原创 2017-03-21 糖果单词-Nina 糖果单词
本期小编：元気滿滿
创始人：胖崔、老郭、一婷、老K、孟爷
作者/Nina 音频/Joe Park
You screwed it up! You pay for it!
你把这事搞砸了！你得付出代价！
释义来自Oxford Dictionary牛津词典
【公众号里会有音频，感兴趣的朋友可以关注哦。】
Screw up - Joe Park
来自糖果单词
点开音频听听Candy的朋友Joe Park如果发飙（Joe如果能看懂中文他应该会退出糖果团队吧哈哈哈吧哈哈）
Screw up /skruː ʌp/
搞砸；弄乱
英译- v. (slang) to do something badly or spoil something (mess up)
中译-（俚语）搞砸；弄乱
和mess up 以及f**k up意思相近, 语气恶劣程度由低到高排列顺序为：
Mess up - Screw up - F**k up
E.g.You really screwed up there!
你真的搞砸了！
（from Oxford）
E.g. Don’t screw it up this time!
这次不要再搞砸了！（这里的it可以指要搞砸的事情，也可以无实际特指的意义）
（from Oxford）
糖果解析
1. screw up your courage
英译-to force yourself to be brave enough to do something
中译-鼓起勇气
E.g. I finally screwed up my courage and went to the dentist.
我最后还是鼓起了勇气，去看了牙医。
(From Oxford)
2. screw somebody (for something)
(1)英译-(slang) to cheat somebody, especially by making them pay too much money for something
中译-骗某人，特别是让某人在某物上花很多钱
E.g. We’ve been screwed up!
我们被骗了！
(From Oxford)
(2)英译-screw him, you, that, etc. (taboo, slang) an offensive way of showing that you are annoyed or do not care about somebody/something.
中译-一种不礼貌的方式表达你很烦或者你一点都不在意某人或某事。
E.g. Screw you!
去你妹的。
此时，"screw somebody"和"f**k somebody"意思一样，但是显然用screw更和谐一些，不过这句话依然不礼貌（不适用于正式场合，如果只是朋友间的玩笑话则另当别论，慎用！）
大家如有疑问请留言，我们会在第一时间为大家解答，么么哒。
您如果在学习英语过程中发现有趣的新词也可以投稿给糖果单词，有机会加入糖果创作团队哟！
投稿邮箱：[email protected]
公众号后台回复“糖果单词”即可加入微信群和歪果仁全英文交流
相关文章
英文水平得不到提高，你真的在学英语吗？
一个只说英语，歪果仁助阵，各国留学生各界精英集结的微信群
你们学英语，学的都是假英语
不要再瞎和中国人练口语了，我把国内金牌口语老师的录音放给我的美国室友听，他说...
（可进入公众号查看历史）
往期单词请查看历史消息
知乎：糖果单词
：糖果单词