Apktool|ShakaApktool 简体中文汉化版|APK反编译工具(更新)

Apktool|ShakaApktool 简体中文汉化版|APK反编译工具
ShakaApktool源码：https://github.com/rover12421/ShakaApktool 作者：rover12421
apktool源码：https://github.com/iBotPeaches/Apktool  作者：iBotPeaches
smali/baksmali源码：https://github.com/JesusFreke/smali 作者：JesusFreke

简体中文汉化：越狱（pwelyn）欢迎关注我的微博：http://weibo.com/206021119
本人水平比较小白，如有不对的地方请指出。强烈推荐使用ShakaApktool

ShakaApktool完整更新日志：https://github.com/rover12421/ShakaApktool/commits/master
apktool完整更新日志：http://ibotpeaches.github.io/Apktool/changes/
smali/baksmali更新日志：https://github.com/JesusFreke/smali/wiki

ShakaApktool功能：
-ShakaApktool前身算的上是RsApktool
-支持简体中文，繁体中文，英文 三种语言
-支持非Android标准目录打包
-支持png,9.png异常图片回编译
-支持smali/baksmali功能独立运行
-增加res资源没有被arsc引用,没有生成id,就会丢失问题
-增加String Style 中连续`;`引发解析错误修正
-添加选项[df|default-framework]参数，使用默认的框架资源文件
-添加选项 [mc|more-recognizable-characters]显示更多的可识别字符.比如中文,不在以\uxxxx编码显示,而是直接显示中文.让smali更容易读
-添加选项[fui|fuck_unkown_id],对未知ID,强制处理
-添加选项[ir|ignore_res_decode_error],忽略资源decode异常
-添加选项[n9|no-9png] 参数，不解析.9格式的资源
-添加选项[fnd|fuck-not-defined-res] 参数
支持标准资源名的`Public symbol drawable/? declared here is not defined.`异常打包
不支持带点资源名的打包
-添加选项[xn|xml_attribute_name_correct] 参数
已经测试mobileqq,qq浏览器可以正常使用
xml 属性名实际是通过id来查找的,但是baxml中保留了一份显示的属性名,QQ浏览器这里实际是错误属性字段.
-资源名，XML属性名无字母数字的限制，可以是大写字母，可以是中文等等
-腾讯加固Xml修复
xml修复正常,但是直接安装会失败[INSTALL_PARSE_FAILED_MANIFEST_MALFORMED]
[INSTALL_PARSE_FAILED_MANIFEST_MALFORMED]原因是 这段中的android:name有问题.删除这行即可安装.
-更多请查看RsApktool说明： http://bbs.chinaunix.net/thread-4096302-1-1.html

****************************************apktool & ShakaApktool安装说明****************************************
1.Windows:
下载Windows文件夹apktool.bat
下载apktool_xxxxx.jar或ShakaApktool_xxx.jar重命名为apktool.jar
复制(apktool.jar & apktool.bat)到Windows目录（通常是C:\Windows\System32）
也可以把这这几个文件放到任意一个文件夹，然后添加这个文件夹路径到系统的环境变量
然后通过cmd命令窗口运行apktool

2.Linux:
下载Linux文件夹apktool
下载apktool_xxxxx.jar或ShakaApktool_xxx.jar重命名为apktool.jar
复制(apktool.jar & apktool.bat)到/usr/local/bin（需要root权限，可以使用在终端使用命令：sudo cp apktool /usr/local/bin）
也可以把这这几个文件放到任意一个文件夹，然后添加这个文件夹路径到系统的环境变量
然后给文件添加可执行权限（chmod +x）
然后通过终端命令窗口运行apktool

3.MAC OS X:
下载OS X文件夹apktool
下载apktool_xxxxx.jar或ShakaApktool_xxx.jar重命名为apktool.jar
复制(apktool.jar & apktool.bat)到/usr/local/bin（需要root权限，可以使用在终端使用命令：sudo cp apktool /usr/local/bin）
也可以把这这几个文件放到任意一个文件夹，然后添加这个文件夹路径到系统的环境变量
然后给文件添加可执行权限（chmod +x）
然后通过终端命令窗口运行apktool

****************************************apktool & ShakaApktool 使用方法****************************************
-advance,--advanced        查看更多信息.
-lng,--language    显示语言, e.g. zh-CN, zh-TW
//ShakaApktool特有功能，如果需要英文输入直接修改apktool.bat 内 -Duser.language=en 中文即zh
-version,--version         查看版本信息

****************************************安装框架指令****************************************
if|install-framework
//框架文件一般在system/framework/*.apk 每个系统不一样框架也不一样，有的是1个有的2个有的或更多
$ apktool if framework-res.apk
I: 框架安装到: $HOME/apktool/framework/1.apk
$ apktool if com.htc.resources.apk
I: 框架安装到: $HOME/apktool/framework/2.apk
-p,--frame-path    保存框架文件到指定目录
$ apktool if framework-res.apk -p foo/bar
I: 框架安装到: foo/bar/1.apk
$ apktool if framework-res.apk -t baz -p foo/bar
I: 框架安装到: foo/bar/1-baz.apk
//foo/bra 为命令所在的目录并非$HOME/apktool/
-t,--tag           保存框架文件为指定名称
$ apktool if com.htc.resources.apk -t htc
I: 框架安装到: $HOME/apktool/framework/2-htc.apk

