Day 10：英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

图片发自App

# Astounding stockpiles I have seen

根据作者的观察，一些人对物品有囤积的癖好，好似只有不断囤积才能让自己更有安全感。囤的越多，越担心不够用，也越焦虑。我们的房间不是商店，即使有哪样物品“断货”了，也不会带来太大的损害。对于这类物品，作者的建议是应当尽快用完，很多情况下我们囤的东西可能还没用就过期了，因此我们不应该过量储存物品。减少“库存”，也是让物品整洁的有效方法。

# Reduce until you reach the point where something clicks

把我们的物品进行分类，再按正确的顺序进行整理，并且只保留那些给我们带来愉悦感的东西，整个过程要快速彻底一气呵成。你会发现，你拥有的东西的数量大大减少，这也会给你带来一种前所未有的快乐，让你对自己的生活充满信心。那到底有多少才合适呢？在你开始整理后，你的心里渐渐就会有答案。需要注意的是，不要过分地关注丢或储存的有效方法，应当花精力去选择那些给我们带来愉悦感的物品，并按照自己的标准来享受生后。

# Follow your intuition and all will be well

我们在整理时，可能会参考一些整理的方法，比如有这样一些说法，东西两年没用就应当丢弃，每买一样新的东西就舍弃一件旧的。这些整理术不会有持久的效果，除非它的标准正好与你心中的标准相符合。跟着自己的直觉走，你会惊叹于自己生活中变化。这种感觉就像你的生活被施了魔法，而整洁的房间就像魔法，让我们的生活充满快乐与活力。

# Storing things that make your life shine

在这一章节中，作者提出了一个重要的观点：为了让我们的房间保持整洁不“反弹”，我们应当为我们的物品都安排好一个“落脚”的位置。如果不这么做，房间会更容易变得杂乱。尝试一下这个方法，会给你的整理带来意想不到的结果。

#Discard first, store later

只有在你学会如果去选择保留物品，你的房间里才会有适量的物品，这才是整理的魔术所在。所以我们应该先从舍弃开始，不然就算用最有效的整理方法，到最后还是会“反弹”。

#Words of Wisdom:

Putting your house in order is the magic that creates a vibrant and happy life.

#生词积累：

1.palpable: 明显的；可感知的

2.bare: 空的，赤裸的

3.adversary: 对手，敌手