commons-configuration2:properties文件写入中文(no escape)

properties 是java标准支持的配置文件格式,默认编码ISO 8859-1,unicode字符会被转义(Unicode escapes)

参见 https://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/Properties.html?is-external=true

所以在使用commons-configuration2写properties文件时,即使你将编码设置为UTF-8,写入properties文件的中文也会被转义。就像下面这段代码：

    PropertiesConfiguration config = ...
    config.setProperty("database.jdbc.username", "中文测试");
    // 创建OutputStreamWriter实例,指定编码为"UTF-8"
    OutputStreamWriter wirter = new OutputStreamWriter(
        new FileOutputStream(new File("d:\\tmp\\test.properties")), "UTF-8");
    config.write(wirter);
    wirter.close();

生成的test.properties文件内容如下

database.jdbc.username = \u4E2D\u6587\u6D4B\u8BD5

不完美

如果只考虑properties配置被程序读写的情况，这并不是问题。
但在工程应用中，有的时候我们需要在应用环境手工编辑properties配置，这种情况下就尴尬了,根本看不懂啊。

所以我不需要commons-configuration2写properties文件时对uncode字符转义.

为了解决这个问题，花时间研究了commons-configuration2的代码,搞清楚了状况：
properties文件的写操作是由org.apache.commons.configuration2.PropertiesConfiguration.PropertiesWriter类实现的。
具体是由下面这个PropertiesWriter类中的 ValueTransformer接口实例实现的(不得不说apache旗下的开源项目质量很高,文档注释真是很完备,变量方法命名规范,看注释就够清晰了)

    /** * A translator for escaping property values. This translator performs a * subset of transformations done by the ESCAPE_JAVA translator from Commons * Lang 3. */
    // escape 转义实现
    private static final CharSequenceTranslator ESCAPE_PROPERTIES = new AggregateTranslator(
            new LookupTranslator(new String[][] { { "\\", "\\\\" } }),
            new LookupTranslator(EntityArrays.JAVA_CTRL_CHARS_ESCAPE()), UnicodeEscaper.outsideOf(32, 0x7f));

    /** * A {@code ValueTransformer} implementation used to escape property values. * This implementation applies the transformation defined by the * {@link #ESCAPE_PROPERTIES} translator. */
    private static final ValueTransformer TRANSFORMER = new ValueTransformer() {
        @Override
        public Object transformValue(Object value) {
            // value转String
            String strVal = String.valueOf(value);
            // 调用ESCAPE_PROPERTIES完成escape
            return ESCAPE_PROPERTIES.translate(strVal);
        }
    };

找到了问题原因就好办了，因为properties文件对unicode字符转义是java默认标准，所以这个类没有什么开关可以禁止escape,
但看上面这个transformValue方法中,第一步先将value转为String,第二步将String转义，如果省掉这第二步，直接返回String不就满足要求了么？

MyPropertiesWriter

所以解决办法就是自己定义一个PropertiesWriter子类，重写调用TRANSFORMER 常量的writeProperty(String key, Object value, boolean forceSingleLine)方法(TRANSFORMER常量只被writeProperty方法使用)。
在writeProperty方法中调用自己写的ValueTransformer就可以了。
下面是代码实现
MyPropertiesWriter.java

package net.gdface.facelog.service;

import java.io.IOException;
import java.io.Writer;
import java.util.List;

import org.apache.commons.configuration2.PropertiesConfiguration.PropertiesWriter;
import org.apache.commons.configuration2.convert.ListDelimiterHandler;
import org.apache.commons.configuration2.convert.ValueTransformer;

/** * 实现properties文件中unicode字符不转义(escape)直接输出 * @author guyadong * */
public class MyPropertiesWriter extends PropertiesWriter {
    // 自定义实现的ValueTransformer,直接返回String,没有escape过程
    private final ValueTransformer TRANSFORMER = new ValueTransformer(){

        @Override
        public Object transformValue(Object value) {
            //
            return String.valueOf(value);
        }};
    public MyPropertiesWriter(Writer writer, ListDelimiterHandler delHandler) {
        super(writer, delHandler);
    }

    /** * 代码从父类方法中原样复制没有改变,主要是为调用自定义的TRANSFORMER */
    @Override
    public void writeProperty(String key, Object value, boolean forceSingleLine) throws IOException {
        String v;

        if (value instanceof List)
        {
            v = null;
            List values = (List) value;
            if (forceSingleLine)
            {
                try
                {
                    v = String.valueOf(getDelimiterHandler()
                                    .escapeList(values, TRANSFORMER));
                }
                catch (UnsupportedOperationException uoex)
                {
                    // the handler may not support escaping lists,
                    // then the list is written in multiple lines
                }
            }
            if (v == null)
            {
                writeProperty(key, values);
                return;
            }
        }
        else
        {
            v = String.valueOf(getDelimiterHandler().escape(value, TRANSFORMER));
        }

        write(escapeKey(key));
        write(fetchSeparator(key, value));
        write(v);

        writeln(null);
    }
}

MyIOFactory

有了自定义的MyPropertiesWriter如何让PropertiesConfiguration使用它呢?

进一步研究代码，可以知道PropertiesConfiguration是通过 IOFactory接口来获取PropertiesWriter实例的。
参见PropertiesConfiguration.setIOFactory(IOFactory ioFactory)方法。
commons-configuration2提供的IOFactory 默认实现DefaultIOFactory类提供的就是PropertiesWriter实例。
所以我们可以自实现一个返回MyPropertiesWriter实例的IOFactory通过上面setIOFactory方法提供给PropertiesConfiguration就可以了。

下面是IOFactory实现代码
MyIOFactory.java

package net.gdface.facelog.service;

import java.io.Writer;

import org.apache.commons.configuration2.PropertiesConfiguration.DefaultIOFactory;
import org.apache.commons.configuration2.PropertiesConfiguration.PropertiesWriter;
import org.apache.commons.configuration2.convert.ListDelimiterHandler;

public class MyIOFactory extends DefaultIOFactory {

    @Override
    public PropertiesWriter createPropertiesWriter(Writer out, ListDelimiterHandler handler) {
        // 返回 MyPropertiesWriter实例
        return new MyPropertiesWriter(out, handler);
    }

}

最后一步

再回到本文最开始的那段代码，只需要增一行setIOFactory方法调用代码就大功告成：

    PropertiesConfiguration config = ...
    // 指定使用自定义的MyPropertiesWriter实例来完成文件写操作
    config.setIOFactory(new MyIOFactory());
    config.setProperty("database.jdbc.username", "中文测试");
    // 创建OutputStreamWriter实例,指定编码为"UTF-8"
    OutputStreamWriter wirter = new OutputStreamWriter(
        new FileOutputStream(new File("d:\\tmp\\test.properties")), "UTF-8");
    config.write(wirter);
    wirter.close();

不用想结果肯定是正确的

database.jdbc.username = 中文测试