****************************************反编译指令****************************************
d[ecode] [options]
//d 反编译参数，一般命令主要是apktool d file.apk 以下参数为d 后面可选参数
   --api                        将按照API级别生成文件信息, 例如.14是ICS.
-b,--no-debug-info                   不输出debug信息 (.local, .param, .line, etc.)
-d,--debug                           反编译调试模式. 查看更多信息.
    --debug-line-prefix       反编译调试模式下, 给Smali添加行前缀 默认是 "a=0;// ".
-k,--keep-broken-res                 当出现错误或者一些resources被放弃时使用，例如."Invalid config flags detected. Dropping resources", 即使在有错误的情况下，你还是想要强行反编译. 你之后必须手动修复相关错误才能进行编译.
-m,--match-original                  保持尽可能的接近原始文件.防止重新生成.
-df,--default-framework              使用默然的框架资源文件
//ShakaApktool独有功能，主要作用删除$HOME/apktool/framework/1.apk然后释放新的1.apk(主要解决apktool内android-framework.jar升级后本地1.apk版本太低导致反编译失败问题)
-f,--force                           强制删除目标文件夹
//这个应该用的比较多，在使用apktool d file.apk时候提示你目标文件夹已存在，加-f就会直接删除目标文件夹
-fui,--fuck_unkown_id                反编译遇到未知资源id继续执行
//ShakaApktool独有功能，主要是反编译遇到一些未知的id直接跳过
-ir,--ignore_res_decode_error        忽略资源反编译的错误
//ShakaApktool独有功能，主要是忽略资源反编译的错误
-mc,--more-recognizable-characters   显示更多的可识别字符
//ShakaApktool独有功能，显示更多的可识别字符，比如中文不在以\uxxxx编码显示，而是直接显示中文，让smali更容易读
-n9,--no-9png                        不解析.9格式的资源
//ShakaApktool独有功能，在编译时直接不解析.9格式的文件
-o,--output                     输出文件夹名字. 默认是 apk.out
//输出文件夹名，例如：apktool d -f file.apk -o out
-p,--frame-path                 使用指定目录下的框架文件
//使用指定目录下的框架文件，例如：apktool d -f -p foo/bar file.apk -o out
//这里的-p foo/bar按照安装框架那一步来执行
-r,--no-res                          不反编译resources.arsc
//不反编译resources.arsc，只反编译classes.dex
-s,--no-src                          不反编译classes.dex
//不反编译classes.dex，只反编译resources.arsc
-t,--frame-tag                  使用指定名称的框架文件
//使用指定名称的框架文件，例如：apktool d -f -t htc file.apk -o out
//这里的-t htc按照安装框架那一步来执行
-xn,--xml_attribute_name_correct     xml attribute name correct. May be has problem, not recommended.
//ShakaApktool独有功能，xml 属性名实际是通过id来查找的,但是baxml中保留了一份显示的属性名。xml 属性名实际是通过id来查找的,但是baxml中保留了一份显示的属性名，已经测试mobileqq,qq浏览器可以正常使用

****************************************回编译指令****************************************
b[uild] [options]
-a,--aapt          从指定路径加载aapt
//从指定路径加载aapt，例如：apktool b -a $HOME/sdk/build-tools/23.0.1/aapt out -o new.apk
-c,--copy-original      复制原始AndroidManifest.xml和META-INF文件.可以查看项目更多信息
-d,--debug              调试模式编译. 检查项目的更多信息
-f,--force-all          跳过已编译检查,强制编译所有文件
//覆盖已经存在的文件，强制编译resources.arsc 和 classes.dex
-o,--output        输出apk路径. 默认是 dist/name.apk
//输出apk路径，默认在dist/xxx.apk 例如：apktool b out -o new.apk(new.apk路径在命令执行的目录)
-p,--frame-path    使用指定目录下的框架文件
//使用指定目录下的框架文件，例如：apktool b -p foo/bar out

****************************************其他说明****************************************
-q 和 -v 命令
//-q 编译时不输出任何信息，直接静默模式编译，例如：apktool -q d或apktool -q b
//-v 编译时输出更多详细信息，例如：apktool -v d或apktool -v b

也可以直接不借助apktool[apktool.bat] 直接使用
java -jar apktool.jar[ShakaApktool.jar]


****************************************smali/baksmali****************************************
ShakaApktool.jar目前版本已经完全支持smali/baksmali功能

ShakaApktool s[mali] [options] [--] [|folder]
ShakaApktool bs|baksmali [options]

更新ShakaApktool.jar 版本后请尽量使用-df参数来删除$HOME/apktool/framework/1.apk

java -jar ShakaApktool.jar d -f -df name.apk

下载地址包含Windows，OS X，Linux的[apktool][apktool.bat][apktool-xxx-xxx.jar][ShakaApktool.jar]使用说明，更新日志

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1c06HgL6