梦想总要有！“It's never too late!”来聊聊足球~

前言

昨晚，大家的朋友圈都被国足的胜利刷屏了吧！北京时间3月23日晚，在2018年世界杯预选赛亚洲区12强赛A组第6轮的一场焦点之战中，坐镇主场的中国男足以1:0战胜了韩国队！在这样的时间点，取得这样一次胜利可以说是意义非凡！

喊你不要部署萨德你不听， 我们有一万种打败你的方式， 其中最不想用的就是足球！

在这个激动人心的时候，

我们还是来学点关于足球的英语吧，

说不定国足踢世界杯的时候，

我们可以和歪果仁聊聊呢！

球队称谓：

裁判：referee

主教练：head coach

队长：captain / leader

前锋：forward / striker

前卫：midfielder

中锋：center forward

后卫：full back

守门员：goalkeeper / goalie

拉拉队：cheer team

比赛方式篇：

中场休息：half-time interval

加时赛：extra time

伤停补时：injury time

判罚出场：send a player off

预赛：preliminary match

循环赛：round robin

淘汰赛：elimination match

平局：draw

排名：ranking

专业术语：

点球 penalty kick

世界杯比赛进入淘汰赛阶段(knockout stage)就不允许有平局(a game is tied)出现了，双方若在比赛规定时间内打成平局，就会进行半个小时的加时赛(extra time)，如果加时赛结束还没有决出胜负，就要进行点球大战(penalty shootout)。有时也用来对球员在penalty area(禁区)内犯规所做的判罚。Penalty一般指"惩罚、处罚"。

角球 corner kick

角球是足球比赛中死球后重新开始比赛(restart play)的一种方法。当球在地面或空中越过球门线(goal line)，而没有进球，且最后触球者为守方队员(defending player)时，攻方(attacking team)可获得角球机会。

任意球 free kick

任意球是一种在足球比赛中发生犯规后重新开始比赛的方法。

乌龙球 own goal

"乌龙球"就是打入自家球门的球，因此英文中就叫own goal，"进了一个乌龙球"可以用score an own goal表示。

无效进球 disallowed goal

Disallowed goal就是指"无效进球"，"这个球被判无效"可以用the goal is disallowed来表示。Disallow指"不接受，驳回"。

帽子戏法 hat trick

Hat trick(有时写作hat-trick)就是指"帽子戏法"，也就是在比赛中"连中三元"。这个说法首次使用是在1858年，用来描述英国著名板球手H·H·斯蒂芬森连续3次击中门柱得分，赛后为他举办的庆功会上，他得到一顶帽子作为欢庆的礼物。

犯规行为 foul play

offside 越位

The goal was called offside by the referee.

那个进球被裁判判为越位。

striking 打人犯规

The player was once sent off because of striking.

这名队员曾因为打人犯规而被罚下场。

handball 手球犯规

Penalty kick for hands.

手球犯规罚点球。

tripped 绊人犯规

She tripped and went down with a bump .

她绊了一下，猛地跌倒在地上。

用英语解说球赛

【进球】

No goals were scored in the first half.

上半场未能进球。

The center forward headed the ball into goal.

中锋头球入门。

【平局】

Messi broke the deadlock with a late goal.

梅西在比赛快结束时破门，打破了平局。

The game ended in a standoff.

比赛以平局结束。

【出局】

South Africa is the only host ever to exit the World Cup's first round.

南非队成为世界杯历史上第一个首轮遭淘汰的东道主球队。

France headed home in their most wretched tournament result.

法国队带着相当惨烈的成绩打道回府了。

【出线】

Latin American giants Argentina cruised into the second round.

拉美强队阿根廷强势晋级下一轮。

Mexico qualified as second in Group B.

墨西哥队以B组第二的成绩出线。

如果学会了以上这些，出国看球语言就不用愁啦！

让我们期待下一场国足的比赛，

一起为国足加油吧！