百日词汇打卡 Day 05

回顾一下百日打卡计划：

时间：2019.9.23 — 2019.12.31

任务：每日更新一篇图文，讲解一个单词的记忆方法和实际应用场景。

适合人群：任何想要提高英语基础能力的朋友（especially对词汇有需求的）。

你将收获：高效有趣的记单词方法，创造更适合自己的记忆方法。

Day 05/100

大家好！我是VC ^.^

今天Day 5的打卡词是一个比较不被重视的词，它并不是我们传统意义上的重要词汇，但是实际上，在英语口语中非常重要，甚至许多语言考试中它都可以作为考点存在。So, 今天要讲的这个词是“Proverb”。

“Proverb”可以分成前后两个部分，前半部分的“Pro”可以记作专家的意思，其实这个和“Pro”这个词根有关，我们每十天会总结一个词根，到时再具体说一下。OK，这半部分我们可以联想一些词，比如说“Professional”, “Professor”, 还有我们用的 “Ipad Pro”和各种手机的“Pro”，其实都是表达这个东西很专业很厉害，可以作为旗舰产品。所以前半部分的“Pro”代表了专家。

后半部分的“verb”就特别明显啦，这个词代表“动词”的含义，我们可以引申为“word”， 话语的意思。所以整个词“Proverb”的含义，连起来就是“专家说过的话”，那是什么意思呢？我们来看一下这位专家的故事。

从前，有一位专家特别善于观察生活以及总结，他在夏天时看到草长莺飞，一派欣欣向荣之景；但是到了冬天就一片萧索，只剩下松树柏树这类常绿植物。

于是，他有感而发感叹到，“Only the strongest can survive in winter, just like the real friendship.” 意思是只有强壮的植物才能熬过寒冬，就像真正的友谊一样。

而这句话流传到后人这里，就变成了“A friend in need is a friend indeed.” 也就是我们今天说的，“岁寒知松柏，患难见真情”。

专家说过的话，流传成了后世的谚语，所以“Proverb”这个词的含义就这样得来了，它是个名词，代表“谚语，格言；人人都知道的事”。

我们在用“Proverb”这个词的时候，一般是需要引用某些谚语或格言。在英语中，很多谚语都由古代阿拉伯人传来，今天的两个电影片段就是典型例子。

第一个例子来自电影片段《金刚》，在快结尾女主角上台的时候，主持人用了阿拉伯一个和美女与野兽的谚语来形容，这里他用的是“…bringing to mind that old Arabian proverb”，直接在“Proverb”之前加形容词来修饰。

第二个片段是《星际迷航》，船长引用了一句名言“the enemy of my enemy is my friend”，但是被史波克怼了一句，说这句谚语的阿拉伯王子被斩首了，用的是“An Arabic proverb attributed to a prince who was…”。我们可以看到，同样说的是阿拉伯谚语，一个用的是“Arabian”另一个是“Arabic”，说明“Proverb”前面的修饰词没有太严格的限定，只要能表达出谚语的来源即可。

好的，以上就是我们Day 5的内容啦，感谢大家的支持，不要忘记在评论区留下你的feedback噢~我们明天见! 

See you tomorrow!​

---

更多英语干货和精彩文章，欢迎点击我的主页 ^_^

或是关注我的微信公众号 “VC就是VC” 领取更多干货和福利哦~