iOS 10 HIG 翻译目录

翻译练习中，每周更新。

Overview  概览

Design Principles  设计原则

What's New in iOS 10 iOS 10 新增

Interface Essentials 界面基础

Interaction 交互

3D Touch  3D 触摸

Accessibility 辅助功能

Audio 音频

Authentication 身份验证

Data Entry 数据输入

File Handling 文件处理

First Launch Experience 初启动

Feedback 反馈

Gestures 手势

Loading 加载

Modality 模式

Navigation 导航

Requesting Permission 请求许可

Settings 设置

Terminology 术语

Undo and Redo 取消和重做

Features 特征

Multitasking 多任务

Notifications 通知

Printing 打印

Quick Look 快速查看

Siri 语音控制

TV Providers TV提供者

Visual Design 视觉设计

Animation 动画

Branding 品牌

Color 颜色

Layout 布局

Typography 排版

Graphics 图形

App Icon App 图标

Custom Icons 自定义图标

Image Size and Resolution 图片尺寸和分辨率

Launch Screen 启动画面

System Icons 系统图标

UI Bars  UI栏目

Navigation Bars 导航栏

Search Bars 搜索栏

Status Bars 状态栏

Tab Bars 页签栏

Tool Bars 工具栏

UI Views  UI视图

Activity Views 活动视图

Alerts    警告

Collections 集合

Image Views 图像视图

Maps  地图

Pages 页面

Popovers 弹窗层

Scroll Views 滚动视图

Split Views  分层视图

Tables  表格

Text Views 文本视图

Web Views 网页视图

UI Controls UI控制

Buttons  按钮

Edit Menus 菜单

Labels 标签

Page Controls 页面控制

Pickers 拾取

Progress Indicators 系统指示器

Refresh Content Controls 刷新内容控制

Segmented Controls 分段控制

Sliders 滑动

Steppers 分阶

Switches 切换

Text Fields 文本框

Extensions  扩展

Custom Keyboards 自定义键盘

Document Providers 文档提供

Home Screen Actions 主页动作

Messaging  简讯

Photo Editing 图片编辑

Sharing and Actions 分享动作

Widgets  部件、控件

Technologies 技术

Apple Pay 

GameKit

Healthkit

HomeKit

iCloud

In-App Purchase

Live Photos

ResearchKit

Social Media

Wallet

Resources 资源

参考资料

[1].iOS Human Interface Guidelines