一场神奇的访谈——埃及纸莎草访谈记!

名纸朝来满敝楼——古埃及纸莎草纸到广东做客啦!

2018.12-2019.3月,古埃及的宝贝到粤博做客啦!今天悦伯伯说要采访一下团队中的莎草姐姐!我们一起看看他们都聊了啥?

悦伯伯:莎草姐姐,您好,欢迎您来到我们大广东!

莎草姐姐:谢谢!很高兴来到这里,能够到温暖如春的大广东来度假我很高兴!

悦伯伯:是的,我们一定会竭尽所能让您有宾至如归的感觉。大广东的粉丝们都在期待了解您辉煌的历史和光鲜的未来!

莎草姐姐:感恩大家的厚爱!那我就先介绍一下自己。我是一种类似芦苇的水生莎草科植物做成的,当地人叫它“帕努司”(Papyrus),我身高约1.5-3米,茎切面呈钝三角形,外皮可以捻绳、编筐,甚至建造独人舟。穗部则用来做妇女的“头饰”,用处很多。但是,它最大的用途是造莎草纸。在古代主要生长于古埃及尼罗河三角洲的沼泽和池塘之中。

悦伯伯:那这种纸莎草又是怎样变成纸的呢?

莎草姐姐:首先是古埃及人在尼罗河三角洲里采摘,剥去绿色外皮,割成薄片,放入水中浸泡几天之后,再捞出后用木槌敲打,压去水分,重复多次后,一条条横向与竖向铺开,用石块压紧,挤出糖质黏液,使其相互黏结起来。晾干以后,用象牙或者贝壳磨平草片的表面,就成了纸莎草纸可以供人使用啦!

悦伯伯:这么神奇啊!据说这种纸很结实啊,那你们的这种纸莎草纸的制造技术和我们的造纸术有什么区别吗?

莎草姐姐:和中国的造纸术还是有些区别的。所谓纸,必须要经过化学方法、物理方法等多重处理,才可能制成,而莎纸草的制作过程中没有这些工序,是不可能制成任何称之为纸的东西的。你们中国人都知道纸的制作工艺:分为制浆、造纸分制浆和造纸两个基本过程。

判定造纸的关键技术是有没有经过化学程序,莎草纸没有这些化学程序,只有物理程序,因此与中国的造纸术是没得比的。

悦伯伯:莎草姐姐谦虚了!我们好奇的是,为什么你们的纸莎草比我们中国的造纸术早了1000多年,后来却销声匿迹了呢?

莎草姐姐:首先,随着对野生莎草的采伐、气候和地理条件

的变化,本地的莎草产量锐减,莎草纸也日渐“断炊”,慢慢地退出了人们的视线。有人说,莎草纸也有其自身的缺陷:它的原料单一,只能使用尼罗河流域的新鲜纸草,使它的产地只能局限于埃及,限制了它的推广。它的制作也比较复杂,成本较高。最为重要的原因是,在公元8 世纪、12 世纪中国的植物纤维纸传入了中东和欧洲之后,所向披靡,具有强大无比的竞争力。公元4 世纪到5 世纪间,纸莎草纸已经基本上被人们所放弃,羊皮纸书开始成为起主导作用的书写材料。但到11 世纪教皇本尼迪克特三世(1020 年—1022 年) 还用纸莎草纸来书写诏书,只不过这仅仅是发思古之幽情,显示尊贵而已。于是埃及人纷纷填平用于种植纸莎草的池塘、沼泽,清理沟渠的水道,拔除大量纸莎草,纸莎草种植和纸莎草纸生产逐渐绝迹。从此以后,中国发明的纸逐渐取代纸莎草纸,成为主要的书写材料。相对纸莎草纸来说,纸生产方便,不易损坏,质地柔软,有弹性,折叠方便,易于保存,不像纸莎草纸那样容易发生风干、卷皱。

粤博:原来是这样!那听说现在去埃及旅游,有人又可以买到新的纸莎草纸啦?很多人还带回来做纪念呢!

莎草姐姐:是的。莎草纸和中国真有渊源,它的淹没是由于中国纸的发明和传播。但现代人重新复制它也和中国有关,因为重新发掘出它的制作方法的人名为哈桑.罗盖伯(Hassan Ragab),此人1956年时任埃及驻中国大使。他参观蔡伦故乡时,看到纸的制造过程时受到了启发,回国潜心研究,终于重新研究出莎草纸的制作工艺。可谓“败也中国、成也中国”了。

悦伯伯:那真的是机缘巧合!听说您这一次和埃及的宝贝们做客粤博,并且以好几种形式出现在展厅,不知道我们的观众能不能认出你来啊!但愿他们都能见识您历久弥新的风采!3月20号您和所有埃及的宝贝就要回去了,真希望所有热爱埃及文化的你们都不要错过啊!

你可能感兴趣的:(一场神奇的访谈——埃及纸莎草访谈记!)