弥赛亚拉比Yochanon著作《TRUTH真理》连载
THE TRUTH
真 理
Christian Israelite
基督徒以色列人
Identity, Wisdom And Destiny
身份、智慧和命运
ROBERT DENIS (Yochanon)
THE TRUTH, reveals the biblical identity, wisdom and destiny of the descendents of twelve tribes of Israel.
Published by The Israelite Network
All Rights Reserved ISBN 0-9669147-0-8
MANIFESTATION OF THE UNIVERSE（5）
宇宙的出现（5）
Man was given three original commandments from God: to be fruitful, to multiply, and to have dominion! The purpose of the three blessings was to bring the kingdom of heaven on the earth.
上帝赐给人类三条原始的诫命：要多结果子、生养众多，执掌权柄! 这三种祝福的目的是把天国带到地上。
The first was to be fruitful; a tree is fruitful when it is mature. For a person to be fruitful means becoming physically and spiritually mature. In other words, and we must achieve mental and spiritual growth by seeking after wisdom, knowledge, and understanding in order to become one with God!
第一件是要多结果子。一棵树成熟时是多产的。对一个人来说，富有成效意味着身体和精神上的成熟。换句话说，为了与神合一，我们必须通过寻求智慧、知识和理解力来获得心智和灵性的成长!
The second blessing was to multiply and replenish the earth; which means to establish families on the earth whose foundations are centered on the love and righteousness of the Lord God YAHAWAH.
第二件祝福是生养众多;就是要在地上建立家庭，使他们的根基立于主神耶和华的慈爱和公义之上。
These families, one with God, would serve as the foundation for the society and the global village.
这些家庭与上帝合一，将成为社会和地球村的基础。
We will multiply either good or evil on this earth, depending on our character. We are obligated to have children and instill good character, centered on God.
在这个世界上，我们将根据自己的性格，繁衍善恶。我们有义务要有孩子，并以神为中心，灌输良好的品格。
The third blessing requires us to subdue and govern the earth. Having dominion over the creation means being responsible, taking care of the environment and not abusing or polluting it. It also means mastering the sciences and technologies that govern the universe. All of these things are necessary for man to truly reflect the image of God.
第三个祝福要求我们统治和管理地球。对受造物具有统治权意味着负责任，爱护环境，不滥用或污染环境。它还意味着掌握控制宇宙的科学和技术。所有这些都是人类真实反映上帝形象所必需的。
（未完待续）