Zend PHP框架版本更新，致力于提高性能和中间件开发

Zend是一个用PHP语言写的用于构建Web应用的框架，最近发布了版本3。据Zend称，新版本的性能大大提升，并且添加了一个微型框架，以方便中间件的开发。

Zend的项目经理Matthew Weir O’Phinney说，V3在PHP5环境下的性能将是以前的四倍，表现甚至要比在PHP7的环境下更好（不存在PHP6）。事实上，支持PHP7也是V3版本的一个重要特性。

V3是这个框架在近四年来最重要的一个版本，现在已经开放下载。Zend于十月份被Rogue Wave软件收购,据Zend数据，开源框架特性数据包已经被安装了至少五千九百万次。

本次更新另一个特性是Expressive微型框架中间件。开发者可以使用Expressive来开发路由和模板的接口。

“正是如此，Zend框架现在有了一个和它自身MVC全站框架同等地位的选择，”O’Phinney说。“对那些想找地方开始下手学习Zend的新用户来说，我们强烈推荐Expressive，我们认为，PSR-7（PHP官方推荐）中间件代表了PHP应用开发的未来。”

在MVC开发方面，Zend引入了一个新版本的架构应用，来管理Zend的MVC层和模块系统。V3还提供了对文档和解耦合的优化。解耦合可以提高内容的重复利用率，O’Phinney说。“在一些情况下，这意味着一些新的包要么分离内容，要么提供多个组件的一体化。”

同时，文档现在包括在每个组件的仓库中。文档的部署都是自动完成，如果开发者的代码缺少文档，就可能被驳回。

“这个框架的新用户应该知道，我们专注于包的架构很长时间了，致力于将每个包的安装依赖最小化。”O’Phinney说。现在所有组件的开发都是独立的。

新版本加入了一个HTTP信息传送实现zend-diactoros，和一个用于建立和Node.js之间的管道的中间件zend-stratigility。此外，Zend具有向前兼容的特性，用户可以很方便地从V2迁移到V3.还有一份详细的迁移教程。

Zend将会停止Zend Framework 1的开发，O’phinney称，V1的生命周期将会在9月28日终止；只有一些安全漏洞修复将会得到支持。

原文：Zend PHP framework upgrade focuses on performance, middleware
作者：Paul Krill
翻译：赖信涛
责编：钱曙光