我和我的英语

前一阵子,小倩给我推荐了一款APP,流利阅读。坚持学习了一个疗程,教程里宣传的那些地道的表达方式、丰富的口语谈资、实用的写作技巧,我一点都没有掌握。今天的课程是赌城科技展(CES),缩写是我去原文里查的,我记不住,可我不弄一个就展现不了我学英语的优越感。文章里谈到了5G,我就去咨询我朋友圈里唯一的科技领域知识分子——号称上海屠呦呦的(学术上的成就是望尘莫及了,仅外貌与买不起房两点可比肩)——慧慧。

又是为了显能耐,我用英语问她,她用英语回答我。自从她谈到“仅是理论、华为协议”这类专业名词,并开始用“since”这等高段位的连词之后,我感觉自己跟不上了,只好坦率地告诉她,我已经去百度了。她就对我说,不要再用英文了,她从前有两颗心,一颗心善,一颗心恶,我一讲英文,就只剩下一颗善心了。她还问我,看过《印度合伙人》没有。我说没有。她就正告我:还是去看一看吧!

跟我看过的大多数印度片一样,只看了15分钟,就能断定这是一部佳作。国产片就没有这个能耐,绝大多数国产片,你看15分钟,就已经睡着了。中国一部分疗养院以及失眠调理中心已经成为映片疗法的试点,都不用15分钟,很多失眠患者陆续进入浅度睡眠,出字幕还能听到的声音都是说梦话的,个别卓有成效的,甚至听见那条龙出来的声音即可入梦,产生了惯性睡眠,片到病除。

讲回《合伙人》,以我的智商,看了15分钟,也就知道后面2小时讲什么了。我忍不住想,为爱造护垫的故事跟我的英语有什么关系?我在文中此处也设个悬,虽然我是灵魂作者,但该有的写作技巧还是要有。

即便一眼就看穿了故事的尿性,还是忍不住被感动,当男主为爱造护垫不被理解,甚至直接受益人(他的妻子)都无法接受的时候;当颁奖的人说:10亿人口不应看作10亿躯体,而是10亿个想法的时候(这里曾一瞬间让我对中国的人口问题产生了过于乐观的思量,但转念一想,具体问题要具体分析,这句话在社会主义国家是不适用的,因为我们已经被统一了思想,14亿人口只有一个想法——富强民主文明和谐自由平等公正法治爱国敬业诚信友善)……

说回感动,最让我感动的,还是男主站在New York village的演讲台上,用他的拉式英语讲他的心路历程,台下照样听的掌声不断。这一点使我无比震撼,到这里我也终于明白了慧慧要我看这个电影的深意。

这是爱啊!

我早晚有一天,是要面对整个世界的,在这么大的舞台上,讲英语不可避免。未雨绸缪,我现在开始学英语,地道的表达方式、丰富的口语谈资、实用的写作技巧……本末倒置啦!我应该先把我的“护垫”搞好!到时候,我站在台上,完全的中式语法——who care?我一个中国人,外语讲得不好,还算事儿吗?——Normally!就好像你在大陆遇到一个美国人,他跟你打招呼说“你好”,你就说“哎呀你中文好棒哦”,他要是碰巧还是个名人,你简直双膝发软、两股战战。

前一阵子我打算下班时间去搞搞教育,择天下英才而教育之。大概是去一些不规范的辅导机构,无奈呀,我没有教师资格证,规范的辅导机构肯定不会要我。今天我忽然发现,论教育,我比慧慧还是差远了。她一眼就能看穿我学英语的症结所在,仅仅用一部电影,就生动形象的启发了我,寓教于乐还不耽搁她的时间,同样的疗法不同的片,一个小时能抢救十几个,效率不在失眠调理之下。

当片尾男主在机场和女二告别的时候,说:“For Lash Mick,you first,you second,you third,you four ,you five,you six……”去你妈的“forth,fifth,sixth”吧!面对喜欢你的女孩子,你就用上面的讲法,她反而更爱你。我一下子又膨胀起来,对英语充满信心,给课程续费500,再包一年。

这500块钱我考虑了很久,因为是年末大酬宾的活动,过了这村没这店,划下来只要1.27元/天比点卡还便宜。写到这里我拿起办公桌上的计算器除了一下,500/365,是1.37,于是我去跟班主任沟通了一下,她说,还有附赠的30天课程,所以是1.27。我把这个细节直录进来,是为了说明我在生活中比较随意,但涉及到写作就会很认真,而像我这么认真对待一件事的人,很难不成功,很难不面对全世界讲英文,所以我的老婆鸟姐,请原谅我,这500块钱投资的是梦想,不是乱花。

你可能感兴趣的:(我和我的英语)