杂志,由于其向读者传达资讯的快速性,品牌在深耕领域的垂直性,和所拥有的内容创造者的深刻性,能很好地满足经济快速发展时代之下人们对信息的渴求。可是近年来,大数据、云计算、物联网、区块链等新兴技术的不断发展,不仅为传统期刊业带来了理念更新、技术革新与出版模式创新,更是带来了严峻的挑战。
数字媒体冲击之下,金融人士对高端杂志的需求不减
从2015年逐渐成为趋势性潮流的新媒体,它的出现对传统杂志的业务和内容构成了双重威胁。但部分自媒体出于博取眼球、刷量谋利等动机制造了大量的信息噪音,对用户造成了干扰。充满噱头的标题,花里胡哨的排版掩盖不了内容上的肤浅和乏味。高净值人群、企业家和高管,这群对资讯苛求的人,依然选择阅读高端报刊。
金融人士习惯性阅读的高端杂志,如《经济学人》《华尔街日报》《投资者报》《证券市场红周刊》《商业周刊》等,大部分来自于国外。国内杂志受制于国家经济实力的差异,审稿制度,文章水平等,其价值观或报道质量,与《经济学人》这样的国际一流媒体仍有不小的差距。在中国想要看到境外杂志主要有三种方式:进口原版、中文版和以版权合作形式出现的杂志。进口原版期刊只占所有在华境外期刊的极少数,只有经过国家新闻出版总署批准后的进口原版期刊能够在宾馆、饭店等“特定场所”公开销售。并且这些期刊的版权掌握在极少数机构的手中。另有一些国外顶尖杂志的版权,也被第三方独家垄断。金融人士想要阅读到这些进口原版,需要花费高额采购费用,或安排专门人士去收集。由于购买渠道少和花费的时间、精力多所造成的信息不平衡的壁垒亟待打破。
国外顶尖杂志版权被垄断,信息壁垒亟待打破
“中文版”和“版权合作”是外刊进入中国市场最重要的两种方式。外刊中文版的杂志名称和约80%以上的杂志内容是国外刊物的直接翻译,完全沿用外刊的品牌和风格。《哈佛商业评论》的出版商宣称中文版与英文版保持同步,使中国读者基本能与美国读者同步阅读到《哈佛商业评论》。但为了适应本土化,和更能满足中国读者的需求,杂志内约有30%的内容是针对中国本土进行的案例分析。由此可见,中英文版的区别不仅仅是语言上的不同,更是内容上的不平等,国内用户永远无法依靠阅读中文版获取外文原版的高眼界和大格局。
为了逃避中国政策上的壁垒,绝大多数境外杂志都选择版权合作的方式进入中国。境内杂志以支付版税的方式取得境外合作方出版物文字或图片内容的使用权。该类杂志凭借国外顶尖报刊的名气,往往内容不错且销量可观,但即便如此,它们无法等同于原版。
葛朗台App以强大的版权弥补了国内市场的空缺
版权是出版行业的“生死结”,其重要性不言而喻。在数字阅读时代,版权更是生命线。随着政府从国家战略层面对于知识产权的保护,到BAT在文化产业巨额资金的投入,版权是各巨头争抢的稀缺资源。在高精尖商业信息资讯市场,葛朗台App以全球顶尖的300+杂志的全部正版授权强势领头。
不管是金融人士必读的原版杂志,例如《The Economist》《THE WALL STREET JOURNAL》《FINANCIAL TIMES》,还是制作精良的境外杂志中文版,《商业周刊》《哈佛商业评论》《科学人》等,葛朗台上一应俱全。用户还可以翻阅到《每日金融》《每日经济》《新科技产业》等作为协会的内部刊物,它们不对外发行,在以往可能只有国企的中高层领导才能阅读,而现在都能实现开放阅读。更有一些来自中国台湾的稀缺版权,《今周刊》《经贸透视》《天下》等,葛朗台App也都全部实现正版授权。
与此同时,葛朗台App是国内第一个实现原汁原味呈现报刊的App,其所运用到的OCR图文转化技术,可以用PDF全真还原顶尖杂志内容版面。还有贴心的人声阅读技术,听读报刊,解放双眼,用耳朵去思考。
越是珍贵的东西越是稀缺,谁掌握了版权,谁就握住了资讯市场的命门。葛朗台以一己之力汇集300条“高精尖商业信息资讯的溪流”,它们终将汇集成高净值人群、企业家、公司高管们汲取资讯的江河。
立即下载【葛朗台App】
了解更多关于葛朗台App,可访问www.grandet.net
商务咨询:0512-68765398 15850234525(微信同号)
公司地址:江苏省苏州市工业园区星湖街328号