滑冰选手塔拉索娃/莫罗佐夫：平昌冬奥会没有特别重要的意义

作者：安纳托利·萨摩赫瓦洛夫

双人滑选手叶芙金妮娅·塔拉索娃和弗拉基米尔·莫罗佐夫参加平昌冬奥会以“来自俄罗斯的奥林匹克选手”的身份。他们接受了俄罗斯国际新闻社的记者安纳托利·萨摩赫瓦洛夫的采访，说到了小时候在早上在学校上课前观看叶夫根尼·普留申科以及玛丽娅·佩特洛娃和阿莱克谢·契赫诺夫冬奥会上的比赛，他们和世界级选手之间的排名争夺和竞争。

莫罗佐夫：在2006年都灵冬奥会期间，我13岁，我没有看双人滑。我对于你们都有兴趣的塔季扬娜·托特米安妮娜和马克西姆·马利宁没兴趣，完全不理解。之前只看男单普留申科和亚古丁之间的比赛。

有支持的吗？

莫罗佐夫：不知道。就是一场激烈的竞争，看谁在第一。

亚古丁的“冬季”还是？

莫罗佐夫：哪个节目？也许是亚古丁的“冬季”和“铁面人”。之后在2010年，我第一次接触双人滑，在任何比赛比赛中都做托举动作，但是还是不清楚双人滑对我而言是什么。索契冬奥会对我而言比相比较之前更加接近（答案）。在2014年我们还是青少年，只是参加了全国锦标赛，准备世青赛，还最后得到了亚军。在2018年的冬奥会对我而言只是一场国际比赛，没有特别的意义。

有什么反馈？

塔拉索娃：自我催眠。

莫罗佐夫：这样可以轻松些。可能让自己真正做到这样的状态是不可能的。如果我们认为冬奥会是一项特别的比赛，就已经出于重压之下了。是的，它可能一生只发生一次，但我绝对冷静，高兴我们可以去平昌。

塔拉索娃：当我看冬奥会时，我想它对于一个运动员而言是一生中最重要的时刻。一些人在那里参加完比赛后就结束自己的职业生涯，感受那种氛围——通过努力在四年之后得到参加比赛的机会。我只要电视中播放冬奥会就会叫“哇”。记得妈妈如何在早上特别叫醒我，让我不会错过任何东西。我一边穿衣服去学校，一边站着看电视。在2006年，我已经喜欢上双人滑，支持托特米安妮娜和马利宁，在2014年——被马克斯和塔妮娅征服。现在我们已经比了全国锦标赛，大奖赛，世锦赛和欧锦赛，下一站平昌是下一场国际比赛。我不会想象超自然事情和这是我们唯一的机会。

韩国冬奥会后不会休息吗？

莫罗佐夫：不。

塔拉索娃：当然，不。何况我们是年轻人。在冬奥会后我们立即开始准备米兰世锦赛，之后是常规的度假，之后开始下一个赛季。

小时候沃洛佳跑去和叶夫根尼·普留申科要一张合影。

塔拉索娃：我也是。为了佩特洛娃和契赫诺夫。那时被邀请成为了在伊利亚·阿维布赫的演出《直到12点钟响》演员，那里我见到了玛丽娅和阿莱克斯。最近，契赫诺夫见到我。“哦，我记得你是我们演出中的松鼠！“——记得我。现在，交流他总是祝福我们好运，支持，健康。

什么时候开始通过比赛感受到乐趣？

莫罗佐夫：当我青少年组开始进入正轨，开始在大奖赛获得奖牌。

沃洛佳之前的采访我们知道他之前的搭档，至于，叶芙金妮娅，花了多少时间寻找第二个搭档？

塔拉索娃：很长。在沃洛佳之前我只有一个搭档——耶戈尔·丘丁。我们可以这么说是他把我从喀山带到了莫斯科，带入了妮娜·米哈伊洛夫娜的小组。我们在一起合作了两年，之后就是沃瓦。体型大的，身材高大的，有力量的，技术高超的（相比较之前搭档）。

（这两个形容词稍微解释下，第一个，Большой是整体轮廓上一种大，第二个крупный这里特别指身材，不然没法理解，因为крупный一个是数量大，比如大规模，另一个颗粒大，比如大颗珍珠，用来形容人这样翻译有些怪，所以选择身材高大。）

两次冬奥会奖牌得主阿廖娜·萨夫钦科表示她的搭档布鲁诺·马索是一个如此有力量的选手可以一只手把她扔到空中，这是她从没有想到的。

塔拉索娃：好吧，他们有着巨大的身高和体重之间的差异。我们有不同的情况——我们是近似搭档，但是有一个好的互动。沃瓦训练的我也训练。搭档嘛。至于德国人，管他可以一只手把她扔到随便什么的地方。

