"你的身材真好”不是“your body is so good"

相信很多人身边都有很多健身的人，小周也是哦，同学们都在健身，满身肌肉，让小周忍不住夸他们”你的身材真好！“

那么问题来了，作为日常用语，这句用英语该怎么说呢？

很多人直接翻译为”your body is so good"。

这在英语中，其实是你的身体太棒了，对别人说这句话的时候，对方可是会感到很尴尬的，因为外国人是不会用body来表示身材的，而是用stature和figure。

body的意思是身体。stature在表示身体的意思时，多用来表示一个人的身高，figure可以表示一个人具体的身材。

例句：

1、His younger brother is small in stature .

他弟弟是一个身材矮小的男人。

2、Rita is already teh mother of three children ,but she keeps a slim figure 。

Rita已经是三个孩子的妈妈，但是她保持着苗条的身材。