人生中阅读的书籍那么多,总有一些经典和角色,是那么的刻骨铭心,比如《西游记》的悟空,比如《奥德赛》的Odysseus。
浩浩历史,积累的大手笔的著作多不胜数,同样是无畏的英雄,曲折的情节线,巨大的苦难,奇幻的冒险,为何阅读感受这么不一样?
这几日,阅读到《奥德赛》第5章节,从故事结构的设计上,或许能给出一个启发。
《奥德赛》是古希腊著作,是著名的“荷马史诗”两部曲之一,讲述了特洛伊战争结束后,希腊战神Odysseus在海上漂流多年未归,家里遭到众多求婚者的骚扰,儿子Telemachus外出打听父亲的下落。Odysseus在海上历经波折磨难,终于回到了家乡,杀死了求婚者,开始美好生活。
第五章讲述Odysseus从女神Calypso的海岛来到Alcinous王国的航行故事,故事的结构设计为经典式的“大起大落再迂回上升”的模式,如同《西游记》里孙悟空的遭遇。
第一部分:大起,攀上云端。
开篇给予了希望,讲述Zeus采纳了Athena的建议,派Hermes来到Ogygia岛屿要求Calypso放Odysseus回家。在这个好消息的影响下,整日流泪叹息的Odysseus走出无法回家的阴霾,砍树做木筏、准备美酒干粮,积极准备着回家,被宙斯命令所迫的Calypso也不遗余力的提供帮助。
故事的情感由忧伤转向喜悦中略带忧伤,主角Odysseus的内心情绪呈现大幅度的快速上升趋势,好似一只被遗忘的骏马突然出现,以迅雷不及掩耳的姿势冲向山峰,并且,骏马的积蓄力不断的爆发出来,马上就要冲上了山巅。Odysseus木筏在海上顺风行驶了17天,在第18天还看到远方的山峦,心愿马上就要达成。这是跌落之前的大起。
Hers were the stars the lustrousgoddess told him to keep hard to port as he cut across the sea. And seventeendays he sailed, making headway well; on the eighteenth, shadowy mountainsslowly loomed … the Phaeacians’ island reaching toward him now, over the mistybreakers, rising like a shield.
这让我想到了《西游记》里的齐天大圣,从破石而生到菩提山拜师学艺,学成归来后闹东海龙宫得如意金箍棒,又大闹地府勾去生死簿,再打退十万天将天兵,封名“齐天大圣”,这一件件,一桩桩的惊天大事,把孙悟空的自信心越来越膨胀,让他孤傲嚣张不可一世,自认打遍天下无敌手。
第二部分:瞬间坠落,黑暗无边。
但是,世上的顺途全都是百般磨砺里走出来的,那些所经历的好运气,或许只是暴风雨来临的前奏。很快,孙猴子遇上了如来,谈笑间被压在五指山下,与青藤枯石度过幽幽年月,才知人外有人,自负轻敌了。很快,Odysseus遇上了Poseidon,愤怒的Poseidon举起三叉戟,招来最猛烈的狂风暴雨,滔天的海浪,以最野蛮的方式把Odysseus压在了浪底下,摧毁了即将达成的希望。真的是“爬的有多高,摔的就有多深”!现实面前,没有美好,只有残酷,这是人生的大落。
With that he(Poseidon)rammed the clouds together—both hands clutching his trident—churnedthe waves into chaos , whipping all the gales from every quarter, shroudingover in thunderheads the earth and sea at once—and night swept down from thesky— East and South Winds clashed and the raging West and North, sprung fromthe heavens, roiled heaving breakers up— and Odysseus’ knees quaked , his spirit too.
第三部分:贵人相助,打破死局。
骏马从山顶被打入深渊,战士再勇敢也挑战不了死神。为了让我们的英雄人物能够继续他的苦难旅程,故事总是设计一位善良的人及时恰当的出现,来打破这场黑暗,使得棋面有了些许生机。在直击死亡的波式海难中,Odysseus得到女神Ino相助,绝境逢生。孙悟空在苦闷无助了五百年后,遇到了白面的唐僧,开始了取经救赎之路。
She(Leucothea Ino) pitied Odysseus,tossed, tormented so— she broke from the waves like a shearwater on the wing,lit on the wreck and asked him kindly.
看到前方的微光后,我们的战士又鼓起了勇气,以迂回式的攀爬重新前行。Odysseus用双手作船桨,在海里划行了两天两夜看到了陆地,又遭遇岸边悬崖峭壁无法攀爬的难关,几经折腾避开悬崖来到了海滩,已然筋疲力尽,但是在海滩上休息无异于自杀,又强忍着痛楚走进树林,寻了个安全所在方才休憩。认识唐僧后,齐天大圣孙悟空成了行者悟空,有紧箍咒的束缚,还要常常奔走于各路神仙请求相助,被唐僧这位大神折磨成了最接地气的猴子,也不知他内心情不情愿。
唯愿故事永远只是故事,不是真实人生。