《永生的海拉》作者: [美]丽贝卡·思科鲁特

内容简介：

她叫海瑞塔•拉克斯（Henrietta Lacks），但科学家们只知道“海拉”（HeLa）。她是美国南方的贫穷烟农，在她的黑奴祖先世代耕种的土地上生活。她患宫颈癌后，肿瘤细胞被医生取走，并成为医学史上首例经体外培养而“永生不死”的细胞，解开了癌症、病毒、核辐射如何影响人体的奥秘，促成了体外受精、克隆技术、基因图谱等无数医学突破，涉及几乎所有医学研究领域，并贡献多个诺贝尔奖。她的细胞是无价之宝，但是她的家人却毫不知情地生活在贫困中，海瑞塔•拉克斯的名字也无人知晓。当二十年后她的女儿惊闻她还“活着”时，惊恐万状、哀痛欲绝：几十年来科学家都把她关在地下室做实验吗？像《侏罗纪公园》里那样把她克隆了吗？她的细胞在核实验中被炸碎她会感到痛吗？

美国作家丽贝卡•思科鲁特耗时十年挖掘这段跨越近一个世纪的精彩历史，记述拉克斯一家如何用一生的时间来接受海拉细胞的存在，以及这些细胞永生的科学原理，揭开人体实验的黑暗过去，探讨医学伦理和身体组织所有权的法律问题，以及其中的种族和信仰问题。本书细腻地捕捉了科学发现中的动人故事，及其对个体的深远影响。本书出版之后，在外界的捐赠下，家人终于为海瑞塔树立了墓碑，碑上镌刻着“永生的海拉细胞，将永远造福人类”，对海拉细胞为人类做出的贡献进行了完美注解。

本书已被翻译成二十多种语言，并被美国HBO公司改编为电影，奥普拉•温弗瑞倾情主演，获艾美奖、美国评论家选择奖等多项提名。

作者简介：

作者

丽贝卡•思科鲁特（Rebecca Skloot），美国科学作家，曾任美国国家公共电台（NPR）《电台实验室》节目和美国公共广播公司（PBS）《科学新星》节目记者，《大众科学》杂志特约编辑。她先后获得生物学学士学位和非虚构创造性写作硕士学位，曾任美国国家图书评论协会（National Book Critics Circle）副主席，在孟菲斯大学、匹兹堡大学、纽约大学等校教授写作课程。《永生的海拉》是她的处女作，出版后旋即登上《纽约时报》和亚马逊畅销榜第一名。

在本书出版之前，丽贝卡•思科鲁特建立了海瑞塔•拉克斯基金会，以帮助为科学研究做出贡献而未获得补偿的人，特别是在不知情的情况下被用于科研的个人。作者将把从本书中获得的部分收入捐献给该基金会。

译者

刘旸（桔子），毕业于北京大学，后于芝加哥大学取得分子、遗传及细胞生物学博士学位，科学写作者、记者，科学松鼠会成员，果壳网COO助理。与他人合著出版《当彩色的声音尝起来是甜的》、《一百种尾巴或一千张叶子》、《冷浪漫》等作品，另有译作《共情时代》等。

精彩书评：

壹：短评

。这是一本值得早上四点爬起来读直到凌晨也不舍得脱手的书。这不是一本用来满足人们好奇心的猎奇读本，也不仅仅是一本普知的科学读物。作者带着人文关怀的精神写下的每一个字，都让人愤怒，焦躁，感动和流泪。一个女人和她背后的家庭的故事。一个国家医生和患者，科学研究和个人隐私的故事。全世界正在使用，还将继续使用的海拉细胞的故事。 它不仅仅是一个不断分裂唯一存活下来的体外培养细胞，不仅仅是科学家们用于实验的永生的细胞，它是一个女人和她背后的家族，是一个个人的宇宙，有她自己的胜利和苦痛。 

。抛开让人眼前一亮的生物学科普和海瑞塔一家的遭遇外，我觉得此类书所提出的重要问题是，伦理的作用是什么？伦理是不是只能起到亡羊补牢的作用呢？个人与群体间的伦理关系以及科学与利益永远纠缠不休的主题。

。第一次读这本书是在12年，那时候，还没有流行的“非虚构”概念，只是拿起来就放不下，觉得写得实在精彩。没想到几年后，这本书又意外地出现在视野里，重新再看，就像又读一本新书，有许多意外的收获。

贰：

有的人死了，她的细胞却永远活着......

