苹果Mac OS X的快捷键

译注：在以下的列表中，「opt」为键盘上「Option键」的简称、「cmd」是「Command键」、「ctrl」则是「Control键」的简称。作者表示所有按键都经过实验，但译者并没有亲自使用过所有的按键组合，所以本文内容仅供参考；如果您要尝试没有使用过的按键组合，请自己小心。

一、开机时按下……

滑鼠按键 弹出抽取式媒介（2.4f1版以前的Boot ROM可能不包括退出CD片）
opt键 在配备「New World」韧体系统的机种上叫出「Open Firmware」开机系统选择功能。
cmd-opt键 按住这两个键，直到电脑发出二次声响，就会改以Mac OS 9开机。
cmd-x（有时只按住x键） 如果Mac OS 9和Mac OS X在同一个开机用的硬碟区段（partition）上，按这个键会强迫以OS X开机。
cmd-opt-shift-delete 跳过原定的启动磁碟，改以外接磁碟（或光碟机）开机。这个按键的主要作用，其实是强迫电脑不要从预设的启动磁碟读入系统档案，所以会产生从其他磁碟开机的「副作用」。如果您的Mac是配备SCSI介面的机种，它会从编号（ID）最高的磁碟机往下搜寻，直到找出可以开机的磁碟区段为止。至於在配备IDE介面的机种上则不确定它的搜寻顺序。
cmd-opt-shift-delete-# 从指定ID的SCSI磁碟开?#代表SCSI编号）。
cmd-opt-p-r 清除系统参数记忆体（PRAM），必须按住不放，等发出两次响声之後再放开。
cmd-opt-n-v 清除NV RAM，类似在Open Firmware中做「重置全部」（reset-all）的动作。
cmd-opt-o-f 开机时进入open firmware。
cmd-opt-t-v 强制Quadra AV机种使用外接电视机当作显示器。
cmd-opt-x-o 以唯读记忆体中所烧录的系统软体开机（仅适用於Mac Classic机种）。
cmd-opt-a-v 强制电脑辨识苹果AV显示器。
c 使用光碟开机。如果原先设定由OS X开机，但光碟机里没有放置开机光碟，则可能会改由OS 9开机。
d 强制以内建磁碟机开机。
n 按住n键直到萤幕上出现Mac标志，电脑会尝试透过BOOTP或TFTP以网路伺服器开机。
r 强制PowerBook重置萤幕设定。
t 强制配备FireWire介面的机种进入外接磁碟模式（FireWire Target Disk mode）。
shift 关闭所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
shift 关闭登入项目，同时也会关闭所有不必要的程式核心（kernel）延伸功能（也就是所谓安全开机模式，仅适用OS X 10.1.3或更新的系统版本）。
cmd 开机时关闭虚拟记忆体（Virtual Memory，仅适用OS 9或OS X之下的Classic环境）。
空白键 开机时启动延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
cmd-v 开机过程中显示控制台讯息（仅适用OS X）。
cmd-s 开机後进入单一使用者模式（仅适用OS X）。
cmd-opt-c-i 先将系统时钟设定为日期1989年9月20日，然後以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用於Mac IIci机种）。
cmd-opt-f-x 先将系统时钟设定为日期1990年3月19日，然後以这个按键组合开机，就可以看到萤幕上显示特殊的系统小秘密（仅适用於Mac IIfx机种）。

二、萤幕上出现小Mac笑脸时按下……

空白键 开机时启动延伸功能管理程式（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
shift 关闭包括MacsBug（一种程式设计师工具程式）在内的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
shift-opt 关闭除了MacsBug之外的所有延伸功能（OS 9或OS X之下的Classic环境）。
ctrl 中断开机过程，进入MacsBug除错模式。

三、系统画面出现後按下……

cmd-opt 当OS 9或OS X中的Classic环境连接磁碟机时，可以重建磁碟机的桌面档案。
opt 不要开启任何系统视窗（Mac OS 9）。
shift 在系统档案（Finder）启动时暂时不要开启系统视窗。这些视窗并没有被真的关闭，只要您重新开机，这些视窗都就会照常出现（Mac OS X）。
shift 不要执行任何「启动项目」软体（Mac OS 9）。

