【雨仁读译】："不祥之兆？”

竺校长抗战西迁日记（连载第1374天）

1943年10月20日（三）湄潭，雨终日。晨14.5°c，午后15.1°c。

　　时事: 十九至三十日，英苏美三国外长会议在莫斯科召开，会议明确: (一)完全消灭意法西主义， (二)德并奥无效， (三)严惩纳粹暴行， (四)设立欧洲顾问委员会。

　　晨六点起。上午得知，女学生王璧等二人因住宿违反训导处规定，各记一次小过。农经系三年级学生俞凤祥，因偷改学程卡而记大过两次。

        打电话到遵义，一天未打通，不知夫人允敏生病情况如何。竺梅咳嗽已快好转。蒋硕民来。又杜乐道来谈。

        午后接连收到儿希文及高学洵打来的电报，知允敏病重。之前，允敏多次来信讲，现家中无女佣，仅有仆人李炳兴一人烧饭，系遵义人，极懒惰，除烧饭外，什么事都不肯做。允敏上午需送松儿上学，而手指上灌脓，一个多月未好，每日需到医务课，终日忙得不可开交。我还说从湄潭请子高去家烧饭，子高已答应，没想到自十五日起，允敏竟发烧不退。而家中与学校联系又少，孙祥治十八日到湄潭，还说事事均顺利。下午即收到电报，知允敏发烧已三天。嘱欧阳麟辉找车，知有车即开，来不及赶，需等明日。复电学校，嘱司机宝兴开车来接，但不巧的是，宝兴忽于双十前被派去贵阳。电话又一直不通。晚上接急电后，幸得郑晓沧建议，说可由遵义高专员转。于是至电话局，待四十分钟后即打通至高专员，请他转告家人，说我明日即回遵。不知家中是否已请李天助与朱诚中医生去看。深恐允敏中了血毒，单请戚美英敷药是不行的，因血中毒则为不治之症。四年前到长沙时得知侠魂在泰和患腹泻，还以为是平常小病，故章诚忘来告时并未太在意。胡刚复当时同行，也说没事让我继续去桂林，等到桂林接家中急电才又赶回泰和，而竺衡已不起，侠魂亦垂毙。现允敏生病又正值我在湄潭，也与胡刚复有关。且孙祥治从遵义来，未报告异常，而忽就接家中急电，此情形与当年何其相似，令人焦急之至！而昨晚梦见侠魂与竺衡，更不知是何征兆。

        晚上叫来朱北泉，让他明日设法买到回遵义的车票。八点半睡。

      （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/