前言:通过与美国第 45 任总统打高尔夫,我们得以研究和窥知其性格。从1999年开业的特朗普西棕榈滩球场到即将于2018年在迪拜和印度尼西亚的高尔夫球场在内,唐纳德·特朗普 (Donald Trump)现在一共拥有18座高尔夫球场。他的私人高尔夫俱乐部,是他感觉最舒服的地方。
在会所的大班椅上,与会员、客人和雇员进行交谈是重要的例行公事;在练习场,特别是在一号洞的发球台上,特朗普惯例会向同组对手发起一个友好的赌注,当然,最好的球员通常是他的搭档。
虽然其中一些认真的人会记分,赌注的条例还很模糊,但特朗普会主动地掌控比赛的节奏,适度的起伏是他喜欢的;在果岭上,他并不知道如何改善他的推杆,但每一推伴随着炫耀和喝彩,这是必要的。
总统的言行:就是任性
众多与特朗普合作的人士说道,他连一轮高尔夫都不打,(这对外界来说)就像讲故事一样,他的每一句话都透露着夸张的味道。 他是指着一个普通的球车道说: “这难道不是你在生活中见过的最漂亮的沥青马路吗?”
在比赛中,他接到了《学徒 The Apprentice》制作人马克·伯内特(Mark Burnett)的电话时,说了这一句话: “你有没有一个更好的汉堡?” 他放下电话然后挥杆击球,伯内特的耳边传来这样一句话:“等我一秒钟,看我这 250 码的爆炸 3 号木。”
特朗普也会颇为关注同组球友,“我们没有说任何事情,因为没有时间。” 厄尼·埃尔斯(Ernie Els)说,他曾在二月份,与特朗普、日本首相安倍晋三一起打高尔夫球。“他更专注于确保我和日本首相有一段美好的时光。他一直在我们两个中间,确保我们有一个适当的介绍,让我们交谈,他只是做好主持人的角色。”
特朗普总是拿一辆车和一个球童下场,支付慷慨的小费。他坚持自己开球车。最近,他在新泽西州 Bedminster 俱乐部里将球车开上果岭,这条新闻引起了不少的争论,但老江湖都知道,特朗普在自己的俱乐部里就是任性,将车开上发球台屡见不鲜。
2012 年,特朗普在阿伯丁俱乐部挥出第一杆,但是苏格兰环境保护署已经拒绝了他在当地建设第二个球场的计划。
总统的球技:柔软的胖子
由于与前 CEO 马克·金(Mark King)的长期友谊关系,特朗普喜欢使用泰勒梅(Taylor Made)的装备。但是当日本首相安倍晋三赠送特朗普一个金色的Honma Beres S-05 球道木,他直接将其装入了球包。(此球杆零售价:3,755 美元,是在 11 月份送的,在就职典礼之后,特朗普被允许接受礼物但不能带去白宫。因为总统不得接受价值超过390 美元的外国政府礼物。)
至于球技,特朗普是一个身高 1.90 米但柔软的胖子,他的良好的手眼协调能力表现在他的所有方面,由其是在最后一推的时刻。他有很多的手腕动作,他老式的击球手法,这与当今职业球员的挥杆画面大相径庭。“他是一个比你想象中更好的高尔夫球手,因为他开球很远,” 职业球员菲尔·米克尔森(Phil Mickelson)说,“他杆头速度很快,这是无可取代的。”
2013 年,特朗普在针对 NBA 小牛队老板马克·库班(Mark Cuban)的推特中写道:“高尔夫比赛?我已经赢得了18场俱乐部锦标赛,包括这个周末。库班的挥杆像一个小女孩,没有力量或天赋的。库班是一个失败者。”
特朗普从来没有公开过他的俱乐部收益,并且有关于所有特朗普物业的事实的调查,普遍得不到回应。特朗普是 Winged Foot 高尔夫俱乐部的会员,但他并不持有,他的名字也没有出现在老会所的任何荣誉墙上。
特朗普经常说,高尔夫是他商业帝国的一小部分,但这对他而言比其他任何一个更重要。正如他几年前所说的,“很多朋友都是园丁,我从来没有理解过这种爱好,直到我开始建造高尔夫球场——最大规模的园艺。”
总统的会籍:局外人
他显然很享受高尔夫,即使他已经 71 岁了,他也是白宫主人里球打得最好的。这是长期以来的一个热门话题,一个男人的性格在高尔夫里暴露无遗。那么,总统特朗普的高尔夫生活,对我们意味着什么?