现在你们已经配合默契了？

塔拉索娃：我们已经在一起多久了？

莫罗佐夫：6年，这就是答案。

彼此经常斗嘴吗？

塔拉索娃：这个赛季尝试尽量不要在训练中分散注意力。

莫罗佐夫：争执和冲突主要由于错误而出现。

塔拉索娃：背景是失败。我累了，沃瓦发誓说我没有。他有力量和速度能够要我继续做，但是如果他累了，我们就停下，我发誓。

这种厌烦发生在搭档中是好事吗？

塔拉索娃：任何情况下，是有害的。特别是，发生在和你分开的那个人身上。依旧会记得那些沉淀下来的东西。但是我们的情况是所有的争端很快的度过，忘记。彼此之间高伤害的那种我们从没有发生过。

当代的双人滑中需要一个强大的女伴，但是2002年冬奥会冠军安东·西哈鲁利泽有一次说过双人滑的关键必须是男伴。就你们而言，谁是主导？

塔拉索娃：当然是沃洛佳。他是主导，因为他是合适的，无论如何，过去就领导过双人滑。

没有必要调整吗？

塔拉索娃：从没有想过。

有一次你们在冰场训练看到叶卡捷琳娜·亚历山大洛夫斯卡娅在冰面上和她的搭档澳大利亚人哈利·温德索尔在滑冰，此时他们已经用完了训练时间。

塔拉索娃：我们有遇到过，从没有做过，沃瓦——是个负责任的人。

根据目击者称，在你们获得欧锦赛前一周，训练中如同“珍珠一样无暇。”

莫罗佐夫：是一个非常好的准备，做到了。在大奖赛总决赛期间，我们出现了一个漏洞，现在我们表现提高了。无论在身体还是心理上。我们的自信已经足够了。

如何在有时候不可预计的失败中振作，如同大奖赛总决赛和欧锦赛短节目？

莫罗佐夫：你需要自然的承认和有尊严地接受这些失败。

塔拉索娃：之后就可以克服它们。

莫罗佐夫：只要你不放弃，不降低自己的要求，它们就会度过，而你会得到相应的回报。

无论如何，你对冬奥会赛季充满信心。

莫罗佐夫：如果我们无法在欧锦赛和世锦赛上表现好，我们为什么应该进入冬奥会比赛？

两次冬奥会金牌得主你们之前的小组成员马克西姆·特兰科夫没有向你们解释如何在冬奥会比赛？

莫罗佐夫：现在还没有，但是之前我们看到过一堆冬奥会选手的采访：如何在比赛中表现，如何参加。我们可以找出四年前索契冬奥会相同的内容，但是现在我们已经没有兴趣——也没有时间了，没有得到什么可以让我们茅塞顿开的信息。做需要做的。通过预选赛。

不记得有任何时间，任何一次，特兰科夫说过？

莫罗佐夫：是的，没有，我们有不同的搭档。

感觉是陌生人不觉得奇怪吗？

塔拉索娃：不，我们只是例行惯例而已。当我们去比赛的时候，会遇到很多新的组合。有时候我上冰，说“你好。”回复“你好”，这当你第一次见到其他人时，同样的同一个小组也是这样。

莫罗佐夫：我们一直坚持自己的梦想，目标，不怜悯自己，不放纵自己，不错过一场训练，因此在如今得到实现的结果。还有时间做其他事情的时刚刚开始接触（运动）的人。即使有时候遭遇到糟糕的境地和想要放弃体育。但是很快我们可以克服自己，双倍的努力返还。

有多少次想要放弃自己的誓言？

塔拉索娃：一次。我记得很清楚。我们参加成人组双人滑第一年。赛季结束。什么都没有做出来，内心挣扎，想要……这是一个转折点。没有客服话，就不知道如现在的一切。

性格不相容？

塔拉索娃：不是，很大的渴望，不会回到那个时刻了。慌张。但是之后一切都好了。

双人滑运动在青少年组总是通常今天好的，之后成年组就会一落千丈。

塔拉索娃：我们已经度过了这个阶段。

莫罗佐夫：青少年足可以获得大奖赛和各种锦标赛奖牌，之后在成人组的俄罗斯全国锦标赛中可以排在前十。

沃洛佳说过热妮娅你不是总是一个泼妇。

塔拉索娃：（当然）不是。

不想知道这是怎么传出来的？

莫罗佐夫：那种火气是应该的，不是抱怨。

塔拉索娃：我们相互互补。我说地客气些，沃瓦就会更加重一些。冰上和这里——是另一个人。