麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】

打卡18/21绘本赏析 13期1301温克妮Wannie

今天和大家分享的是一本著名的图画书

《獾的礼物》一一"Badger’s Parting Gift"

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第1张图片
图片发自App

《獾的礼物》被誉为生命教育最好的读本,就在于它用委婉柔美的方式直面“死亡”的话题,让孩子在阅读中了解分离、死亡,以及如何应对处理分离死亡带来的心理情绪。此外,也启发读者思考生命的意义。              下面我们先了解故事内容:

故事的主角是"獾"

第一个页面:獾拄着拐杖、戴着眼镜,围着绿色的围巾,坐在树墩上。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第2张图片
图片发自App

“獾是一个让人依靠和信赖的朋友,总是乐于帮助大家。他已经很老了,老到几乎无所不知,老到知道自己快要死了。”

“獾并不怕死。死,仅仅是意味着他离开了他的身体,獾不在乎。因为随着岁月的流逝,他的身体早就不听使唤了。”

獾不害怕死亡因为他自己对死亡有很深刻的理解。在他看来,心和灵魂是永生,死亡只是灵魂离开了身体而已。

他不惧死亡,却放心不下他的朋友们。于是他提前让朋友们做好心理准备。獾告诉他们:“不久的某一天,他会去下面长长的隧道。” 这是他对死亡的一个比喻,想让朋友知道他只是去了另外一个地方。

看到这里就觉得獾是一个了不起的家伙——睿智、仁慈、善良、富有同理心……

当他看着他的好朋友鼹鼠和青蛙比赛冲下山坡的时候,觉得自己特别的老、特别的累。但是他没有在朋友面前表露身老体弱的衰弱感,也丝毫不需要朋友们的同情,而是因为朋友们快乐而感觉到快乐。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第3张图片
图片发自App

然后,说再见似乎是人生中稀松平常的事情,可是对于长久的分离甚至死亡来说,很多人抱憾终身的就是没有好好地说再见。獾在这里展现了一个睿智的长者的智慧。

再回来看獾的死亡。“写完信,他在火炉边的摇椅上坐了下来。他轻轻地来回摇晃着,很快就熟睡过去了,他做了一个奇怪却很美的梦,一点都不像他从前做过的梦。”

与此相配的右页炉火照耀下温暖的场面。在这里,死亡是安详、温暖、平静的,有如做一场梦。以这样的方式来诠释死亡,抚慰了孩子的心灵,让他们免于面对亲人的离世而感到错愕、惊慌。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第4张图片
图片发自App

獾的死亡的梦境是怎样的呢?

“让獾吃惊的是,他正在奔跑。他的前头是一条好长好长的隧道。他觉得双腿非常强壮,稳稳地朝着隧道跑去。他不再需要拐杖了,他把它扔到了隧道的地上。獾飞快地跑着,在长长的隧道里越跑越快,最后,他的脚爪离开了地面。他觉得自己在翻腾、旋转,起起落落,跌跌撞撞,却没有受伤。他觉得自由了,好像已经脱离了他的身体。”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第5张图片
图片发自App

也许目前还没有哪本图画书这样形象地描绘灵魂离开身体时的感受。这一段单单从文字读来就觉得让人心有所触动。如果死亡不是彻底消失,不是可怕的挣扎,而是一种解脱、一种自由,无论如何都是慰藉人心的。再看右页的图,作者苏珊·华莱用非常简单的画面呈现魔幻般长隧道的场景——獾的拐杖已经丢在了地上,他飘飞的绿色围巾呈现他奔跑的速度。螺旋型的洞口仿佛通往另一个世界。

第二天,当獾的朋友们没有看到他像平时一样出来说早安,便有不祥的预兆。狐狸报告了一个悲伤的消息——獾死了,并留下了一封信。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第6张图片
图片发自App

狐狸打开门,此时,他已经读过了信,知道了獾的离去,他耷拉着头,两眼无神,嘴角似乎也在抽动,把这个噩耗告诉朋友们。

小兔子已经拿着手帕在抹眼泪了。青蛙扶住了枯树枝,似乎这样一个悲伤的消息令人难以自持。鼹鼠趴在了地上,仿佛这个消失击垮了他。其他几个动物作者只描绘了他们的背影,但是悲伤的情绪不用表情也可以传递。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第7张图片
图片发自App

獾的朋友都很悲伤。作者特别描绘了鼹鼠的悲伤——那天晚上,鼹鼠在被窝里,一直想着獾。眼泪顺着他那天鹅绒般的鼻子留下来,他紧紧抱着的毯子都湿透了。

一个冬天过去,朋友们依然悲伤。春天到来时,朋友们相互串门,开始回忆獾活着的日子。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第8张图片
图片发自App

鼹鼠回忆起獾教他用剪刀,剪出一长串鼹鼠的事情。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第9张图片
图片发自App

青蛙回忆起獾教他溜冰。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第10张图片
图片发自App

狐狸想起獾教他系领带。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第11张图片
图片发自App

兔子太太说起獾给她上的第一堂烹饪课。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第12张图片
图片发自App

獾的朋友们在回忆獾的过程中,意识到獾的礼物是什么——那就是他教给他们的那些本领。“獾给每个朋友都留下了离别礼物,他们可以永远珍藏下去。有了这些礼物,他们就能够相互帮助。”

可以想象,这种分享与传递正是獾的初衷和希望。

等到积雪融化的时候,当獾的朋友们再提起他时,心里不再悲伤,当他们说起獾的故事,他们露出了微笑。獾是一个永远的存在,仿佛就在他们身边。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第13张图片
图片发自App

鼹鼠再次确认了这种存在,当一个温暖的春日来临,他走到最后一次看到獾的山坡上,轻轻地说:“谢谢你,獾。”他相信獾能听得到。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】_第14张图片
图片发自App

此时的画面,天高云阔,苏珊看似随性却精细的笔法似乎让人听见了风声捎去鼹鼠的问候,绵长的思念似乎能随淡粉的云飘到獾那里。

【赏读建议】在读绘本的过程中,重在理解英文绘本中故事的内容,不必过于纠结学会了多个英文词汇,句子。

读这样的一本小书,让人心里哀伤。大多数成人也许都经历过亲人离世的痛苦,看到獾的离去会莫名的哀伤,像獾的朋友一样难以接受獾的离开。

读这样一本书,又会令人温暖,因为我们在一次又一次回忆中,离去的亲人变成记忆的一部分,一直存在心中。

对于孩子来说,也许他们未尝经历这些,但是总有一天他们会面临,也许是他们养的小动物离开了他们,也许是他们深爱的亲人。

这样一本书也让大小朋友们想一想,如果你给朋友们留礼物,你会留什么样的礼物呢?

会不会像獾一样,就算你不在,朋友们也会想念你的什么呢? 这样的书潜移默化中让人想一想生命的意义在哪里,你到底想留下些什么。

你可能感兴趣的:(麦豆悦读英文绘本讲师训练营【13期】)