英语知识系列：英语与中文的句子成分对应关系

我们对英语的句子感到不适应，主要是由于英语的句子成分的位置关系与中文有所不同。这篇文章我们来看一下，英语中各个句子成分的位置与中文句子中各个成分的对应关系：

汉语句子成分：

(状语1)+定语1+主语+状语2+谓语+定语2+宾语+(状语3)

英语句子成分：

(状语1)+主语+定语1+谓语+状语2+宾语+定语2+(状语3)

特点：

1，主谓宾与主系表基本相同

2，英语中定语、状语后置

例子：

汉语顺序：

有时候，领导说的话本质上是毫无指导意义的废话。

英语顺序

有时候，话领导说的是本质上废话毫无指导意义的。

sometime,the wordof leader sayisessentiallygarbagewith none of guiding signficance.