麦豆悦读|英文绘本讲师训练营第14期- 10/21 总36/21-绘本赏析

1309 Jessie

今日绘本———《Seven Blind Mice》

七只瞎眼老鼠在池塘边发现了一个奇怪的东西。星期一，红色老鼠打先锋去探个究竟，他说是柱子，但其他老鼠都不相信。接下来的每一天，都有一只老鼠去探查，但带回来的答案都不一样。一直到最后的白老鼠，她在那个怪东西上面，由左至右从上到下跑了一圈，她“看”完全部之后，才下结论说：原来那是一头大象。

图片发自App

本书的插图设计是以拼贴的方式来表现的。以黑色为背景色，象征着七只瞎眼老鼠所“看”到的世界是一片黑暗。不同老鼠代表意见不同的人，而每只老鼠汇报的答案，都和他自身的颜色都一样。比如红老鼠说：“it’s a pillar”. 插图所呈现的柱子便是红柱子。这也暗示我们往往以自己的角度去看事物，真相常被心中既有的成见所蒙蔽。最后一只白老鼠因为仔细地探究了事情的全部，所以能看到真相（真“象”）。

图片发自App

图片发自App

本文的内容虽然简短，但极富哲理，如：The Mouse Moral: Knowing in part may make a fine tale, but wisdom comes from seeing the whole.” 这些启示对于所有人都是极具教育意义的。

图片发自App

延伸阅读：

1） The  Bilnd Men & the Elephant

—— by Karen Backstein

2) Cat & Rat

—— by Ed Young