唐纳德·特朗普一直在追求与统治阶级的地位相适应的标志,所以他特别的痴迷私人高尔夫俱乐部。
他可以在棕榈海滩购买最好的房子,当然他的确这样做了,但他永远不会被邀请加入附近的塞米诺尔高尔夫俱乐部(Seminole Golf Club),本·霍根(Ben Hogan)每年冬天都会在这里为大师赛做准备。根据俱乐部的说法,特朗普的会员资格被取消,是因为在会员餐厅,他与妻子马拉·马普莱斯(Marla Maples)一起吃饭的时候,大庭广众之下不雅的母乳喂养了小女儿蒂芙尼(Tiffany)。
特朗普可能会重新定义东海岸的城市天际线,但是松树谷和新诺克山等城堡仍然在他的掌控范围之外,它们非常重视其会员资格及俱乐部传统。
总统的球场:既是园艺,也是商业工具
如果说一幢又一幢摩天大楼是纯粹的标志,那么创造高尔夫球场是给人扮演上帝的机会来重塑地球,所以特朗普创造了一系列纪念碑,他的高尔夫球场里满是人造瀑布。
从1999年开业的特朗普西棕榈滩球场到即将于2018年在迪拜和印度尼西亚的高尔夫球场在内,这个常年的局外人现在一共拥有18座高尔夫球场。
2016 年 6 月,特朗普与他的孩子们:(左起)Eric,Donald Jr.和Ivanka。 特朗普重新开放了Turnberry,世界各地以他的名字命名的 16 个俱乐部之一。
但建设高尔夫球场是永远不够的。特朗普渴望重要锦标赛的举行,以此证明他的球场。美国高尔夫协会,职业高尔夫赛事的执政机构,决定着所有比赛的承办权。为了获得委员会的青睐,特朗普采取了与追求选民选票相同的方式。
特朗普至少向三名高尔夫官员提供免费会员资格,并在协会身上投放了大量的精力。自从当选以来,他与美国 PGA 首席执行官皮特·贝卡夸(Bete Bevacqua)进行过多次电话交谈。
还有很多的争论:今年五月,加利福尼亚海岸的特朗普国家高尔夫俱乐部主办了PGA高级锦标赛; 2022 年的 PGA锦标赛将在特朗普的贝德明斯特高尔夫俱乐部举行,其以夏天的白宫著称,距离纽约市45英里,距离USGA总部 6 英里。
上个月在贝德明斯特高尔夫俱乐部举行的美国女子公开赛,是国家级锦标赛。特朗普花了两天半的时间,享受大赛的风景。他的喜悦并没有因为附近道路上的示威者而减少,特朗普为此发了八个推特,比他上任以来就有关于药物成瘾,国际难民危机和气候变化等问题加起来还多。
高尔夫,才是语言
高尔夫似乎永远存在总统的脑袋中。其选举团在失去选票的时候,为了说明他对广泛的投票欺诈行为的看法,他作出了也许最令人信服的分析。他告诉《纽约时报》说:“就像你是一名高尔夫球手,比杆赛和比洞赛的区别。”
根据“ 泰晤士报”的一个故事,特朗普引用立法者集会的话说,两届大师赛冠军伯恩哈德·朗格(Bernhard Langer)无法在佛罗里达州的投票站投票,而几个人看起来 “好像应该有投票资格” 而被允许临时投票。与这个虚假的轶事有一个复杂的背景:兰格,一个德国国民,不是美国公民,没有资格在这里投票。
在出席白宫举行的 NCAA 橄榄球冠军克姆森老虎队的典礼时,特朗普将球队的钢铁意志比作杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)和阿诺德•帕尔默(Arnold Palmer)。
在白宫商界领袖会议中,特朗普起哄,让通用电气公司首席执行官杰夫·伊梅尔特(Jeff Immelt)讲出一年前的趣事。电视镜头对准了伊梅尔特,他说:“当时特朗普总统来到一个三杆洞,他看着我们三个人说,你知道,我是世界上最富有的高尔夫球手。然后,他来了个一杆进洞,所以我不得不说,这是我看过最神奇的魔法。”
特朗普插话说:“这是很疯狂——不,我其实想说我是所有富人中最好的高尔夫球手,掷地有声,然后我打出了一杆进洞,所以这很酷。”
很酷吗?示威者们和阴谋论者并不这么认为。
(未完待续)