#口语粉碎机# L1 Day3 【打卡序列03】
1. 太阳从西边落下。
翻译:The sun falls in the west.
分析:主(太阳)谓(落下)状(从西边)
答案:The sun sets in the west.
解析:set的用法:
When the sun sets, it moves down in the sky and disappears 落下,下山
日出:sunrise 日落:sunset
2. 他们暂时待在北京。【重点】
翻译:They stay in Beijing temporary.
分析:主(他们)谓(待)状(在北京)
答案:They are staying in Beijing.
解析:现在进行时
暂时,表示目前,at present,表示现阶段正在进行着的动作
3. 你能借给我那本英汉字典吗?
翻译:Could you lend me that English-Chinese dictionary?
分析:主(你)谓(借)直宾(字典)间宾(我)
答案:Could you lend me the English-Chinese dictionary.
解析:that 有指示代词的作用
the 特指,这里需要特指某一本书,
4. 你这有 WIFI 吗?
翻译:Do you have WIFI here?
分析:主(你)谓(有)宾(WIFI)
答案:Do you offer WIFI here?
解析:中文的有,对应英文有各种不同的词汇表达,根据句意,这里表示 提供 的意思。
5. 你提供包邮吗?
翻译:Do you provide express-free service?
分析:主(你)谓(提供)宾(包邮)
答案:Do you offer free delivery?
解析:提供:offer 包邮:free delivery
我的表达过于冗长
offer,provide和supply用法:
*provide指有远见,为应付意外、紧急情况等作好充分准备而“供给、提供”,可用于provide sb.(with sth.)或
provide sth.(for sb.)结构.
He persuaded other people to provide money or to give help.
他说服别人提供钱或给予帮助.
1. The school provided food for the students.
2. They provided us with all the books we need.
*supply通常指定期“供应”,强调替代或补充所需物品
supply sb.with sth.
supply sth.to sb.
1. The cars will be supplied to people all over the country.
*offer侧重表示“愿意给予”【重点】
offer sb.sth.
offer to do sth. 后不能接宾语从句.
1. She offered me a cup of tea.
注 意:
provide不如supply常用,但前者可跟双宾语,而后者无此用法.有时它们可互换,可说provide/supply sth.to sb.,也可说provide/supply sb.with sth..
The bank provided/supplied him with a loan $100,000.
6. 冬季昼短夜长。
翻译:Days are short and nights are long in winter.
分析:主(昼/夜)系(是)表(短的/长的)
答案:In winter, days are short and nights are long.
7. 他的头发已经白了。
翻译:His hair was white.
分析:主(头发)系(是)表(白的)
答案:His hair has turned grey.
解析:已经:完成的时态
头发,灰白色。grey(英) gray(美)
8. 语法课本周二开始。【重点】
翻译:The course of grammar will start this Tuesday.
分析:主(语法课)谓(开始)状(本周二)
答案:The grammar course begins on Tuesday.
解析:begin & start 的区别
start 动作性较强,以行动开始某一具体的工作。有“动身”、“着手”、“开始第一步”意思。
begin则动作性较弱,描写一种状态的开始,特别是较缓慢的开始
一般现在时还可以:表示已预先计划或安排的肯定将要发生的动作【重点】
主要用于come(来),go(去),start(出发),begin(开始),leave(离开),return(返回),stop(停下来)等瞬间动词,句中常有表示将来时间的状语:
Schools begin on September 1st in China.在中国,学校于9月1日开学。
9. 他看上去挺吃惊的。【重点】
翻译:He looks surprised.
分析:主(他)系(看上去)表(吃惊)
答案:He looked astonished/surprised.
解析:他显出吃惊的样子,我才看到,应该用过去式表示之前发生的事。
10. 吠犬不咬人。
翻译:A barking dog never bites people.
分析:主(吠犬)谓(咬)宾(人)
答案:A barking dog never bites.
