写在前面:
1. 本系列的介绍和第一篇翻译
2. 第二篇
这是本系列的第三篇,以下是今日的翻译,请享用!
同步方式 - 如何选择
原文地址:Sync methods – which one to choose
2Do 支持多台 Mac,iOS 和安卓设备间的同步。设置好同步以后,你的列表和任务就将会出现在你所有的设备上。
2Do 支持多种流行的云端服务:�iCloud,�Dropbox,Toodledo 和 CalDAV。(自定义 iCal 服务器)不过,这些同步方式都有各自的不足。这些不足主要是由于对一个任务而言,2Do 所能涵盖的属性条目要远大于这些同步方式所能涵盖的。任务的额外信息,比如标签,重复选项,闹铃,内嵌声音和图像等等,无法被这些同步方式完美支持。下面的段落将会详细解释每种同步方式和他们各自的不足:
使用 Dropbox 同步
优点
* 支持 Mac,iOS 和安卓
* 所有的列表组,列表,智能列表,任务,附件和闹铃提醒都会在所有运行 2Do 的设备间同步。
* 具备后台自动同步能力
* 非常稳定可靠
* 具有在断网或者其他类似情况发生后自动恢复的能力
* 推荐采用的同步方式
不足
不像 iCloud 和 Toodledo,Dropbox 同步方式没有网页版界面可供管理任务。不过如果你一直都只用设备来管理任务的话,这其实也不是事儿。
译者注:据推特上发布的消息,2Do 官方已经在开发自己的网页版界面了。
使用 iCloud 同步
优点
* 支持 iOS 和 Mac OS X
* iOS 和 Mac 上的提醒 app 中的列表和任务会自动和 2Do 同步
* 可以使用 Siri 来创建任务。
* 可以通过访问 www.icloud.com 来管理任务。
* 同步速度快,同时 2Do 将自动获得后台同步的能力
* 列表和任务将会和任何其他连接到你的 iCloud CalDAV 账户的客户端保持同步
* 2Do 中的图像和声音记录将会同步到其他运行 2Do 的设备上
* 2Do 中单个任务上的多个闹铃将会原样同步到提醒中
不足
* 智能列表无法同步到提醒 app 中
* 2Do 中的项目和清单将会直接以任务的形式在提醒中出现,不过在其他运行 2Do 的设备上会以项目和清单的形式同步
* 2Do 中的标签不会出现在提醒 app 中
* 只有在 2Do 中分配给了某个任务的标签会同步到其他运行 2Do 的设备上;未使用的标签不会同步
使用 Toodledo 同步
优点
* 支持 iOS,安卓和 Mac
* 可以通过访问 www.toodledo.com 来管理任务
* 如果你有 Toodledo Pro 或者 Plus 账户,那么 2Do 中的项目和清单会以同样的形式同步到 Toodledo
* 通过 email 来创建和同步任务。Toodledo 会给你分配一个用于投递任务的 email 地址,从而让你可以从任意的邮件客户端向 Toodledo 中创建任务并同步到 2Do。你甚至可以让 Siri 来帮你写这些邮件。
* 2Do 中的标签会同步到 Toodledo
* 重复任务会同步到 Toodledo
不足
* 没有自动后台同步的选项,你必须点击同步按钮来手动同步。这是因为 Toodledo 限制了每个设备可同步的次数,(同时也限制了每次可同步的任务数)如果某个账户同步过于频繁,会被停用。如果自动后台同步对你来说很重要的话,请选择其他同步方式,比如 Dropbox 或者 iCloud
* 2Do 中的智能列表无法同步至 Toodledo
* 如果你没有 Toodledo Pro 或者 Plus 账户的话,2Do 中的项目和清单只会以简单任务的形式同步到 Toodledo,但会在其他运行 2Do 的设备上同步为项目和清单
* 只有在 2Do 中分配给了某个任务的标签会同步到 Toodledo 上;未使用的标签不会同步
* 2Do 中的声音和图像附件不会同步到 Toodledo 或其它运行 2Do 的设备上
* 2Do 中的闹铃不会同步到 Toodledo
* UTF-8 编码的 Emoji 字符不能用于任务标题或备注中,因为 Toodledo 不支持它们。Toodledo 会将所有的 Emoji 字符替换为问号,并且所有包含 Emoji 的任务都会出现一个不包含 Emoji 的复件。