【雨仁读译】：“春节”

竺校长抗战西迁日记（连载第1118天）

       1943年2月5日（周五）遵义，农历元旦（春节，癸未羊年）。晨5.5度。

       晨七点起。全天阴。儿子希文（竺津）九点即回家来。抗战以来，这还是希文首次与全家一起过元旦(春节)。梅儿昨晚守年夜熬通宵，早上还在补瞌睡。

      今日全天未出门，而来家恭贺新年的客人络绎不绝，上午黄尊生夫妇、陈卓如夫妇、胡颂翰、国恩光、王驾吾、谢家玉、士楷全家来。下午黄秉维夫妇、方杰人、朱诚中夫妇、赵元卜来。佘坤珊来。晚上晓峰夫妇、陈乐素夫妇、劲夫、元复、开圻来。

       阅十月号的美国《读者文摘》，有文章讲美国人的平均寿命达64岁，而印度是30岁，日本48，意大利55。只有澳洲与新西兰的人均寿命比美国长。据说，古罗马时，人的平均寿命为25岁。十七世纪，据天文学家哈雷统计，布鲁塞尔城的人均寿命是33岁。1850年，美国人平均寿命40岁，在1900年增加至50岁。寿命的延长，一方面是虎疫、白喉、伤寒等病可防治，饮水与牛奶更加卫生。若癌症能治，则平均寿命还可增加。另一方面是人的营养提高了，特别是钙质的增加……

        十点睡。

      （以上文字系浙大贵州校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，每日一篇，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，共同感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/

图片发自App