简介:80年代最经典且最经久不衰的英剧,撒切尔夫人曾为之编剧并客串出演。讲幽默,老友记远不及之;谈政治,纸牌屋毋能媲美。
- Yes, Minister(S01) / Yes, Prime Minister(S02)
- 是,大臣(第一季)/是,首相(第二季)
- 英国(1980): 喜剧,政治讽刺剧
- Bilibili有资源(http://www.bilibili.com/video/av2347974/index_1.html),或者搜索其他可下载资源(推荐B站:不仅画质高清,而且弹幕中会有懂行的人写的背景提示,剧中一些梗是很有历史渊源的)
- 豆瓣剧情介绍:本剧叙述在野党影子内阁成员Jim Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部(DAA)部长的职务,从此开始面对以部秘书Sir Humphrey Appleby为首的公务员体系,而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard则夹在了当中。在Hacker所代表的政客以及Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中,两人的关系不停地发生变化,既有互相捂盖子,也有互相揭老底。与此同时,英国政治体制(包括政党体制和公务员体制)中的种种不为外人所知弊端和黑幕也展现在观众眼前。当然所有这些都是通过大量喜剧情节和台词展开。在本系列后半部分的《Yes Prime Minister》中,Hacker通过党内角力当上了首相,而Appleby也已先他一步当上了首相秘书,两人的故事移到唐宁街10号继续展开。
大一时,《Yes, Minister》被我们老师当作材料用来分析那些无聊到极点的政治理论。那部剧是我坚持一学期没逃过课的唯一动力……
一部电影都很少吸引我看六七次以上,这部剧却让我前后反复看了将近十遍,甚至在背GRE单词快吐时会习惯地点开一集来消遣。并且,只有过倒退去回味,从未快进绕过。说到底——它太经典,太耐看。
观众可以用纯粹娱乐的态度去情节和台词中寻得一笑,在剧终的最后一秒赞叹编剧之俏皮;可以用欣赏作品的眼光去感受三位主演爱丁顿、霍桑和福德斯那出神入化的表演,顺便享受英式口音带来的“酥感”;也可以从很专业的角度去看淡剧中反映的现实政治的种种。总之,各取所好。
你不需要非常了解各种官僚制度和文官制度的背景,不需要深入认识英国政客和公务员之间的复杂关系,不需要听懂那些满含历史印记的梗。不管你的背景知识层次如何,都能在那个层次找到这部剧的魅力。并且在第二次乃至第N次回顾之后,对其中蕴含的种种深层问题有全新的认识。
匠心独运的幽默手笔
优秀的喜剧片不少,比如美剧《老友记》、美剧《生活大爆炸》、英剧《憨豆先生》和国产剧《爱情公寓》等等。虽然这些电视剧都能让观众捧腹大笑滚沙发,《Yes, Minister》的幽默却是独特的。它的幽默除了引人发笑,还带着现实意味的讽刺:笑点之外,都是现实,都是讽刺,偶尔还有些许无奈。
《Yes, Minister》的幽默是无可复制的。不同于生活类喜剧,这里的幽默发生在政要官府中,来源于一般人生活所触及不到的地方——平常都被遮遮掩掩只有道听途说的份儿,同时也是吃瓜群众意欲一窥的八卦场。这样的条件让这部剧的幽默与讽刺变得别有风味儿,不仅撩逗了观众的笑点,还给予一种新鲜感和满足感,也难怪很多人不管看几次都能高潮迭起。
比如第一季开篇之作,行政部的常务秘书(本剧三大主角之一)Humphrey和内阁秘书长•长者•Sir Arnold就上演了本集最为经典的对白,它们奠定了全剧两条人物主线的发展基调和路径(政客与公务员)。这短短2分钟的剧情,可以拆出好几条经典的段子,不仅让菜鸟Bernard得到了长者的教诲,还瞬间穿过荧幕刷新了我们的三观:Always dispose of the difficult bit in the title, does less harm there in the text. (我们总是把最难的部分放在标题,放在那儿比放在正文要无害的多了); You can be open, or you can have government. (你要么选择要公开透明,要么选择要一个政府);If people don't know what you are doing, they don't know what you are doing wrong. (如果人们不知道你在干啥,他们就不知道你做错了啥)。
这种幽默手法看似平淡无奇,很多人会说:“不就是把平常的吐槽和段子放到剧本里嘛”。实则不然。若是太过修饰讽刺的部分,剧作很可能留下“哗众取宠”和“取悦党派、选边站队”的嫌疑(后面会提到这部剧一直被指为右派作品,因为很多剧情都在针对左派的政策和方针);而若幽默的时机和程度掌握不当,剧作则全然变成一部逗人发笑的滑稽剧,少了与现实的巧妙调和,段子只能是一时的段子,无法成为经典金句。
所以,在如何正确吐槽这件事儿上,《Yes, Minister》无疑是所有剧作顶礼膜拜的神。
三大主演立起了经典之碑
