今天受朋友之托，来谈谈一本不常被人提起的绘本——《雾中的刺猬》，它由俄罗斯作家科兹洛夫和导演诺尔斯金创作、亚布索娃绘制。
其实讲到导演，恐怕爱看电影尤其是看动画片的大朋友会略有所闻，诺尔斯金是世界最高等级动画节“法国安纳西国际动画电影节”、“加拿大渥太华国际动画节”、“南斯拉夫萨格勒布国际动画电影节”等的获奖常客，而今天读的这本绘本的同名电影《迷雾中的小刺猬》则是多项国际动画大奖的获得者：
这部动画片也是动画大师宫崎骏多次表示最喜欢的一部动画作品。短短10钟的动画却有这样的褒奖，大家不妨来一睹真容：动画片《迷雾中的小刺猬》（腾讯视频链接）。
这部动画片和同名绘本艾薇碰巧都看过，的确感到值得推荐，也极适合一读再读、慢慢体会其中的味道。
《雾中的刺猬》讲的是一只小刺猬穿过一片迷雾找小熊一起吃果酱数星星的故事。今晚的迷雾，竟让一段再熟悉不过的路程有了很大不同，小刺猬在途中和不同的动物相遇，既碰到了始料未及的麻烦，丢了果酱、又在漆黑一片的森林中惊慌失措、再掉进了水里，也遇上了好心的大狗送来果酱包、无名的水中鱼把它驼上岸，还迷上了温柔和善、叫人难忘的白马。故事其实很简单，却神奇地就是能够那么耐人寻味。我想这大概也是俄罗斯文化的特色吧，看似平铺直叙、朴实无华、没有靓丽的画面，却暗藏着深意，最终让人会心一笑。
整本绘本由充满好奇和善意的小刺猬开场，作为铺垫，在他走进迷雾前，作者描绘了一段小刺猬和猫头鹰看水洼中星星倒影的情节：猫头鹰听到小刺猬说“一颗星星”，他便假装望向星空，这是多呆萌多直率的猫头鹰啊；然后小刺猬自言自语“水洼里也有一颗星星”，猫头鹰就低头往水洼里瞧，“那里什么都没有，除了他自己”，这又是有些可悲可怜的猫头鹰了。随后是猫头鹰学着小刺猬对准枯井喊话的情节，他咯咯地笑了，仿佛听到了交流的回音。一只寂寞、渴望朋友的猫头鹰形象在艾薇心中油然产生，而小刺猬则有着孩童般的纯真和好奇，他沿途发现着美好的细节、想出解闷的小把戏，朝着目的地走去……开场的铺垫让我觉得这必然是一个充满安全感的小故事，虽然迷雾在前，小刺猬想必会有一些特别的遭遇，但前景并不可怕。
小刺猬走入迷雾也是出于善意，他遇到了美丽的白马，一定是第一次看到吧，他被完全迷住了。
“真神奇，”小刺猬想，“要是白马在大雾里睡着了，她会不会被雾呛到？”
通过绘者的笔触，整本绘本弥漫着浓浓的雾气，森林似乎因为雾气显得有很多不确定性，叫人担心小刺猬会遇到什么。一片枯叶从风中飘落，小刺猬吓了一跳；回过神来翻开枯叶，有一只蜗牛爬了出来；然后小刺猬退回雾里，白马从雾中探出了头，她的呼吸吹走了枯叶。
接着，小刺猬遇到了一群夜蛾，猫头鹰又像打开了大雾的一扇窗，从窗外看着小刺猬，一阵乱叫；小刺猬捡起一根枯枝继续边探路边往前走；枯枝碰到一个树洞，他边放下果酱包袱探进了树洞，树洞低沉地回应小刺猬的呼气声，吓得他后退了几步。雾太大了，小刺猬看不见他放下的果酱包袱了。这时，一直萤火虫飞上了小草尖，小刺猬有了“灯”；过了一会儿，萤火虫飞走了，四周又一片漆黑。浓雾渐渐升起，小刺猬觉得巨大的蜗牛、猫头鹰等都从雾里蹿出来要追赶他，他拼命跑着，一头摔进了草丛里。这时，一条大狗跑过来，把装果酱的小包袱搁在小刺猬面前。刚拿到果酱，小刺猬一不留神又跌进了水里。他害怕极了，但很快决定让河水带走他，于是他仰面浮在水上，看着满天的星星，白马的脸又浮现在岸边……
