枫叶之路系列—语言学习

前几篇简单介绍了自己移民的初衷，国家的选择和自己选择的移民项目，一系列前期准备完毕后，就正式开始进入计划执行阶段，第一个要面临的挑战就是：语言学习。

如之前介绍的，我准备走的移民项目是「安省的法语人才项目」属于技术移民的范畴，需要提交英文雅思G类不低于5.5分和法语B2的两项语言成绩。 

雅思大家估计都很熟悉，很多留学英语国家必备的语言成绩，而5.5分对于还在学校或刚毕业1-2年的在职人员来说，不是特别的难，稍微复习下，应该就可以达到。但对于我这种原本英文就很渣渣，所以留学去了一个法语国家从零开始学习的人，还是有点难度的，况且如今已经毕业7、8年，在工作中英文使用的极少的情况下，语境语感什么的都需要重新捡起来。

而对法语来说，我心里抵触的程度稍微好点，毕竟之前从零开始学，然后到法国留学几年一直都在使用，况且我出国时的成绩就在B1-B2之间，所以刚开始我有点「优越感」。但这种「优越感」没持续多久，在我做了一个语言水平测试后， 变的荡然无存。说这个事情之前，先来看看法语B2到底是个什么水平

法语欧标从入门到精通大致分为6级（A1, A2, B1, B2, C1, C2）。

初级使用者： A1 和 A2

独立使用者： B1 和 B2

熟练使用者： C1 和 C2

A1/A2：初级，对语言的认知非常有限

B1/B2：中级，有丰富的语言知识

C1：高级，有非常卓越的语言知识

C2：完善级别，对语言完美的认知

其中，对于B2级别的具体解释为：

能在与以目标语言为母语的对象做互动时保持一定流畅度，而不会造成双方的紧张；

能针对广泛的主题拟写清楚详细的文章，并能针对各种题目进行讨论，分析利弊；

能理解一般在职场上、学校里以及休闲场合中常见对话所涉及话题的重点。

另外，欧洲语言共同参考框架（CECR），对于B2的解释：

对熟悉题目的发言和辩论，都能听得懂。在其使用标准语言的条件下，听得懂报纸，电视节目，电影的大部分内容。

可以阅读一些时事问题的文章和报告 ，并且理解文中作者的个人态度和观点。能读懂现代文学散文的片段和节选。

能够自发和自如地进行交流和对话，并且能和当地的谈话对象正常的互动。对自己感兴趣的一系列主题，能够清晰准确和细致的表达。锻炼对时事的个人观点和看法。能够从优缺点两方面分析事物。能清晰细致的写下自己感兴趣的主题的文章。根据文章给出的观点，写一篇评论或报告，指出同意或反对的原因，或者传递另外一个信息。 写一封信件，对一个事件或者经验提出有价值的个人意见和看法。

从整体上看，B2的水平属于中等偏上点，如果一个普通人从零开始学到B2的程度，根据不同人的接收能力，可能需要1-2年不等的时间，当然不排除有些人聪明用时很短；而有法语基础的人，也是根据程度不同，达到B2水平，也需要几个月的时间恢复语感和练习。

关于我的法语水平，我的意识一直还停留在几年前，我出国时的水平上，所以才出现了之前说的「优越感」。可现实往往就是那么残酷，我做了一个法语测试，结果让我很惊讶，我在A1-A2之间，也就是比没有基础的好一点。虽然这个只是临时测试的结果，但足以让我清醒并正式我现在法语水平差的现实。

在这次测试中，我各种状况，例如单词拼写不会，语音连读反应不过来，动词变位不记得等等。只能说，语言这个东西，如果没有环境让你一直使用和练习，不管你之前程度如何，时间长了都会忘记。

其实现在回想，我还蛮庆幸这么早就发现自己法语的问题，起码让我知道自己真实的情况，方便我后续制定解决方案。

绕了一圈，感觉回到了远点，法语没有之前的优越感，英文虽然很渣渣，但是毕竟是从初中一直学到大学，10几年了，基础还是有的。综合对比看，英文和法语的水平现在应该都在同一起跑线了。

在综合考虑到学习时间，培训材料的资源，开始拿分的程度来看，还是雅思的5.5分相对来说容易一点，起码市面上的培训机构，学习资料以及考试技巧会丰富许多，而且之前我考过雅思，对其并不陌生，所以我最终制定的语言学习策略是：先在1-2个月内突击雅思，尽快拿到理想成绩，然后多留时间，专心攻读法语，达到B2的水平。针对语言学习这个阶段，我制定的计划时间是：今年11月份左右，两门语言成绩全部能如愿完成。