君生我未生，我生君已老：长沙出土唐无名氏五言绝句原诗与续诗

君生我未生，我生君已老：长沙出土唐无名氏五言绝句原诗与续诗（附唐铜官窑瓷器题诗二十一首）

@笑独行[述记]

图片发自App

近日因检读唐铜官窑瓷器题诗相关资讯而偶见新浪网友薛啸宙的博文《君生我未生，我生君已老……》，颇喜其简明扼要。博文先是转引长沙出土唐铜官窑瓷器题诗（“君生我未生”），继而指详该题诗来历出处，随后又转录了一首佚名网友增益该题诗之作。

其间，该博文文首所引唐铜官窑瓷器题诗（“君生我未生”）为：

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

而文末所录佚名网友增益唐铜官窑瓷器题诗（“君生我未生”）之作则为：

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。

我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。

化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

经查考，据百度百科记载，该增益之作乃创作于2000年以后。依在下之见，就移情入境而言，该增益之作确实值得称道，只是“我离君天涯，君隔我海角”一联句颇嫌露怯和有煞风景。

而据网易博客网友laoshitou1950《君生我未生，我生君已老》一帖（2013-05-04/21:39发布）所转和谷原创《铜官窑题诗》一文记述，则陈尚君辑校《全唐诗补编》下册《全唐诗续拾》卷五十六所收唐铜官窑瓷器题诗“君生我未生”文本实为：

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

这就是说，薛啸宙博文文首所引文本（即“君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早”）只是长沙出土唐铜官窑瓷器所题。

与此同时，《铜官窑题诗》一文还转录了另一首增益该诗之作：

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

自从君别后，常守旧时心。

洛阳来路远，还用几黄金。

在下始以为真乃佚名网友增益之作，查看唐铜官窑瓷器题诗全部诗作，方知增益部分实为另一首唐无名氏五言绝句，只是《铜官窑题诗》一文作者和谷所见文本有两处笔误，即“别”误作“去”、“还”误作“不”。

1974-1978年间长沙出土唐铜官窑瓷器所题无名氏五言绝句计二十一首，网络上流传甚广，但就在下所见而言，却除了网易博客网友jiezi19920119《全唐诗续拾》一帖（2010-04-05/10:11）所载（十九首）外，都是同一文本，可谓一字不差，原始出处在网络上已难以追寻。兹附录百度百科“唐代铜官窑瓷器题诗”词条所载文本并略加厘订于后。

图片发自App

【附录一】

唐铜官窑瓷器题诗二十一首

作者：佚名

夜夜挂长钩，朝朝望楚楼。可怜孤月夜，沧照客心愁。

圣水出温泉，新阳万里传。常居安乐国，多报未来缘。

日日思前路，朝朝别主人。行行山水上，处处鸟啼新。

只愁啼鸟别，恨送古人多。去后看明月，风光处处过。（笑独行注：过之古音为平声，与多同属歌韵。）

一别行万里，来时未有期。月中三十日，无夜不相思。

千里人归去，心尽一杯中。莫虑前途远，开帆逐便风。（笑独行注：尽，原作画。帆，原作坑；在下以为“坑”字或为“杭”字之误，杭，渡也。）

小水通大河，山深鸟宿多。主人看客好，曲路亦相过。

道别即须分，何劳说苦辛。牵牛石上过，不见有蹄痕。

一月三场战，曾无赏罚为。将军马上坐，将士雪中归。（笑独行注：归，原作眠，原校者以不入韵且不承上句意而改之。）

自入新丰市，唯闻旧酒香。抱琴酤一醉，尽日卧弯汤。

我有方寸心，无人堪共说。遣风吹却云，言向天边月。

男儿大丈夫，何用本乡居。明月家家有，黄金何处无。

客人莫直入，直入主人嗔。扣门三五下，自有出来人。

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟。我恨君生早。

天地平如水，王道自然开。家中无学子，官从何处来。

龙门多贵客，出户是贤宾。今日归家去，将与贵人看。（笑独行：看，音堪。）

天明日月上，五月已三龙。言身一寸谢，千里重金鐘。【笑独行注：首句原作“天吞日月明（上夭下明）”，在下未能在汉典中查见该字，所可知者，按古诗音韵格律要求，该字若不与龙、鐘押韵，则当作仄声、入声；末句原作“千里重会撞”，原校者改“撞”为“鐘”，使之与龙押韵，诚有见也，然整句意义仍难解。网易博客网友jiezi19920119《全唐诗续拾》一帖（2010-04-05/10:11）所载唐代铜官窑瓷器题诗十九首文本来历不详，余皆与百度百科无异，唯该诗首句作“天明日月上”，末字合乎古诗音韵格律要求；末句作“千里重金偅”，其中“金”字就可解性与贴合性而言显胜“会”字，末字“偅”，本字音仲，单字无意义，与“儱”相连作“儱偅”，训作不遇貌，不合古诗音韵格律要求，又通“僮”字，音如之，则合乎古诗音韵格律要求。姑综合斟酌二文本之异同，将首句与末句综改如上。】

上有东流水，下有好山林。主人居此宅，可以斗量金。

买人心惆怅，卖人心不安。题诗安瓶上，将与卖人看。

自从君别后，常守旧时心。洛阳来路远，还用几黄金。

念念催年促，由如少水如。劝诸行过众，修学香无余。（笑独行注：该诗或涉佛教经义，“由如少水如”不知作何理解，疑有错字，或即在二“如”中，未详。）

图片发自App

【附录二】

君生我未生，我生君已老……

作者：薛啸宙

君生我未生，

我生君已老。

君恨我生迟，

我恨君生早。

这首诗已经是非常流行非常著名的了，源于何人之手？追根究底，才知道这首诗为唐代铜官窑瓷器题诗，可能是陶工的创作，也可能是当时流行的里巷歌谣。铜官窑于1974-1978年间在湖南长沙出土，此瓷器题诗收于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册《全唐诗续拾》卷五十六（第1642页“无名氏五言诗”，中华书局1992年10月初版）。

今人读此诗，灵犀相通者众，有网文作者为表达自己的感情而对原诗加以发挥，大幅增益，文颇凄美，遍转各网站：

君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。

我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。

化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

笑独行编注：该博文见载薛啸宙的新浪博客（2010-11-27 09:13发布），原标题为《君生我未生，我生君已老，恨不生同時，日日与君好》。

（2015年7月初编，2018年7月增订重编）

【君生我未生，我生君已老：长沙出土唐无名氏五言绝句原诗与续诗（附唐铜官窑瓷器题诗二十一首）_原创：笑独行_体面杂志（笑独行的和讯博客）2015-07-17 13:05:48】