【雨仁读译】："入团宣誓”

竺校长抗战西迁日记（连载第1406天）

1943年11月21日（日）遵义，阴，晨8℃，晚10°C。

　　时事：蒋委员长偕夫人飞抵开罗。美海军占吉尔贝特群岛之塔拉瓦、梅金和阿比马三岛。

　　晨五点，发现夫人体温很高。六点起来，量之已达101℉，上午十一点至102℉，午后一点过为103℉，决定带他赴贵阳诊治。晚上烧稍退，但仍有101.4℉，其精神困疲不堪，不思饮食。

        午后一点半，到卫生院晤徐瑞和，据他说，中耳炎若自破流脓，按道理应于一星期内即退热痊愈，否则变为慢性病，颇为难治，且易引起急性复发。所用治疗方法，到贵阳也不过如此。但贵阳的中央医院，有耳鼻专家林小周，系湘雅医学院毕业，还是比普通医生水平高一些，且有工具可将药药打人耳膜之后。听其言似乎很有道理，送允敏赴筑之意更决。惟松儿没人管很成问题。本想带他一起走，但夫人觉得不方便。决定托黄羽仪太太晚上招呼他，而白天则由金妈看护。自夫人病后，每日晚膳后教松儿识字，已认得牛、羊、马、上、下、天、人、堂、松、手、小、大等十余字，并以铅笔玩白太太、冯先生、黑爹爹、傅三姊等，乐此不倦，今日玩到八点过。告诉她要数日后才能再与她玩，松儿则说明日晚上仍要玩。我们去贵阳后真不知其如何独处，其三年来未离开母亲一步。

　　今日上午三民主义青年团浙大区团部团员大会，到五十余人。振公主持会议，到谢幼伟、李相助及石燕生等。有新团员30人宣誓入团，我监誓。读委员长民国廿七年七月二十五日团员宣誓训辞，约一小时，并有演说。十一点半在社会服务处聚餐。

　　午后三点至元天宫三号，学生救济委员会开会，到江文汉、钮志芳、迪生夫妇、尊生夫妇、王承基、杨学行、学生谢福秀、刘长庚、潘维洛等。五点回。

      卫生院检查允敏白血球，较前次增加11% ，说是尚无大碍。朱医生今日来两次，又服用三粒磺胺。

        将书架移至竺梅与希文房中。希文本早晚餐在家吃，明日拟在校中吃，只是住家中。刘大娘拟不再雇用。

    （遵义湄潭，每个浙大人一生当中，应该去看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/