花旗国是哪里?我们一起来学学

花旗国

前些天看东西的时候恰好看到,花旗国是美国的旧称。看这个挺有意思的,就花了点时间去研究一下,有一个人专门写了一篇文章写“美利坚合众国”这个艺名是怎么来的。

原来我们国家和美国这个国家最开始的接触是在1784年,当时美国刚刚成立,还没有官方译名。美国已经有商人跑到我们的广州来想要做生意。广州人对他们的国旗印象最深,就直接给起名叫花旗,那这个国家也就成了花旗国。那时候估计是美国人带了很多人参来卖,花旗国的人参,自然是叫花旗参

所以花旗参的英语大家想出来怎么说了吧?

Gingsen:人参

American Gingsen:花旗参、西洋参

花旗国是哪里?我们一起来学学_第1张图片
美国国旗


花旗银行

只看花旗两个字,估计还有一个名称可能一下就想到了。就是花旗银行。因为电视里出现的比较多,这个中文名字估计大家都是早就知道了。这个名字的由来很有意思,并不是官方的说法,而是原则上海民间。花旗银行当初是叫万国宝通银行,也挺霸气,不过我还是喜欢花旗。

万国宝通银行当时在外滩开分行,门口老是挂很多的美国国旗。美国国旗就是叫花旗呀,所以这家银行就被大家叫成了花旗银行。后来他们觉得挺好听,干脆正式名称也换成了这个。再后来几个美国银行之间互相兼并,最后发展成了现在的花旗银行和花旗集团。顺便,花旗银行的英语是叫做 Citibank,或者花旗集团:Citi Group

花旗银行: Citibank

花旗集团:Citi Group


花旗国是哪里?我们一起来学学_第2张图片


黄飞鸿电影

写着写着突然想到小时候看的黄飞鸿电影。有几个剧情介绍的网站还真是说黄飞鸿的外公外婆依据了花旗国,十三姨也是花旗国回来的。

当时还有个地方叫金山,其中还有一集他们坐船去金山的剧情。现在这座城市也比较有名了,从金山变成了旧金山,或者叫三藩市:San Francisco

旧金山、三藩市:San Francisco


花旗国现在叫美国

一些小知识说了一大堆,回来说说美国的国家和国旗的正式名称吧。美国全称叫美利坚合众国,英文翻译是 The United States of America。但是这个名字比较长,口语中还是写东西的时候一般来说不用的。即使在非常正式的地方也很多时候会简化成 The United States,甚至是 The U.S. 。还有一个简称使我们有的时候看体育比赛的时候他们会喊,U.S.A.,都可以。

美国:The United States of America, The United States, The U.S., U.S.A.

美国国旗的叫法也不陌生了,叫星条旗,英文是 Stars and Stripes

星条旗: Stars and Stripes

首都上次提过一次了,叫华盛顿特区,在东部。中文我们说华盛顿一般就是指他们的首都,但是其实还有一个州也叫华盛顿,在西部。所以说英语的时候就要注意了,不要用英语直接说华盛顿,他们会理解为华盛顿州。首都华盛顿的简称一般用 The DC(特区),因为美国首都是不隶属于美国任何一个州的。

首都华盛顿:Washington District of Columbia, 简称: The DC

华盛顿州: Washington State,简称: Washington


花旗国是哪里?我们一起来学学_第3张图片
美国地图

放张地图更直观。华盛顿州在左上角,而华盛顿特区因为太小了,在这图上根本没有存在感。位置是在右上角,(8)马里兰州里靠左的位置。可以说是像个十万八千里了吧?别弄错了哟。

好了,今天就说这么多了。

你可能感兴趣的:(花旗国是哪里?我们一起来学学)