英语笑话 239 （困惑 Puzzle）

困惑 Puzzle

A businessman got on an elevator with a businesswoman.

一个男企业家和一个女企业家进了电梯。

She smiled at him and said, "T-G-I-F."

她笑着对他说：“T-G-I-F”。

He smiled back and said, "S-H-I-T."

他回她一个微笑并说：“S-H-I-T。”

（若把S-H-I-T拼在一起念，就变成了表示愤怒的感叹词shit(可恶）了，他这么说，恐怕电梯里的女士会一阵错愕。）

The woman was surprised and puzzled.

这个女人感到吃惊而且困惑。

She said, "T-G-I-F，Thank Goodness It's Friday, get it?”

她说：“T-G-I-F,感谢老天，今天星期五了，你听明白了吗？”

The man answered, "Sorry, Honey, It's Thursday."

这个男人回答说：“对不起，亲爱的，今天是星期四。”

（听到这句话,女士应该会在心里喊“Shit!"）

----------------------------------------------------------------------------------------------------

英语故事（小说、名著）双语对照阅读，点击单词可查看中文翻译。

微信搜索【点学英语】，使用微信小程序，阅读功能更强大！

英语原版名著，双语对照阅读电子书，经典收藏。

微信搜索【点学英语】，使用微信小程序，阅读功能更强大！