作者：Andyy Hope，原文链接，原文日期：2016-04-06
译者：SketchK；校对：Crystal Sun；定稿：CMB
时尚日志，由你做主
自从 Swift 的 beta 版本诞生后，社区里那些富有探索精神的开发者就迫不及待地在 Swift 的学海中遨游，他们不遗余力地去探索 Swift 的潜力，同时交流分享他们从中得到的经验。
此前，在 Twitter 上搜索 Swift，大部分都充斥着关于 Taylor Swift 的搜索结果，以至于我无法从中列举出有用的信息，但搞笑的是，没人知道为什么时至今日，Twitter 上检索到的信息仍是 Taylor Swift（呵呵……）。另一件人们普遍提及到的 Swift 特性便是：Swift 代码现在可以对 Emoji 表情进行处理。
func combinedWeatherConditions(lhs: Int, _ rhs: Int) -> Int {
return lhs + rhs
}
let ? = -10, ? = 10, ? = 0
if combinedWeatherConditions(?, ?) == ? {
print(“? — No ? Today.”)
}
“我完全是因为 emoji 这个功能而开始使用 Swift”- 没有人，从来就没人这么做
这是一个很新颖的功能，或者说是增强点，但是你不大会将这些 emoji 添加到你的代码甚至打印语句中。既然说到了打印语句，就不得不说一下，相比较 NSLog 而言，新的 print 调试语句在功能上做了很人性化的简化。
NSLog
作为初级调试的主力，NSLog 简单易用，如果想查明某个值或者在 runtime 中通知开发者某些事件，NSLog 绝对是第一选择，可以打印出你所关心的任意信息或任意对象。但在我看来，默认的 NSLog 信息里面包含了太多的无用信息：
2016–04–02 09:15:25.660 Blog_Print[13053:3567169] Hello, cruel world. Why don’t you love me? Whyyy!!!
不要误会我，我认为原本负责 NSLog 的工程师的本意是将其打造成一个优秀的日志输出工具，其格式可细分为：
[Date stamp] [Time stamp] [Project name] [Process ID: Thread ID] [Message]
但是，对于大多数类型的输出日志来说，这些信息实在太多了。日期，时间戳，线程和进程的标识符占距了大量空间，尤其在你恰巧把控制台放在 Xcode 底部中间且靠右的地方时，由于控制台的空间非常有限，就显得这些信息更长了。
精简 NSLog 输出的理由无须再说了，而我们想要的就是让它剔除冗余的内容，只展现出最原始的信息。
Hello, beautiful world! I love you.
但或许，或许有那么一点，我们把它弄的太简单了... 我知道你在想什么，但请暂且忍耐一下，让我把话说完。
“这个家伙刚才抱怨 NSLog 打印的太多了，现在又嫌它打印的太少了？呵呵呵... 这样的家伙实在是太难伺候了。“ - 你
就像穿衣打扮一样，不同的服装适合不同的场合或目的。就好比你不会在雪地里穿短裤和背心玩耍，对不对？
打印本身并不应该有任何不同，有时你需要打印日期，有时需要打印 API 的调用情况，有时你只希望自己的日志内容能突出显示，相信我，你一定需要这个功能。这也是我们要讨论的关键。
如果在项目中使用了一些第三方库，就会注意到它们在控制台中增加了大量的无用垃圾信息，太多垃圾信息了，Wall-E 都郁闷了（译者注：《机器人总动员》中的机器人 walle，负责清理分装地球上的垃圾废品）。嗯，我就在说你呢，Urban Airship。（译者注： Urban Airship 是一个第三方库）
emoji 是永远都不嫌多
刚才我说了 emoji 是一个非常新颖的功能，不仅如此，它还一个非常实用的功能。在打印语句中加入 Emojis 极大的改善了调试过程，在分析控制台的输出内容时减少相应的认知负荷。
温馨提示:
在 maxOS 系统的任意文本框中按下 Ctrl + Cmd + Space 就会弹出 emoji .
Strings
let string = "Emojis are life"
print("? " + string)
// ? Emojis are life
NSDate
let date = NSDate()
print("? " + String(date))
// ? 2016-04-02 00:14:18 +0000
NSURL
let url = NSURL(string: "http://www.andyyhope.com")
print("? " + String(url))
// ? http://www.andyyhope.com
NSError
NSError
let userInfo = [NSLocalizedDescriptionKey: "File not found"]
let error = NSError(domain: "Domain", code: 404, userInfo: userInfo)
print(“❗️ “ + “\(error.code): “ + error.localizedDescription)
// ❗️ 404: File not found
AnyObject
AnyObject
let anyObject = UIColor.redColor()
print("◽️ " + String(anyObject))
// ◽️ UIDeviceRGBColorSpace 1 0 0 1
跟同事开个玩笑
let joke = "What is this... A center for ANTS?!"
print("?? " + joke)
// ?? What is this... A center for ANTS?!
在 iOS 9.1 中已经有 184 个 emoji 表情可供使用，emoji 数量样子还会继续增加。在众多的 emoji 中，总有一款适合你的日志输出。
实现它
不要误会我，实现上面的东西实在是有点......如果我还继续给你说这点东西的话，估计我马上就能收到 Hoover 公司的勒令停止通知函（cease and desist letters）了。
Wrapping anything that isn’t a string inside String parentheses, and also finding the right emoji is an incredible pain and usually impossible if the one you’re looking for isn’t within the “Frequently Used” section.
把一个不是 string 类型的东西包裹在 String 中，还要匹配合适的 emoji ，这几乎不可能实现，如果你要找的不在"不常用"的部分里。
我感觉系统貌似能感知你要寻找哪个 emoji 表情，然后把它藏在第五维度的空间里好让你永远找不到，真让人抓狂。
似乎便便的 emoji 表情没有了？还是它一直就没有来着？ - 你
等等，它在这！我发誓我刚才找过这里啊！...什么人生啊这都是？ - 你 （十分钟之后）
不管怎样，这篇文章示范了使用 emoji 可以带来的效率上的提升，通过这种方式可以区分不同类型的信息，在阅读的时候减少不必要的认知负担。
如果你愿意继续听下去的话，我会在第二和第三篇文章里讨论如何合理的实现现在说的这些东西，同时我也会讲一些如何让 emoji 输出日志更整洁、有用的小技巧。
本文由 SwiftGG 翻译组翻译，已经获得作者翻译授权，最新文章请访问 http://swift.gg。