[第41次听写] 黑客帝国(六) 甩掉字幕看电影

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 坚持100天. 请把你听到的句子写在评论里, 哪怕你只听懂几个词, 当你开始行动时, 你就已经超过了绝大多数人.

黑客帝国(六).jpg

点击这里看视频

我的听写

Hello. Neo.
How do you know that name?
I know a lot about you.
Who are you?
My name is Trinity.
Trinity.
the Trinity? the guy who(That) cracked the IRS d-base.
That was a long time ago.
Jesus.
What?
I just thought you were a guy.
Most guys do.
That was you on my computer.
How did you do that?
Right now all I can tell you is that you're in danger.
I brought you here to warn you.
What(of what)?
They're watching you, Neo.
Who is?
Please just listen.
I know why you're here, Neo.
I know what you've been doing.
I know why you hardly sleep, why you live alone, and why night after night you sleep(sit) at your computer.
You're looking for him.
I know because I was once looking for the same thing.
And when he found me, he told me I wasn't really looking for him.
I was looking for an answer.
It's the question that drives us, Neo.
It's the question that brought you here.
You know the question just as I did.
What is the Matrix?
The answer is out there, Neo.
It's looking for you.
And it will find you if you want it to.

我的心得

1 这段比较长, 听写和对答案30分钟.
2 of what这里的of是完全听不到的, 但语法方面是可以判断出上一句是warn you, 那么下一句应该是(warn me) of what. 这时候需要语法来补足它.