The Ascension Papers 扬升书
作者 ▍Zingdad 译者 ▍Jet Zhao
©本书国际版授权注意事项
本电子书是从Zingdad.com免费下载的，从不收费。欢迎你无限地分享！谨注意两点：不能以任何形式改动原文以防侵犯版权！不能以任何形式出售章节或全文以防伪冒！从本人做起，作者真诚地希望读者免费分享原文。
本书译者 Jet Zhao 经原作者许可，作为《扬升书》中文版的译者和发布者。如需转载中文版请务必与本人联系。
第六章 一体性的影响
6.5 改变游戏的第三者
Z： 那些「服务他人者」的亮民如何将暗民从荷光者中拯救出来的？他们不可能是踩着七色云彩的盖世英雄吧……
J-D： 他们可以有好几种加入到故事中的方式。等你以后理解了替代时间线的复杂性时，你就会明白，事实上我所说的所有可能性都发生了。其中一些情况他们的确来势汹汹：佩戴着燃烧的正义之剑的天使。在这些情况下，在「服务他人者」 和「服务自己者」群体之间往往会发生战争。其结果对各方都不利。每一方都受到损伤，无人得救。这是一场一旦开始便永无休止的游戏。战争造成恐惧和痛苦。恐惧和痛苦蕴育仇恨。仇恨又引发战争。循环往复。你看吧，「服务他人者」的初衷是想帮助暗民的，而不是伤害他们，但现在根本达不到目的。此外还有第二种时间线，其中「服务他人者」作为仁慈善良的半神来到这个现实。他们没有与「服务自己者」交战，也就没有带来任何伤害，也没有引发任何战争。他们只是竭尽所能去帮助和疗愈，无止境地服务于善。
Z： 这是个好办法！
J-D： 也许吧。但是，最终的结果比战争也好不了多少。
Z： 不可能吧！怎么会呢？
J-D： 这种方式使得暗民们停止为自己努力。他们觉得完全没必要做出任何努力。有正面「神」和负面的「神」。如果你得到正面的「神」的青睐，那你就会交好运。如果你得罪了负面的「神」，那你就要倒大霉。这种情况下，暗民们认为自己是软弱无力的，因此就放弃了任何努力。「服务他人者」无法帮助他们扬升到光界上。暗民们说到，「我们不一样。你们是神。我们什么都不是。我们可以为你们服务，你们就帮我们扬升吧。」 无论「服务他人者」如何向他们解释，事实上大家都是一样的，暗民们同样能做到「服务他人者」所能做到的。但是暗民们始终不相信这点。为什么要相信呢？很显然这些「神」们具有超凡的力量和魔法，而他们没有。因此这个方法也失败了。然而还有第三类时间线。在这些时间线上，「服务他人者」认为「比普通人高出一等」是愚蠢的做法。他们选择成为暗民的一份子，进而通过成为暗民的后代加入了游戏。在这些时间线里，待他们长大成人后，大部分人通过各种途径忆起光界。他们会记得光，随后作为暗民的一份子，开始帮助和教导他人。
Z： 这次效果好多了吧？
J-D： 有很大进步。但是那些荷光者们很快就发现了他们的计划。由于那些「服务他人者」教育和疗愈暗民，荷光者开始失去对群众的掌控。于是，他们制定法律严禁光的教育。并且通过篡改和腐蚀的手段接管了光的教育，目的在于控制暗民，并让他们继续为荷光者的利益服务。他们这样做的后果是将光的教育变成地下活动。秘密团体就成立了。在这些小小的秘密团体中，讲授「存在」的神秘，这些内容也逐渐地被传播出去。 有时会出现教师，到处传导，有时他会召集一定数量的追随者们进行反抗。但总是以荷光者成功的武力镇压而告终。但是，这些教诲已广泛流传，并使得更多的人能够觉醒。通过这种方式，这些存有们确实做了不少好事。但也不是根本上成功的。大部分人仍然认为只有「神」有能力创造现实。只有「神」有能力把你带到光界，「神」也可以拒绝你。大部分人仍然无法理解这一真相——每个人之所以能够抵达光界，是因为他们自身已经做好准备——已掌握自我精通的要领。他们扬升成为大师，是由于自己的意愿，并有能力为自己创造这个机会。只有极少数人认识到这一点，所以只有极少数人扬升。「暗民的故事」的第二部分就此结束了。