这段心情松紧编织、果酱失而复得的雾中经历，很像现实生活中的无常吧。看似很熟悉的森林旅程，却因为蒙上了浓雾，让人永远不知道接下来会遇到什么事情、会碰到谁。人对于未知总会产生恐惧，但这个世界却总是温柔以待，大狗、萤火虫都是我们会遇到的福星。哪怕坠入水中，摆正心情后看到的也是万里星空和迷人的白马。其实我很耿耿于怀绘本遗漏了动画片中的一个镜头，那是小刺猬弄丢果酱的那棵大树的全镜头，飘落的树叶仿佛就是由此而来。这个镜头几乎可以用美轮美奂形容，我相信这是诺尔斯金想让我们看清楚，小刺猬一开始害怕的树叶本就毫无恶意，甚至还来自于一棵美丽的大树。这里补图一张。
后来，小刺猬又遇到了不知名的水中鱼，把他从水里带到岸上。他恍若做梦一般回过神来，小熊已坐在他身旁，一切恢复了往常的样子。小熊问刺猬他是怎样叫柴火的，然后说到“除了你，还有谁会来和我一起数星星呢？！”小熊还在不停地说着，小刺猬心想：“我们又在一起了。”同时，他也牵挂着白马，”她现在在雾里做什么呢？”
这是一段让人遐想无限的结尾，大概是在教我们关于珍惜、关于梦想的话题。很多习以为常的人、物，令我们感到安全，却可能不知不觉地遭到我们忽视，经历了这场浓雾，小刺猬才再次意识到和小熊又在一起数星星的真实感；然而这场浓雾也让小刺猬遇到了白马，那或许是遥不可及、再无交集的邂逅，但小刺猬此后的生命会因为遇见过白马而愈加丰盛有味。
如果说小刺猬就是即将步入社会的孩童，那么这场浓雾就是社会现实，孩子们会在其中感到不安、紧张、甚至无所适从，但是这本绘本传达给小读者的信息仍旧是温暖、充满善意、和鼓励探索的，告诉他们在那些不确定性之后会有更多帮助、关爱和你所已经熟悉的一切等待着你。勇敢地走进迷雾，去认识这个世界和我们自己吧！
写到这里，我想说，艾薇对《雾中的刺猬》的解读恐怕还没结束，因为在阅读和观影过程中，我都由衷感到这部作品留给自己的无穷回味，下一次阅读大概又会有另一种体会。这就是伟大作品的魅力吧。难怪在俄罗斯，《雾中的刺猬》已被视为俄罗斯的骄傲，它被印在邮票、路牌、餐具和纪念品上，渗透进人们的生活中，传达着无限善意。
尤里.诺尔斯金（Yuri Norstein），俄罗斯当代首屈一指的国宝级动画导演。1961年完成动画美术训练后，进入动画联盟担任导演，所指导的电影在国际上获得极高的评价，日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男对他的作品都极为推崇。代表作《故事中的故事》和《迷雾中的小刺猬》在2006年法国安纳西国际动画电影节“动画的世纪.百部经典”单元位列第6名和第49名。
佛朗西斯卡.亚布索娃（Francesca Yarbusova），艺术家尤里.诺尔斯金的妻子和事业上忠实的伙伴，在尤里的多部作品中担任美术总监，曾获俄罗斯艺术学院金牌奖。
（如果喜欢我的文章，请关注微信订阅号IPBHshanghai，或留言、供稿，一起交流分享绘本阅读体验；文章转载请注明出处。）