四、在系统画面中按下……

按住opt键，再以滑鼠游标
按视窗上的关闭方块 关闭所有的系统视窗（除了弹出式视窗之外）；按cmd-opt-w键也可以获得一样的效果。
cmd-shift-opt-w 关闭所有的系统视窗（包括弹出式视窗）。
cmd-右箭头键 在档案视窗以列表模式显示时，开启一个档案夹。
cmd-opt-右箭头键 在档案视窗以列表模式显示时，重复开启档案夹、以及其下所包含的多层档案夹。
cmd-左箭头键 在档案视窗以列表模式显示时，关闭一个档案夹。
cmd-opt-左箭头键 在档案视窗以列表模式显示时，重复关闭档案夹、以及其下所包含的多层档案夹。
cmd-上箭头键 开启上一层档案夹。在Mac OS X中，如果事先并未选定档案夹、而且没有开启任何视窗，这个按键会开启现在使用者的专属目录。
cmd-opt-上箭头键 开启上一层档案夹，并关闭现用档案夹。
cmd-opt-shift-上箭头键 将桌面变成现用视窗，并且选择最上层磁碟机。
cmd-下箭头键 开启选取的项目。在Mac OS X中，如果事先并未选定档案夹、而且没有开启任何视窗，这个按键会开启桌面档案夹。
cmd-opt-下箭头键 开启选取的项目，并关闭现用的档案夹。
opt-滑鼠按键 按条列档案视窗中的小三角形图像时，可以显示或隐藏下层档案夹中的内容。
tab键 选择名称以下一个英文字母开头的档案夹。
shift-tab键 选择名称以上一个英文字母开头的档案夹。
cmd-delete 把选取的项目搬进垃圾桶

五、在系统画面中的「视窗」选单中……

cmd-选取项目 关闭视窗。
cmd-shift-选取项目 将弹出式视窗归位。
cmd-opt-选取项目 展开选取的视窗，并关闭其他所有视窗。
ctrl-选取项目 展开选取的视窗，并隐藏其他视窗的内容。
·ctrl-opt-选取项目 启动选取视窗，并展开所有的其他视窗。

六、系统启动完毕之後……

在有电源按钮的机种上
电源按钮 在萤幕上显示包括「关机」、「睡眠」、以及「重新开机」按钮的对话框（请参阅下一节）。
cmd-ctrl-电源按钮 强制重新开机。这种方式非必要不建议使用，因为有可能损坏磁碟上的资料内容。
ctrl-cmd-opt-电源按钮 快速关机。
cmd-电源按钮 启动程式除错软体（如果已事先安装的话）。较早期的Mac（例如Mac II时代的机器）需要先安装由Paul Mercer所写的除错延伸功能（debugger init）来使用这个功能；不过这个功能在配备68040处理器的Mac机种上，已经成为系统韧体内容的一部份。
cmd-opt-电源按钮 让後期型式的PowerBook和桌上型Mac进入睡眠状态。
cmd-opt-ctrl-电源按钮 重新设定电源管理程式（Power Manager；仅适用PowerBook 500系列）。
shift-fn-ctrl-电源按钮 重新设定电源管理程式（Power Manager；仅适用PowerBook G3与G4系列）。

七、在没有电源按钮的机种上

ctrl-退片按钮 「退片」按钮位於新款USB键盘的最右上角，平常用於退出光碟片。按下这个组合可以在萤幕上显示包括「关机」、「睡眠」、以及「重新开机」按钮的对话框（请参阅下一节）。
cmd-ctrl-退片按钮 强制重新开机，正常状况下不建议使用。
ctrl-cmd-opt-退片按钮 快速关机。
cmd-退片按钮 启动程式除错软体（如果已事先安装的话）。较早期的Mac（例如Mac II时代的机器）需要先安装由Paul Mercer所写的除错延伸功能（debugger init）来使用这个功能；不过这个功能在配备68040处理器的Mac机种上，已经成为系统韧体内容的一部份。
cmd-opt-退片按钮 让後期型式的PowerBook和桌上型Mac进入睡眠状态。

