sentence

make
have
do
take
give
go
keep
set

 

英语常用名词，少用动词。对于名词会变化翻译。也就是名词化表达。
sb make study of sth。sb研究sth
a study is made of sth。sth被研究
a detailed study has been made of the prints
脚印被详细研究（科学家详细研究了脚印）
using photogrammetry，
使用 photogrammetry这个，逗号后面为插入语解释前面的单词。
a technique for obtaining measurements through photographs,
两个逗号中间的为插入语，
，which created a drawing showing all the curves and contours of the print.
逗号前的先去掉再翻译后面，这个技术产生一个图片，这个图片可以显示所有图片的印记和轮廓

已经使用照相测量法（一种通过照相获得测量数据的技术）对这些脚印进行了一项详细的研究，这种方法产生了一张显示脚印所有曲线和轮廓的照片。

the burning of fossil fuels produces the greenhouse gases！
化石燃料 被燃烧 产生温室气体

a good command of spoken and written English is among the basic requirements for qualified competitors！
英语的表达被熟练的掌握，是在正常的竞争的基本要求之内。

transfer：
在过去的20年里，科技取得了巨大的进步，特别是电脑电视等的发明改变了我们的生活方式！
Over the last two decades，great sci-tech advances were made,notably some incredible innovations,such as TV sets and computers,which have been changing our lifestyles.

much population movement involved the opening up of new lands for rice cultivation.
很多人口活动包括了开垦新土地来种植大米。（碰到动名词直接翻译）