【翻译】塞琉古～帕提亚战争

塞琉古～帕提亚战争（Seleucid–Parthian wars）指的是从公元前3世纪晚期至公元前2世纪中期，塞琉古帝国（Seleucid Empire）与帕提亚帝国（Parthian Empire）之间的一系列冲突，导致前者最终失去了包括波斯和美索不达米亚在内的大片土地。

1、背景

2、安条克三世的行动

3、阿尔萨息王朝的崛起和塞琉古帝国的衰落

4、遗产

1、背景

公元前323年，亚历山大大帝（Alexander the Great）在巴比伦病逝，他手下被称为“继业者”的将军们瓜分了他的帝国。其中由塞琉古.尼卡特（Seleucus I Nicator）建立的塞琉古王朝，继承了亚历山大帝国的大部分疆域，即从叙利亚延伸到印度边界的整个亚洲部分，是所有继业者国家中最强盛的一个。然而维持一个如此庞大的帝国，而且要同时应对西部的其他国家和势力的挑战，以及东部诸省希腊人和非希腊人的叛乱，使塞琉古及其后代们疲于应付。

乘塞琉古王朝深陷与埃及的战争（第三次叙利亚战争）以及小亚细亚的战事（安条克.伊拉克斯的叛乱）之际。约公元前245年，塞琉古的巴克特里亚总督狄奥多图（Diodotus）和帕提亚总督安德拉戈拉斯（Andragoras）先后宣布独立。约公元前238年，一支来自中亚的东伊朗系游牧部落帕尼人在阿尔萨西家族的带领下向南入侵帕提亚，打败了当地的希腊化军队，杀死了安德拉戈拉斯，夺取了帕提亚。他们后来因地得名，被称为帕提亚人（Parthians）。

2、安条克三世的行动

安条克三世是塞琉古二世的儿子，在他的哥哥塞琉古三世意外身亡后登上王位，成为塞琉古王朝的第六任君主。

颇具雄心的安条克三世希望重新恢复亚历山大时代帝国的版图，公元前209年，为重新恢复对东部诸省的控制，安条克三世率军东征。塞琉古王朝收复了被帕提亚人占领的地区，使后者的势力受到抑制，被迫接受了附庸的地位，领土被限制在帕提亚省境内。不过，帕提亚的屈服只是暂时的，只是迫于塞琉古军队的压力。在降服了帕提亚后，安条克三世继续东进，打败了巴克特里亚的希腊化王国，一直深入到遥远的印度河流域。就向他的祖先塞琉古.尼卡特一样，安条克三世被尊称为“大帝”。帕提亚人是幸运的，塞琉古帝国有许多敌人。不久之后，安条克三世便率领他的军队返回西部，同埃及的托勒密托勒密王朝和意大利的罗马共和国作战。

3、阿尔萨西王朝的崛起和塞琉古帝国的衰落

在马格尼西亚之战（Battle of Magnesia）中，安条克三世被罗马人击败，塞琉古的国力遭到严重的削弱，尤其是它的军事力量。阿尔萨西王朝乘机宣布独立，并继续向外扩张。公元前148年，利用塞琉古王朝陷入内战之际，帕提亚国王米特里达梯一世（Mithridates I）入侵米底亚，在埃克巴塔那的一场决定性战役胜利后，帕提亚人从塞琉古王朝手中夺取了米底亚。到了公元前141年，米特里达梯征服了美索不达米亚和巴比伦尼亚，占领了塞琉西亚，这座城市是塞琉古王朝在东部的的统治中心。帕提亚统治了从幼发拉底河到印度河之间的土地。公元前139年，帕提亚人挫败了塞琉古帝国的反击，击败并俘虏了他们的国王德米特里二世。这次失败，使塞琉古王朝彻底丧失了对幼发拉底河以东地区的统治。

失去了如此之多的土地使本已虚弱至极的塞琉古帝国元气大伤，从此再也无法恢复昔日的强盛。至公元前2世纪晚期，塞琉古帝国的残余领土仅剩安条克及其附近地区（叙利亚）。塞琉古帝国得以继续存在的唯一原因，仅仅是因为帕提亚人认为它可以作为与罗马共和国之间的缓冲带。公元前64 年，罗马将军庞培率军进入安条克，塞琉古帝国末代国王被废除，叙利亚亦被罗马所吞并，拉开了罗马与帕提亚之间延续长达几个世纪冲突的序幕。

4、遗产

战争也带来了一些积极的意义，它使东西方之间文化的持久交流。许多年后，当希腊的思想和文化在西方被人们逐渐遗忘时，它在东方仍然被保留下来，而波斯和印度在科学、文学和建筑方面也深深影响了西方强国（如罗马）。战争期间，帕提亚向西方扩张最终在下一个世纪（公元前1世纪）引发了它与罗马之间长期的军事冲突，罗马与帕提亚这两个古代帝国之间的战争一直持续到了公元3世纪，帕提亚被萨珊波斯帝国取代为止。

原文来自维基百科