【视觉天下VOL.10】2011年2月，阿富汗局势

译：cod9

注意：此图集可能包含一些直面战争和血腥的画面，请读者自行斟酌。

本月早些时候，美军开始从阿富汗东部库纳尔省佩赫山谷撤退，这是一个狭窄的峡谷，在过去的8年时间里，美军一直在此跟叛乱份子进行战斗。美国官员说，撤退的理由是为了首先保护阿富汗首都喀布尔，为那里提供安全保障。2003年，超过100名美国士兵在佩赫山谷战死。这个月内，北约组织死亡人数为34个人，到目前为止总共有60人死亡（2011年2月数据）。北约对阿富汗反叛份子的空袭造成的死亡人数中，平民伤亡往往大于反叛分子伤亡。温暖的天气即将到来，北约部队正在规划更多的作战计划，总统卡尔扎伊声称可能要与美国进行会谈，并在阿富汗建立永久军事基地。本图集收集来自二月间阿富汗冲突的38张照片。

2010年2月7日，阿富汗，扎布尔省。C-130“大力神”运输机在风速每小时达20mph下降并空投物资，国际安全援助部队（ISAF）成员在前沿作战基地等待接收并补给。（US Air Force photo/Staff Sgt. Brian Ferguson）

2010年2月10日，阿富汗，帕克蒂亚省。在道路清理中，美军装甲车辆发射扫雷线破坏沿路的简易爆炸装置。（US Army/Spc. Zachary Burke）

2010年2月19日，阿富汗。阿富汗国家警察毕业生在卡拉特学院毕业，查布尔省副警察局长贾兰尼汗向毕业生敬礼。超过250名毕业生完成训练，他们将返回到各个阿富汗社区进行服务工作。（U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Brian Ferguson）

2011年2月3日，阿富汗，喀布尔。Ghazi军事训练中心宣誓仪式后，一名阿富汗国民军（士官）开始进行阅兵仪式。（REUTERS/Ahmad Masood）

2011年2月12日星期六，阿富汗，喀布尔。一名阿富汗妇女在路边祈求施舍。塔利班政权的倒台10年后，尽管国外捐赠数十亿美元支援阿富汗，但阿富汗仍然是世界上最贫穷的国家之一。（AP Photo/Musadeq Sadeq）

2011年2月26日，巴基斯塔，白沙瓦郊区。巴基斯坦消防员试图扑灭为北约进行燃料补给输送的油罐车上的大火。油罐车被一个具有定时装置的爆炸物炸毁。四辆北约油罐车遭到炸毁。2月25日，在巴基斯坦西北部，一颗装有定时装置的”未爆弹“爆炸，造成两人受伤。巴基斯坦警方说，超过两队反叛激进分子在2月25日的白沙瓦郊区埋设炸弹，并袭击北约燃料补给输送车队。（A. MAJEED/AFP/Getty Images）

2011年2月26日，巴基斯坦，白沙瓦郊区。巴基斯坦警方和消防人员聚集在被炸毁并燃烧的北约燃料输送车队残骸边。这些车辆被炸弹袭击所炸毁。（A. MAJEED/AFP/Getty Images）

2011年2月21日，阿富汗南部，赫尔曼德省Kunjak镇。美国海军陆战队第1营第8连的一名海军陆战队正在巡逻。（REUTERS/Finbarr O'Reilly）

2010年2月25日星期五，阿富汗，喀布尔。一名阿富汗男子站在他老旧的由俄罗斯制造的汽车旁，后面是一栋中产阶级社区。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月19日星期六，阿富汗，喀布尔。一名阿富汗妇女和她的女儿行走在一片被洪水淹没的土地上。（AP Photo/Ahmad Nazar）

2011年2月3日，阿富汗，赫尔曼德省北部。天空出现闪电。（U.S. Marine Corps/Staff Sgt. Brian A. Lautenslager）

2011年2月21日，阿富汗，帕克蒂亚省。夜晚时分，一架CH-47"支奴干"运输直升机准备降落并接送美军101空降师士兵。（REUTERS/Matt Robinson）

2011年2月21日星期一，阿富汗，喀布尔。在当地的清真寺附近，一群阿富汗小孩对着照相机摆出表情。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月7日星期一，阿富汗，喀布尔西部。赫拉特因吉勒区，年轻的阿富汗女孩在跆拳道俱乐部练习跆拳道。（AP Photo/Reza Shirmohammadi）

2011年2月1日，阿富汗，赫尔曼德省。美国海军陆战队第一师第一坦克营的一辆M1A1艾布拉姆斯主战坦克正在护送车队。（U.S. Marine Corps/Staff Sgt. Brian A. Lautenslager）

2011年2月16日，阿富汗，赫尔曼德省。Kunjak前哨，从报废汽车破裂的后视镜中看见美国海军陆战队第1营第8连一等兵Benjamin Brickman正在练习吉他，他来自纽约州奥尔巴尼。（REUTERS/Finbarr O'Reilly）

2011年2月13日星期日，阿富汗，喀布尔。一名阿富汗男孩在雪地上踢足球。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月15日，阿富汗，赫尔曼德省。士兵面前的一架美国无人侦察机（UAV）。（ADEK BERRY/AFP/Getty Images）

