，却没有避孕套，这让人怎么避孕啊？我又翻了翻，发现“射精”这个词也没有。 
    到此，我很佩服《现代汉语词典》的编撰者们，他们能绕开这么多的地雷，把一本工具书编出来，真不容易啊。吴再老先生编过一本书《词谏》，对《现代汉语词典》的虚伪和解释上的谬误进行了批评和校正。这是一本非常好的书，它能让我们明白，我们在翻看《现代汉语词典》的时候，为什么有些常见词找不到的原因。 
    《美国俚语大全》的作者罗伯特·查普曼在序言中曾说：“有些青少年也许会躲在一角偷阅，偶得‘脏’字而顿生‘邪念’。但试问：没有俚语词典，我们的文化是否就能添一分高雅，增一分尊严，多一些美满和谐的气氛，少一分思想‘污染’呢？” 
    前几年，国内出版了一本《中国最新俚语》的词典，招致了很多专家学者的非议，我怀疑这些专家不是语言学家而是卫道士。几百年后，我们的语言学家和历史学家还要百般考证一个词的意思和出处，干嘛今天不把他搞清楚呢。 
    这让我想到北京人嘴边常用的一个字：“丫”。这个词除了在老舍的小说里常出现，在常见的印刷物上很少能看到。但是你看哪个北京人和在北京生活习惯的外来人嘴里不带着这个字？ 
    我刚来北京的时候，最初掌握的俚语都是跟门口修车的老大爷学的，那时候骑车不太注意，所以常把车弄得一团糟，然后就抬到这位大爷那里拾掇，这位大爷是标准的老北京，话语中的抑扬顿挫无不透着京腔京韵。就是从他嘴里我才知道“丫”的来龙去脉。所以我常问他北京土话。一次，他说着说着就急了：“你看现在的年轻人，有些话不知道什么意思，就乱说，比如‘盖了冒了’，盖冒这个词他们根本不知道什么意思，也乱用，这在北京土话里是很下流的。”当时我还小，上初中，老师傅没有告诉我“盖冒”到底是什么意思，直到多年后，我查阅了大量书籍和自己的判断，才知道，“盖冒”这个词原来是指女的给男的口交。估计这个词当年在北京的八大胡同地区比较流行。 
    北京人骂人比较狠，或者说这是咱中国文化的精髓，变着法的把你的直系亲属拿出来损，以达到侮辱对方的目的。比如这个“丫”，就是“丫头养的”简称，北京人说话比较含糊，舌头总是伸不直，估计是北京人没有口交的习惯造成的，所以汽车售票员说话都是一片一片地往外吐噜，要不怎么说“京片子”呢。在旧北京，“丫头养的”就是指私生子，丫头，当然只没结婚的女孩子，丫头养了个孩子，说句不好听的，是野种。“丫头养的”说快了，就成了“ya tiang de”或“ya-n de”，用汉字写出来，就是“丫挺的”或“丫的”。 
    说到用这个字，我发现，非北京原住民，常常因不会用而闹笑话。比如，上大学的时候，班里一个东北男生，常听我们北京的学生嘴里说：“你丫的”、“别听丫说”之类的话。他发现，这个词常常跟在主语的后面，或者代替代词，于是马上就学会了。一次，在班里开会的时候，为了显示他迅速京化的效果，一张嘴就是“我丫认为……”，底下的北京籍学生一同起哄，“你丫怎么啦？”结果这个同学在台上还有点懵，于是特认真地说：“你们安静点，我丫要讲点正经的事情。”底下顿时乱作一团，外地的同学看着北京籍的学生乐得不成样子，都莫名其妙。最后，一个北京籍的学生实在看不下去了，就站起来说：“你能不能把那个丫字去掉？”那个同学还嘴硬，脖子一梗，“我丫怎么啦？”那个北京学生大声喝道：“你丫是个私生子，你说怎么啦？” 
    这个词由于使用过于频繁，导致今天只有在一些特殊语境下才具有侮辱的意思，但常用在第二人称后面，比如“你丫的”、“你们丫的”，一般不会说“他丫的”，但是“他们丫的”倒是很常见。因为这个词用于当面侮辱，效果才明显。当然，就更不能出现“我丫”、“我们丫的”，这样简直就是自取其辱。