解析:中文一对一翻译
bite:vi/vt 在这里强调的是不咬,用vi更简洁。
心得:时态的灵活运用,能减少句子的冗长和不地道。
*消极词汇:3/3
offer
set
grey
*时态小结:
「1」现在进行时用法:1.表示说话时正在进行的动作常和now连用,有时和动词如look,listen等连用,表示“现在”这一概念:
Listen! Birds are singing.听!鸟在歌唱。
2.表示现阶段正在进行着的动作 【重点】现阶段正在进行着的动作,不一定指说话时正在进行着的动作。常和at present(目前),this week(本周),these days(这几天),等时间状语连用,包括:暂时。
We're looking for a house to rent for the summer.
Are you trying to find a furnished house?
3.表示当前的动向
People are getting less tolerant of smoking these days.
Houses are costing more these days.
She is resembling her mother more and more as the years go by.
4.表示事先计划好的动作(指将来)表示一个在最近按计划将进行的动作或为将来安排好的活动,通常需要一个表示时间的状语:
We are spending next summer in England.我们将要在英国度过明年夏天。
I'm getting married tomorrow.我明天就要结婚了。
*用arrive(到达),come(到来),go(走、离去),leave(离开)等动词的现在进行时描写行程安排,有“将到达”和“将离去”的意思:
He's arriving tomorrow morning on the 7:30 train.
Christmas is coming soon.
I'm leaving England and going to live in Spain.
5.重复的动作
副词always(表示屡次),repeatedly(再三地),forever(老是、不断地)等可与进行时连用,表示不断重复的动作:
She's always helping people.她经常帮助别人。
He's always causing trouble.他总是在制造麻烦。
The little boy is forever asking questions.这小男孩老是没完没了地问问题。
「2」一般现在时用法:
1.表示经常发生的动作或存在的状态
常和always(总是),usually(通常),often(经常),sometimes(有时),every day(每天),every week(每周),seldom(难得)等时间状语连用:
Today is the first day of spring.
2.表示众所周知的客观事实或普遍真理
表示众所周知的客观事实或普遍真理时,一般不用时间状语:
3.有些表示状态的动词往往用一般现在时
1)、表示情感的动词有:envy(羡慕),love(爱),like(喜欢),hate(恨)等:
2)、表示需求、偏爱的动词有:desire(想要),hope(希望),need(需要),prefer(宁愿选择),require(需要),want(想要),wish(希望)等:
3)、表示感觉、知觉的动词有:feel(感觉),hear(听到),hurt(疼痛),look(看起来),notice(注意到),see(看见),sound(听起来),taste(尝起来)等:
【注意】 在口语中,上述表示感觉的动词常与can连用,以表示持续的状态:
4)、表示思想、信念的动词有:agree(同意),allow(允许),believe(相信),doubt(怀疑),find(发现),know(知道),guess(猜想),mean(意思是),mind(在意),propose(提议),recognize(认出),remember(记得),suggest(提议),suppose(猜想),think(以为),understand(理解)等:
5)、表示存在、外观、拥有、所有的动词有:appear(呈现),be(是),contain(包含),consist(存在于),belong(属于),fit(合适),have(有),matter(要紧、重要),need(需要),owe(拥有),prove(证明),possess(拥有),remain(留下),seem(好像),show(说明),suit(适合)等:
4.在时间、条件状语从句中表示将要发生的动作
If it's fine tomorrow,we'll go to the Great Wall.
5.表示已预先计划或安排的肯定将要发生的动作【重点】
主要用于come(来),go(去),start(出发),begin(开始),leave(离开),return(返回),stop(停下来)等瞬间动词,句中常有表示将来时间的状语:
a、Schools begin on September1st in China.在中国,学校于9月1日开学。
b、They leave for London next week.他们于下周前往伦敦。
The train starts at 7:45am.火车将于早7点45分发车。
6.表示主语的特征、职业、能力等
a、They come from the United States.他们来自美国。
b、He works in a company.他在一家公司工作。
7.表示陈述和声明
a、I declare this exhibition open.我宣布展览会开幕。(declare之后的宾语从句中谓语动词open为虚拟语气,open前省略了should)
b、I love you. I hate him.我爱你,恨他。
8.其他
a、Here she comes.她来了。
b、There goes the bell.铃响了。
注:一般现在时可表示完成的动作,表示过去、最近的将来、预定的行为以及用于表示将来的从句。