【视觉天下VOL.66】阿勒颇，战争前后

译：cod9

叙利亚内战于2011年3月开始，并很快蔓延到了叙利亚最大的城市阿勒颇。战火将这座城市变成一个战场，造成数千人死亡，数百万人逃离城市，并严重破坏了城市景观。叙利亚政府军的最新进展主要是针对反政府武装的打击，他们占领了该市的大部分地区，由于平民撤离双方已经开始停火。以下图片展现了2011之前的阿勒颇景象，经过近六年的战争，曾经和现在作一个对比。

这张组合照片显示了（左）2010年10月6日叙利亚阿勒颇倭马亚清真寺和（右）2016年12月17日叙利亚内战期间该寺庙遭到毁坏的景象。（Omar Sanadiki, Khalil Ashawi / Reuters）

（ 1 of 2）2009年3月12日，阿勒颇倭马亚清真寺，拍摄于战争之前。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 2 of 2）2016年12月13日，被战争损毁的阿勒颇倭马亚清真寺。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 1 of 2）2010年10月6日，在战争之前，Hamam El Nahasin，在阿勒颇老城区的一个具有历史价值的公共浴室。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 2 of 2）2016年12月17日，遭到战争损毁的Hamam El Nahasin公共浴室内部。（Khalil Ashawi / Reuters）

（ 1 of 2）2010年8月9日，在战争之前，阿勒颇历史悠久的城堡。（Sandra Auger / Reuters）

（ 2 of 2）2016年12月13日，阿勒颇这座历史悠久的城堡遭到战火损毁。（Omar Sanadiki / Reuters）

这张组合照片显示的是Shahba Mall，叙利亚最大的商业购物中心，左边是在2009年12月12日战争爆发之前的景象，而右边是2014年10月16日战争期间的景象。（Khalil Ashawi, Abdalrhman Ismail / Reuters）

这张组合照片显示的是阿勒颇的倭马亚清真寺，上边是在2009年3月12日战争爆发之前的景象，下边是2016年12月13日战争期间的景象。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 1 of 2）2008年11月24日，在战争之前，阿勒颇老城区的al Zarab souk入口。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 2 of 2）2016年12月13日，被战火损毁的阿勒颇老城区的al Zarab souk入口。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 1 of 2）2008年11月24日，在战争之前，阿勒颇老城区。（Omar Sanadiki / Reuters）

（ 2 of 2）2016年12月13日，被战火损毁的阿勒颇老城区。（Omar Sanadiki / Reuters）

2010年10月6日，游客参观阿勒颇倭马亚清真寺。（Khalil Ashawi / Reuters）

2006年3月7日，初生的太阳照耀下的阿勒颇、阿勒颇，连同大马士革和萨那，是人类历史上三个最古老的居住城市，在1986年被联合国教科文组织列入世界遗产名录。（Khaled Al Hariri / Reuters）

2009年12月11日，叙利亚阿勒颇老城区，人们走在Khan al-Shounah市场里。（Khalil Ashawi / Reuters）

2010年9月5日，阿勒颇的夜晚。（CC BY Anas A）

2009年12月12日，叙利亚一个商场内，哥斯达黎加咖啡和第二杯咖啡在阿勒颇的分店。（Khalil Ashawi / Reuters）

2009年12月12日，一个男人穿过阿勒颇的一条街道。（Khalil Ashawi / Reuters）

2007年10月7日，从城堡出观望到的阿勒颇城市全景。（CC BY Michael Goodine）

2007年8月20日，阿勒颇的Bab Faraj钟塔。（CC BY Alper Çuğun）

2011年1月5日，叙利亚北部。人们在阿勒颇市场里浏览商品，这个市场是全世界最大的市场，大约长13公里。（Kaveh Kazemi / Getty）

2009年12月12日，阿勒颇老城。一个小贩坐在al-Jdeideh附近的一家古玩店内。（Khalil Ashawi / Reuters）

2011年4月2日，阿勒颇街头一景，这座城市是世界上最古老的城市之一。（Matthew Lloyd / Getty）

2002年9月13日，阿勒颇Baron酒店，一名服务员端着酒走过走廊。这个酒店建于1911年，曾经有着辉煌的历史，包括伊朗国王的遗物、阿加莎·克里斯蒂、《阿拉伯的劳伦斯》。2016年，Baron酒店依然存在，由于年久失修这座酒店已经没有一个客人了，而逃避战火的难民将这里变成了一个安置点。（Stuart Freedman / In Pictures Ltd. / Corbis via Getty）

原文标题：Aleppo Before the War

图片编辑：ALAN TAYLOR

原文链接：https://www.theatlantic.com/photo/2016/12/aleppo-before-the-war/511424/

===============图集查询目录===============