故事会循环往复下去。这个时间线实际上不是线性的，而是一个圆。所以，结束就是开始就是结束就是开始……没有结局，在服务于自己，服务于他人和不确定这三者之间复杂的相互作用的关系中，永无休止地循环。只有当那些不确定的人们开始明确自己的选择时，这个循环才有可能终止。他们可以选择扬升而成为「服务他人者」 或「服务自己者」，抑或有极少数成为第三种亮民。
Z： 对了！我差点忘了还有第三种。他们是做什么的？
J-D： 故事还没到介绍他们的时候。我首先要把暗民的故事的第二部分结束。我想表达的是，在每一个循环终期，总有一个被称为「丰收」的事件。这是指那些不确定的人们开始做出决定，而扬升到光界的事件。通常只有一小部分暗民能做到。
Z： 这样，随着时间的推移，不确定的人们越来越少。
J-D： 应该是这样。但这不是一个封闭的系统，时间线也没有真正的终点。从其他地方来的存有可能会发现，这是个体验自己的好地方，决定来到暗界生活。从某种角度来说，这是一场非常美丽和谐的游戏。作为新玩家，你可以在最底层以不确定人群的身份加入游戏。你可以自己选择保持这个身份多久。当你想明白了，决定成为「服务他人者」 还是「服务自己者」，甚至是第三种（等会儿再谈），然后你就扬升为你所选择的。如果你选择「服务他人者」或「服务自己者」，你同样可以选择扮演那个角色多久，直到你想结束时再选择成为第三种。第三种类型的独特性在于，它是离开这个游戏的唯一途径。你可以选择离开游戏，或者继续进行下去。在我们讲述第三种亮民之前，让我们先来欣赏一下这个系统的美感。你能发觉这个系统可以无限循环下去吗？不确定的暗民、服务于自己的荷光者和服务于他人的救助者，把自己困在一场圆舞曲之中。他们形成了三角关系：暗民扮演受害者的角色，荷光者扮演作恶者，服务他人的存有们扮演救助者。一旦三角关系确定，就可以永无止境地循环下去。这是一个永恒的内讧游戏。个体灵魂进入游戏后，然后升级到「服务他人者」或「服务自己者」（一般两种都会体验到），最后再成为第三种。最后，如果他们愿意，可以通过成为第三种亮民而离开游戏。
Z： 那好，我简直等不及了，请告诉我那个令人向往的第三种类型究竟是怎么一回事吧？
J-D： 我就是想看看你的好奇心能忍多久。好吧，那我讲给你听，看你是否能理解。我把第三种亮民称为「统一者」。他们知道万物一体。他们在「服务他人者」，「服务自己者」和「不确定」三者中都能看到自己。容纳一切，不在任何之中，同时又超越所有。当看待他人时，他们不会评判，因为他们从他人身上看到了自己的影子，更确切的说，他人就是他我。因此，他们深深地感受到，一切都是完美的。他们非常真实地看到了光的本质。不是其他亮民们最初看到的那种光，完全不是，而是每一位存有从内心最深处散发出来的，与源头相联的光。当这样的存有凝视着你的时候，他们并没有看到你目前的临时处境：你的弱点，你狭窄的幻想，你的恐惧……不，他们凝望着你的心灵，并从中看到了神！当然，就像他们凝视自身一样。在「统一者」的眼中，神无处不在。在这场游戏中，他们看到自己曾经是不确定者，「服务他人者」，也是「服务自己者」。因此，他们不会评判任何一方。正是这些「统一者」，将暗民的故事推向新的高度……
Z： 哇欧！这变成一个复杂的长篇故事了！
J-D： 你简直无法想象这个故事有多复杂。我己经将这个故事高度压缩并归类，才让故事得以流畅地讲述。
Z： 那么，这个故事是真实的了？
J-D： 所有的故事都是真的！所有的故事都是幻想的。取决于你看问题的角度，这两种说法都是对的。你也可以说这是个童话故事。但是，故事中的许多方面，以一种趣味的方式描绘出你们这个世界上，己经发生的和正在发生的事情。我希望这个寓言能够引发你们的思考，询问新的问题，并找到新的答案。它启发你们去用新思维看待问题，而不触动你们恐惧和愤怒的神经，并避免让你们陷入对未来悲观预期的苦痛之中。因为那些对我要讨论的话题毫无意义。它们只对那些想把你们留在这里，并服务于他们的人来说才是有益的。
那我们就开始吧……
未完持续……
▸下期预告
6.6 彩虹隐喻