她的细胞飞入太空，成就数位诺奖；无可量数的细胞，散布于世界各个角落，生长在实验室的培养瓶里。无数的科研人员，都曾与她打过交道。可是，没有人知道她的名字。

她的真实名字叫Henrietta Lacks。她的宫颈癌细胞，成为人类首株永生的细胞，简称Hela细胞（海拉细胞）。 

本书作者瑞贝卡·斯克鲁16岁时，在生物课上第一次听说这种能“永生”的细胞。作为一个爱探索的姑娘，她着迷了。她想知道，这株细胞背后，又有怎样纠葛的故事。从1988年截至2009年，通过20余年的调查访问，查阅文献史料，眼前的这本The Immortal Life of Henrietta Lacks，便是一份最好的答案。甫一出版，便获得出版界和读者的一致好评。

本书既是一本优秀的科学人文作品，又是一部纪实文学作品。作者从一株细胞入手，追踪背后的故事——入点甚为奇小，可挖掘的历史和故事，却甚为震撼。

阅读此书，既能获知医学进步的进程变迁，又能普及生物技术发展的逐代沿革。更为主要的是，作者追踪这株细胞的主人，讲述一名黑人姑娘的生活成长，她的家庭、婚姻、子女。既富有美国上世纪20年代生活场景，又展露50年代发轫的医学研究，详细探讨了美国医学/生物伦理的变迁。这本时间跨度长达近百年的科学人文作品，既是探讨医学沿革发展的经典科学人文著作，又是一部现实启示意义重大的纪实文学作品。换言之，它不是一本单纯的科普著作，纯粹陈述科学事实，分析道理有无；也不是一本单纯的纪实文学作品，只负责跌宕起伏的的故事。

与女性、健康、生命息息相关的科学探求，深具人文价值关怀的此书，意味着本书的受众群体将极为广泛。

首先，每一位从事医学/生物学等科学研究的人，都将是本书的潜在阅读者。每一位生物学或医学生，都曾在大学中接触过Hela细胞。Hela细胞，引导生物或医学生第一次闯入微小却足够神奇的细胞。我清晰记得一位生物学朋友对我的所言，“我最爱Hela细胞了。她好养活，不娇气，在显微镜下又容易辨认。”没错，某种程度上，Hela细胞培养了很多人对细胞、生物学和医学的热爱。

而当我获知Hlea细胞背后的故事，更是惊叹不已。我想，每一位生物学/医学生都将为这背后的故事，而深受感动，并将带来深度的思考。这思考，涉关生命伦理、每一个医学进步的背面是什么。科学的进步，是一种有代价的付出。每一位在当下享受科技进步的人，在阅读此书后都会思考这一切的得来过程。

其次，本书极富传奇色彩的纪实文学特点，将吸引为数不少的社会学研究者、社科书籍爱好者等众多喜欢思考的人。从一株细胞入手，强烈的纪实性，交错复杂、跌宕起伏的人生传奇、令人喟叹的人物命运，都将引发阅读者强烈的思考。换句话说，本书将是研究生命与科学关系的最佳范例。因此，本书将有可能成为一本思考生命、科学、伦理、个人命运的经典书。

尽管含有一定深度的科学内容，对具有高中学历以上的读者而言，此书并不存在任何艰深晦涩的名词术语。刨除本书的科学内容而言，书中极具人文关怀的女性传奇故事，更将引发潜在女性读者的喟叹。女性是忧虑的，宫颈癌是女性最为常见的癌症之一。本书里的女主角，正是一名宫颈癌患者。她在获知癌症后的所作所为，让人感喟这样一位平凡却镇定，一心只为家人的女性。作为五个孩子的母亲，她虽然去世了，可她的宫颈癌细胞却“永生”着。她的子女家人的生活，毫无例外的卷涉这株细胞的故事之中。换言之，从市场定位而言，本书将推动很多关注自身健康，又具人文情怀的女性购买。

某种程度上，这不是一本简单的书，不能简单到用畅销与否来衡量。某种意义上，翻译引荐此书就是一件令人赞许和褒扬的事情。换言之，本书或可像《大流感——最致命瘟疫的史诗》等一样，成为科学人文的经典佳作，既能获得良好的话题效应，引发热切的媒介探讨。可以预见，引介出版此书，将形成不俗的口碑和社会效应。

叁：

内容细节方面我就不说了，很值得一读。首先这是纪实，而非传记或者小说。作者用详细的描述将读者带入了海拉生活的年代，环境，这些细节都是作者经过考证而写出的，而非很多不认真的作者随意想象，揣摩；作者经过十年时间写就一书，期间面对种族隔阂，生活来源甚至生命危险等困难均以克服并在结尾感谢了所有的人。同很多觉得自己是世界上最悲剧、最不幸、无病呻吟的作者相比，作者身为女性、自由作者、深入写作对象生活和家族的认真考究态度非常值得同为女性的我学习。我想也值得很多中国写作人学习。文后详细列出了每一次报纸、杂志对于海拉报道的参考文献，作为每天研读医学文献的我，表示非常严谨。作者真的细细的考察了字里行间。

在今天的中国，还有几个作者会像从年那样为了写出动人的作品而去体验生活的？还有几个歌手为了唱出动人心弦的歌曲而去徒步采风呢？作为一个阅读经历不甚丰富却常常在豆瓣上犹豫要不要买这本那本书的人，大多充斥我眼前的都是些软弱无病呻吟或者心灵鸡汤类的文章，要么就是打了鸡血的励志类。什么时候能停下来倾听，无声的感动他人，不为畅销而写作呢？我所期待的中国作者们？

需要这本电子书的朋友加 微Q同号:2802031363 

公众号：pengdiary