Human Interface Guidelines——Navigation Bars

尝试阅读《Human Interface Guidelines》原文翻译学习iOS设计指南。

Navigation Bar

一个导航栏出现在应用程序屏幕的顶部，位于状态栏的下方，并支持在一系列分层屏幕中导航。 当显示一个新屏幕时，一个返回按钮会出现在工具栏的左侧，这个按钮通常标有前一个屏幕的标题。 有时，导航栏的右侧包含一个控件，比如 Edit 或 Done 按钮，用于管理活动视图中的内容。 在拆分视图中，导航栏可能出现在拆分视图的单个窗格中。 导航条是半透明的，可能有一个背景色调，并可以配置为隐藏当键盘在屏幕上，手势发生，或视图大小。

考虑在显示全屏内容时暂时隐藏导航栏

当你想专注于内容时，导航栏可能会让你分心。 暂时隐藏bar，提供一个更身临其境的体验。 照片在查看全屏照片时会隐藏导航栏和其他界面元素。 如果你实现了这种类型的行为，那么让用户用一个简单的手势来恢复导航栏，比如点击。

Navigation Bar Titles

考虑在导航栏中显示当前视图的标题。 在大多数情况下，一个标题可以帮助人们理解他们在看什么。 但是，如果标题导航栏似乎有些多余，可以保留标题为空。 例如，Notes 没有标题当前注释，因为第一行内容提供了所有需要的上下文。

当你需要额外强调上下文时，使用一个大标题

 在一些应用程序中，大标题的粗体大字可以帮助人们在浏览和搜索时确定方向。 例如，在选项卡式布局中，大标题可以帮助澄清活动选项卡，并在它们滚动到顶部时通知用户。 手机使用这种方法，而音乐使用大标题来区分内容区域，如专辑、艺术家、播放列表和广播。 当用户开始滚动内容时，大的标题转换为标准标题。 大标题在所有的应用程序中都没有意义，也不应该与内容竞争。 虽然时钟应用程序有一个标签式布局，大标题是不必要的，因为每个标签有一个独特的，可识别的布局。 有关开发人员指南，请参阅 prefersLargeTitles。

Navigation Bar Controls

避免拥挤的导航栏与太多的控件

 一般来说，导航栏应该只包含视图的当前标题、一个后退按钮和一个管理视图内容的控件。 如果在导航栏中使用分段控件，则该栏不应包含标题或分段控件以外的任何控件。

使用标准的后退按钮

 人们知道，标准的后退按钮可以让他们在信息层次结构中回溯步骤。 然而，如果你实现了一个自定义的后退按钮，确保它看起来仍然像一个后退按钮，行为直观，与你的界面的其余部分相匹配，并且在你的应用程序中始终如一地实现。 如果你用自定义图像替换系统提供的后退按钮符号，也提供一个自定义掩码图像。 在过渡期间，iOS 使用这个蒙版使按钮标题动画化。

不要包含多段面包屑路径

后退按钮总是执行一个动作ーー返回到前一个屏幕。 如果你认为人们可能会迷路，没有完整的路径到当前的屏幕，考虑扁平化你的应用程序的层次结构。

给文字标题按钮足够的空间

如果导航栏包含多个文本按钮，那么这些按钮的文本可能看起来是一起运行的，从而使按钮无法区分。 通过在按钮之间插入一个固定的空间项来增加分隔。 有关开发人员指南，请参阅 UIBarButtonSystemItemFixedSpace 中的常量值 UIBarButtonItem。

考虑在导航栏中使用分段控件来平滑应用程序的信息层次结构

如果在导航栏中使用分段控件，则只在层次结构的顶层使用，并确保在较低的层次上选择准确的后退按钮标题。 有关其他指南，请参阅分段控件。

---

END.THANKS FOR YOUR READING~

如有不当，还请多多指教~