【雨仁读译】："民生农场”

竺校长抗战西迁日记（连载第1290天）

1943年7月28日（三）贵阳，晴，晨24°，下午36°左右(室外)。

　　时事:  宋子文赴英，外相艾登(Eden)在欢迎宴会上发表演讲，说英国打败日本的决心，一点不亚于打败希特勒的决心(Our determination to defeat Japan  is not one what less than our determination to overthrow Hitler.)。

　　晨五点半起，疲倦至极。

        七点半，步行至南门外测候所（贵阳气象所），所长李良骐要下月初才回来。本月雨量迄今只57 mm ，昨温度已至36度。再步行至油榨街，晤农业改进所虞振铺。晤管家骥、雷男等人。九点半刘廷蔚来，知其子病，所以迟到。两日来让他劳累，颇以为念。

　　与刘乘马车至水口寺纸烟厂、印刷所、防疫处附近之民生农场。晤张继志，即前次来湄潭之张君。有地一百六十余亩，有Angora 兔种，兔毛可以编织毛衣，胜于羊毛。又有手工业部，织袜机近百部。还计划作农产制造及养鸡、养猪等。浙大农院刚毕业之张志超与任女士均在此工作，但又都想走。原因二人学的是农化专业，而这里并无农化设备。我劝他们勿见异思迁，且民生农场已投入五百万元，张场长苦心经营，欲在农业方面作一番事业，正苦于缺乏人才。

        在农场中膳。张君屋宇均系亲自制样监工，Bungalow 平房之结构甚佳，水、Philco 冰箱及电灯，地板用木系梓树。中餐由仆人准备，极精妙。

　　三点回。睡一小时。《贵州日报》记者汤黑子、朱乔青来谈。

        六点半至贵阳招待所，应欧元怀、周寄梅、严慎予之邀晚膳。八点半回。张孟超、林郁、卡慕华、金逸民、熊良等来谈。

        九点三刻睡。

  （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/