麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第15】期---16/21--绘本赏析--Weallgotravellingby

《We all go travelling by》是一首经典的美国童谣，不断重复的押韵叠句，韵律感极强。以美国家喻户晓的儿童游戏 I Spy（大发现）的“I spy with my little eye，you can hear with your little ear ”(我用我的小眼睛看，你用你的小耳朵听) 作为开场，孩子们看到了什么？一辆黄色的校车。听到了什么？校车发出beep beep beep的声音。孩子们坐上车向学校出发。一路上，孩子们用自己的眼睛和耳朵又发现了哪些交通工具呢？它们都是什么颜色的？又分别发出什么样的声音？最后，孩子们到达了学校，铃声响起，孩子们开始了新一天的学习。

图片发自App

I spy with my little eye,

You can hear with your little ear,

A yellow school bus goes beep-beep-beep.

And we all go travelling by, bye-bye,

And we all go travelling by.

我用我的小眼睛看，

你用你的小耳朵听，

一辆黄色的校车哔-哔-哔地走。

我们都（乘着一辆黄色的校车）出行，再见，

我们都（乘着一辆黄色的校车）出行