八、在所有机种上

cmd-opt-esc 强迫退出目前使用中的软体。
cmd-shift-0 让後期型式的PowerBook与桌上型Mac进入睡眠状态，不过在OS X上不适用。如果在可以配备三部软碟机的Mac机种上（如Mac SE），这个按键可以退出第三部软碟机中的碟片。
cmd-shift-1或2 弹出内藏或外接软碟机中的碟片。在可以配备两部软碟机的Mac（如Mac SE或Mac II）上，则是依次退出两部软碟机种的碟片。
cmd-shift-3 拍摄萤幕图片
cmd-shift-4 拍摄使用者定义的萤幕区域。在Mac OS 9中，如果在选定区域时按下Control键，则拍摄的内容会被储存在记忆体中的剪贴板里，可以直接在其他软体中「贴」上文件。
cmd-shift-大写固定键-4 如果按下大写固定键（也就是「caps lock」键），则可以拍摄使用者选定的视窗内容（仅适用於Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
cmd-ctrl-shift-3 将萤幕图片拍摄至记忆体剪贴板。
cmd-ctrl-shift-4 将使用者指定的萤幕区域拍摄至记忆体剪贴板。
cmd-ctrl-shift-大写固定键-4 将使用者指定的视窗内容拍摄至记忆体剪贴板（仅适用於Mac OS 9或OS X下的Classic环境）。
cmd-tab 切换执行中应用软体。
cmd-space 切换使用的语言系统（如果已安装一种以上的语言系统）。
opt-F3、opt-F4、
或是opt-F5 开启Mac OS X的「系统预置」视窗（仅在「系统预置」尚未执行的时候才有作用）。
cmd-F1 在Mac OS X中侦测显示器。
cmd-F2 在Mac OS X中切换萤幕同步显示内容。
F12 退出CD或DVD（在 (在Mac OS X 10.1.2或以上的版本中须按住不放）。如果光碟可以被退出，按这个键就会退出。如果不能退出（例如正在使用中），则按键没有作用。
F14 让萤幕变暗（适用於G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
F15 让萤幕变亮（适用於G4 Cube、iMac G4、或许还有其他机种）。
cmd-ctrl-shift-0 在执行Mac OS 9的PowerBook上，强制硬碟停止转动。
opt-「清除垃圾」选单指令 不显示「有档案已经锁住」警示，直接清除垃圾桶内容；锁住的项目也会被删除。

九、在睡眠／□重新开机对话框中

S键 睡眠
R键 重新开机
esc键 取消
cmd-.（英文句号） 取消
Return或Enter键 关机
电源按钮 取消（可能仅适用於Mac OS 9.2.x）

十、在其他对话框中

esc键 取消
cmd-.（英文句号） 取消
Enter键 预设按钮
Return键 预设按钮（如果同时没有其他文字栏位会用到return键）
cmd-d 不储存（在储存／□取消／□不储存对话框中）

十一、在有「fn」键的键盘上

fn-backspace 往前删除字元

十二、滑鼠按钮

option-以滑鼠游标按
另一个应用软体的视窗 切换到另一软体，并隐藏现用软体。
cmd-拖移视窗 拖移视窗，但不将该视窗切换至最前方（该应用软体必须支援视窗在对话框之後运作的功能）。
cmd-拖移视窗内容 在系统视窗中，利用滑鼠游标来搬动视窗的内容。
cmd-以游标按视窗标题栏 显示该视窗在硬碟中所在位置的路径（基本上仅适用於系统档案视窗，但某些软体也支援这个功能）。
option-按视窗标题栏
两下以隐藏视窗内容 隐藏所有视窗的内容，仅馀标题栏显示在萤幕上（Mac OS 9或Classic环境）、或将视窗全部隐藏至Dock中（Mac OS X）。
option-视窗标题栏中的
缩放方块 将视窗放大至全萤幕。
option-视窗上的黄色按钮 将所有的软体视窗隐藏在Dock中（仅适用Mac OS X）。
option-视窗上的绿色按钮 将视窗放大至全萤幕（仅适用部份软体）。

十三、仅适用Mac OS X的Dock项目

cmd-滑鼠按钮 显示项目在系统视窗中的位置。
cmd-opt-滑鼠按钮 启动某一软体、隐藏其他软体
ctrl-滑鼠按钮
（或以滑鼠按钮按住项目不放） 显示项目特色选单
cmd-拖移项目至Dock 停止目前的Dock项目移动，以便将其他文件图像拖移到应用软体图像上。
cmd-opt-拖移项目至Dock 强制Dock上的软体开启拖移上去的文件。

十四、控制条板

opt-拖移整个控制条板 移动控制条板。
opt-拖移某个控制条板模组 重新安排模组的顺序。
opt-将模组拖移至垃圾桶 解除安装某一模组。
opt-将模组拖移至条板以外的地方 将模组档案拷贝到拖移的位置。