之前在《暴走看啥片儿》曾经听到一句非常经典的影评:“(某某影片中)有演技的演员,演技体现地不明显;没有演技的演员,在剧里没有演技的很明显”。这样的评论就像给这部电影作了死亡证明。因为再烂的剧情,演员若走心,观众未必不能为之动容;而剧情再优秀、台词再精妙,演员如果不能准确表达剧情赋予那个角色的特点,那还大不如让观众直接阅读剧本自行脑补画面来得痛快。
《Yes, Minister》有着非凡的编剧功底,但是而让其享有盛誉不只是幽默,政治与讽刺也不是它唯一的关注点。让这部剧成为经典的,是三大主演保罗·爱丁顿(饰演大臣Jim Hacker)、奈杰尔·霍桑(饰演常务秘书Humphrey Appleby)和德里克·福德斯(饰演大臣私人秘书Bernard)将各自人物角色的精神和气质展现到与剧情完美融合。可以说,这部剧精妙的剧情给了三位主演偌大的表演空间,而三位主演出神入化的表演功力让整部剧都升华了。
爱丁顿那标志性的傻笑和入坑时的懵逼神态和完美刻画出年轻大臣的naive,又在展现成熟政客的地方充分塑造了干练和笃定的气质。Bernard在前期算是三人中稍微边缘的角色,作为另外两人的下属,更多时候需要扮演“被夹在中间的人”,而到后期Bernard也成长为一个略为成熟的公务员(虽然对比Humphrey还是naive),除了时不时卖萌卖段子,还需要同时助攻Hacker和Humphrey。
全剧最难拿捏的角色应当属Humphrey,但是这个角色则被霍桑玩得6到飞起:对着大臣一本正经地胡说八道时用英伦口音流利地飙出一长串GRE级别长难句;对着上级Arnold的奉承和“勾结”,正所谓深谙老板的需求,也就深谙升官晋级之道;各种套路下级Bernard,“循循善诱”地教育稚嫩的新手。在多面之间无缝切换,把一个老练而略带奸诈的政治家展现地惟妙惟肖,莫不叹服!
除了三大主角,John Nettleton饰演的长者级别政治家Sir Arnold,还有Diana Hoddinott饰演的大臣爱妻Annie等,都是全剧不可或缺的角色,它们不仅共同撑起了整部剧的剧情,并且让三大主角的演技得到了非常多的辅助加成。
这里选了第一季大结局中一个超级好玩的片段:
节选自Yes, Minister 第一季第二十二集:这是一段发生在第一季末尾——前面内阁秘书Arnold即将退休并钦点候选继承人Humphrey时的场景。片段中,Arnold用极富政治艺术的语言向Humphrey提出了好几个退休后的任职,简单说就是为退休后的自己谋得钱多事少位高权重的职位。对于英国政客而言,退休后的任职和生活才是真正进入权贵阶层的开始。至于后面Humphrey向大臣Hacker交代自己即将离职高升的时候,同样的政治艺术语言却引起了一段非常搞笑的误会,相信各位都能get到。
遗憾的是,这几位相当有才的主演中,饰演大臣的爱丁顿和饰演常务秘书的霍桑都已经辞世。这里向他们永垂不朽的表演和堪称经典的剧作表示致敬。
撒切尔夫人曾为之编剧并客串出演
说到《Yes, Minister》的盛名,就不得不提到撒切尔夫人。这位右派的英国女首相正是这部剧作的“脑残粉”,还和剧作的编剧一同完成了其中一个片段的剧本,并在1984年1月20日的National Viewers and Listeners Awards的颁奖典礼上与主演爱丁顿和霍桑一同出演了这个片段。
豆瓣电影 @eomerh 的影评中提到:
Petronella Wyatt在2010年8月20号的《每日邮报》上一篇关于《是,首相》回归舞台剧的文章中写道:“撒切尔夫人曾经向我父亲坦白说她有天晚上做了一个关于Humphrey爵士的‘romantic dream’*。”*笔者:表示很想把这个词组翻译成“春梦”,就像某标题党新闻写的“a VERY racy dream”,但,不太合适吧,还是要尊重她老人家,何况也不知道她的这个romantic究竟是什么定义。公平的说,撒切尔夫人是很有资格做这种梦的,作为真正的首相,她有资格有能力和Humphrey爵士斗智斗勇,她也许很想进入《是,首相》,代替吉姆·哈克,来尝试一下和这位模范文官一较高下吧。撒切尔夫人的新闻秘书说:“此剧最让她着迷之处在于民选的政治家和非民选的公务员之间的博弈,后者显然认为政府机器应当依照他们的方式运转。她特别享受双方的这种交锋,而且我非常确定,她更喜欢看到那位一向傻乎乎的吉姆·哈克在‘斗法’中占据上风。”——这就不难理解她为什么会写出那个剧本了。
完整的影评见豆瓣电影的影评:https://movie.douban.com/review/5560937/
能让我反复刷了十遍的神剧,没有之一
若没数错,从大一到现在,五年的时间里我反复观看了这部剧将近十次,而且都是无快进过一秒。作为我的影评处女作,必须把这部1980年至今的“麦卡伦威士忌”强烈推荐给朋友。
最初是在课堂上顶着枯燥的学术理论书看完了前面几集,后来在图书馆自习时打开来当作消遣(后来发现太难受了,总是要忍着不能笑出来,而剧中的笑点又经常猝不及防),再后来为了看懂里面复杂的官僚关系而仔细学习了英国的政治制度。直到前阵子在B站发现了高清版,又当作吃饭、无聊时的消遣良品。
这部剧没有其他律政剧带来的“逼格”,没有动作科幻片带来的视觉震撼,也没有国产片毫无止境的秀智商秀颜值,但是肯定能给每一个观众带来快乐和回味。
希望各位喜欢并享受这部剧作。