2011年2月19日，阿富汗，贾拉拉巴德。塔利班自杀炸弹袭击者冲进喀布尔银行的一个分行并引爆炸弹，浓烟从建筑中冒出。（Pajhwok Afghan News/AFP/Getty Images）

2010年2月20日星期日，阿富汗，东喀布尔。阿富汗警察向媒体曝光一位疑似参与早先在贾拉拉巴德袭击银行的自杀式袭击者。阿富汗政府表示，星期六发生在东部城市贾拉拉巴德的银行袭击案的死亡人数已经上升到38人，而攻击者都身穿炸弹背心进行袭击。（AP Photo）

2011年2月16日，阿富汗，喀布尔。shamshira清真寺面前的鸽子正在展开翅膀飞翔。（DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images）

2010年2月23日星期三，阿富汗，喀布尔。一个贫穷的小男孩透过玻璃窗看外面。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月4日，阿富汗，赫尔曼德省，穆萨堡区南部。美国海军陆战队第1营第8连的海军陆战队正在向塔利班开火，而近处一只狗刚好跑进镜头。（DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images）

2011年2月13日，阿富汗，喀布尔。市区附近的夜空。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月21日，阿富汗，昆都士省，伊玛目萨希卜地区。人们将一个死去的人抬走，这是自杀炸弹造成的血腥场面。在上星期一，发生在阿富汗北部的袭击就至少造成30人死亡，阿富汗官员称，暴力的袭击可能在阿富汗各地愈演愈烈。（REUTERS/Wahdat）

2011年2月21日星期一，阿富汗，喀布尔以北。美国医生Robert Amrani在昆都士执行任务期间，他来自德克萨斯州，现在戴着面具头盔身处一架黑鹰直升机上，而他的面具上写着”当你在任何时候受伤需要我时“，这句话来自Charles Kelly的最后一句话，Charles Kelly是一个美国陆军直升机飞行员，在越南战争期间阵亡。Charles Kelly经常运用直升机救助死伤，而且他愿意飞到危险的区域营救队友。（AP Photo/Anja Niedringhaus）

2011年2月18日星期五，阿富汗，喀布尔。一名阿富汗狗主人等待参加打架比赛。狗之间的打架比赛是阿富汗人在冬季的一个重要比赛，阿富汗人认为看比赛是一个消遣的方式，比赛是公开的，在每个星期五都会举行，这一天也是阿富汗官员的每周假日。（AP Photo/Dar Yasin）

2011年2月18日，阿富汗，喀布尔北部郊区。阿富汗人在围观打架比赛。（MASSOUD HOSSAINI/AFP/Getty Images）

2011年2月8日，阿富汗，赫尔曼德省。穆萨卡拉区，这组照片里显示了美国海军陆战队第1营第8连士兵正在前沿哨所发射FGM-148”标枪“反坦克导弹。（DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images）

2011年2月3日，英格兰西南部小镇伍顿巴塞特。二等兵Martin Bell的灵车通过小镇，居民在一旁哀悼。Martin Bell，在阿富汗牺牲的第350个英国士兵，死于1月25日的巡逻中。（REUTERS/Toby Melville）

2011年2月24日，阿富汗，赫尔曼德省南部。美国海军陆战队正在巡逻。（REUTERS/Finbarr O'Reilly）

2011年2月7日，阿富汗，赫尔曼德省穆萨堡区。一名阿富汗国家警察手中的一杯茶。（DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images）

2011年2月20日，阿富汗，赫尔曼德省。一名阿富汗儿童骑在骆驼上。（ADEK BERRY/AFP/Getty Images）

2011年2月27日，阿富汗，赫尔曼德省。美国海军陆战队第1营第8连的海军陆战队在为期7个月的部署的最后一周里，身上的制服和靴子都有磨损和污渍的痕迹。大多数的海军陆战队驻扎在偏远的前哨站，在几个月之内都很少有机会更换干净的制服。（REUTERS/Finbarr O'Reilly）

2011年2月8日，阿富汗，喀布尔。一名吸毒者，国际艾滋病协会（HIV）研究表明，阿富汗人口在不断增长，而且目前拥有很多艾滋病患者，而且这些患者大多都是注射和吸食毒品。（REUTERS/Ahmad Masood）

2011年2月21日，阿富汗，库纳尔省。一个受伤的阿富汗儿童躺在医院的病床上接受治疗。阿富汗总统卡尔扎伊指责北约军队在阿富汗东部进行的战斗，当天的战斗有超过50名平民被杀害。（STR/AFP/Getty Images）

2011年2月5日，阿富汗，乌鲁兹甘省。一处基地，澳大利亚士兵托起Richard Atkinson下士的棺材。Richard Atkinson在2011年2月2日和阿富汗国民军在山谷巡逻时，遭遇简易爆炸装置并牺牲。（AP Photo/ISAF Regional Command (South) via Australian DOD/Cpl. Christopher Dickson）

2011年2月23日，阿富汗，赫尔曼德省。美国海军陆战队第1营第8连的海军陆战队通过Kunjak镇结束巡逻并返回基地。（REUTERS/Finbarr O'Reilly）

原文标题：Afghanistan, February 2011

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：http://www.theatlantic.com/photo/2011/02/afghanistan-february-2011/100017/

===============图集查询目录===============