----《Mac上的快捷键巧用》-----

一、启动电脑时的巧妙使用：

1.启动时，同时按住“option”键可以重建桌面，此操作最好每月做一次；
2.启动时，按住“shift”键可以关闭所有系统功能扩展；
3.启动时，按住鼠标可以推出软盘以避免将其用作启动磁盘；
4.启动时，按住“shift+option+delete”键可以忽略启动磁盘，并自动寻找另一个介质做启动盘；
5.启动时，按住“option+P+R”键可以重设“选配器”和“控制板”，这种方法对于使用时间较长（半年以上）且系统有问题的电脑会有意想不到的效果；
6.同时按住“shift+option+电源键”可以重新启动或关闭电脑；
7.在鼠标不能动时，同时按住“control+电源键”可以强行启动电脑。

二、使用显示图像或文件夹工作时的巧妙使用：

1.鼠标边按图像或文件夹可以打开图像或文件夹；
2.用鼠标拖曳图像或文件夹可以移动到所需位置。
3.按住“option”+鼠标拖图像或文件夹可以将图像或文件夹拷贝到其它文件夹中，而不是移动；
4.在拖曳图像或文件夹时将图像或文件夹拖至窗口上端的菜单栏可以取消对它的移动或拷贝；
5.按住“shift键”+整理窗口可以整理所选图像。
6.按住“return”或“enter”键可以编辑所选图像或文件夹的名称；
7.按任一字母键将选择以该字母开头而命名的图像或文件夹；
8.同时按住“shift+tab”键将按字母顺序选择上一个图像或文件夹（注：中文名称以第一个字的汉语拼音的第一个英文字母为准）；
9.按方向右键或方向左键将选择左面或右面的图像或文件夹；按方向上键或方向下键将选择上面或下面的图像或文件夹；
10.按“shift”+点按所需图像或文件夹可以选择多个图像或文件夹，或用鼠标拖曳到封入所需图像或文件夹而选择多个图像或文件夹。

三、使用文件对话框时的巧妙使用：

1.打开对话框时（如使用“文件”菜单下的“打开”或“存储”等命令时同时）按“.”或按“esc”键可以取消该命令；
2.同时按“苹果键 + 方向上键”或点按桌面图像可以上移一层。按“方向上键”或“方向下键”可以选择上一个或下一个项目；
3.按“option + 打开替身”可以显示而不是打开替身的原文件；
4.“tab”键使目录或名称框成为现用；
5.按“command + N”键可以建立新文件夹；“return”或“enter”或“O”键可以打开所选项目。

四、使用窗口工作时的巧妙使用：

1.按“command+W”键或点按窗口关闭格（位于窗口左上角）可以关闭当前文件夹窗口；
2.同时按“option+command+W”键或“option+点按窗口关闭格”可以关闭所有文件夹窗口；
3.按“command”键+拖曳窗口可以移动该窗口但不使其成为现用窗口；
4.连续点按两下文件夹的标题行即隐藏显示该文件夹，再连续点按两下即恢复显示；
5.按“option”键+打开或“option”键+连按图像可以打开该图像后自动关闭该窗口。

五、在一些选项中的巧妙使用：

1.按“option”键+清倒废纸篓可以跳过“清倒废纸篓”警告和删除“废纸篓”内已锁定的文件；
2.按“command”键+拖曳图像可以在移动图像时更改当前设置“整齐排列”（仅在“显示”控制板内）；
3.在插入磁盘时，按住“command+option+tab”键可以在插入时自动抹掉磁盘内容；
4.在“选配器”内，按住“tab”键可以使下个列表成为现用。按住“shift+tab”键可以使上个列表成为现用；
5.按“option”键+使其它程序成为现用（从“应用程序”菜单内选取或点按其中一个窗口）可以在切换到其它程序时隐藏该程序窗口；
6.同时按住“command+option+esc”键可以强行退出死机程序；
7.同时按住“command+shift+3”键可以把当前屏幕上的内容转变成一个图像，“command+shift+4”可以选择一个区域拍屏，此图像可以在Photoshop软件中打开使用，也可以打印输出；
8.按住“command+G”键可以在连接其它计算机时选定“客人”；
9.如果安装WordScript，按“command+方向右键”可以设置为英语，按“command+方向左键”可以设置为系统语系。
10.按“command+space”键可以设置为“键盘”菜单内的下一个语系（比如：英文切换到中文，中文切换到英文）；按“command+option+space”键可以设置为当前语系内的下一种语言（如果此语系有多种语言的话）。

新G4的某些快捷键：
没有死机的情况下，可以按cmd+ctrl+eject重启
ctl+option+cmd+Eject 关机
option+cmd+Eject 休眠
control+Eject 提示关机、重启或者休眠