法式风格应该怎么穿？ins最火的10位法式博主来教你

今日问题

⊙最火的法式穿搭博主都有谁？⊙

In Paris, a new Instagram trend has emerged and can be summed up as street style with no filter. In the United States, Instagram influencers tend to shoot posed shots with professional cameras and then heavily edit them in Photoshop.

在巴黎，一种新的Instagram趋势已经出现，可以总结为无滤镜的街头风格。在美国，Instagram的影响者倾向于用专业相机拍摄摆好姿势的照片，然后在Photoshop中进行大量编辑。

In Paris, there is a small but passionate group of French style influencers shooting natural looks on their iPhones, editing them very minimally, and posting directly to Instagram. Their shots are often completely candid, and while they probably do pay attention to the lighting, most everything about their posts is totally natural.

在巴黎，有一小群但充满激情的法国时尚影响者，她们用iphone拍摄自然的妆容，对照片进行最低限度的编辑，然后直接发到Instagram上。她们的照片通常是完全被偷拍的，虽然她们可能会注意灯光，但关于她们照片的一切都是完全自然的。

The clothes they wear are mostly casual chic –lots of vintage jeans, plaid blazers and leather boots, and while their outfits are beautiful, they aren’t flashy or overly coordinated. It’s likely you wouldn’t even notice them on the street because they’re just soeffortless.

她们穿的衣服大多是休闲时尚的——复古牛仔裤、格子西装和皮靴，虽然她们的服装很漂亮，但也不浮华或过于协调。你在街上很可能都不会注意到她们，因为她们穿的太休闲了。

The trend has spread beyond Paris, with girls sharing their iPhone street style shots from greater France, Europe and Russia. Wefind it fascinating that this casual-chic style has gained so much popularity on Instagram. Here isalist ofFrench StyleInfluencers onInstagram.

这一潮流已经蔓延到巴黎以外的地方，女孩们分享着来自法国、欧洲和俄罗斯的iPhone街拍风格照片。我们发现这种休闲时尚风格在Instagram上非常受欢迎！这是一张关于Instagram上法国风格影响者的名单。

1. Jeanne Damas

Jeanne Damas is the original casual-chic French fashion influencer who pioneered the popularity of effortless French fashion in the 21st century. While other French bloggers had carefully pieced together outfits, Jeanne gained a following by sharing candid photographs of her and her friends having fun in Paris.

Jeanne Damas是最早的休闲时尚风格的法国时尚影响者，在21世纪开创了休闲的法国时尚。当其他法国博主还在小心翼翼地拼凑衣服时，Jeanne却通过分享她和朋友们在巴黎玩乐的偷拍照片而赢得了一批追随者。

She didn’t even use a professional camera the way most bloggers did! With over 1 million followers, she is well-known for her full-lipped pout and sixties-style bangs.

她甚至不像大多数博主那样使用专业相机！她拥有100多万粉丝，因嘴唇丰满和60年代式的刘海而闻名。

2. Sabina Socol

Sabina Socol started out in the publishing world, as the social editor ofL’Officiel. Soon enough, she gained popularity for posting unfiltered looks of herself in Paris, and went freelance with her career. She often used a film camera to document her style, a practice she still keeps up to this day. She is frequently compared to Brigitte Bardot for her curvy frame and blonde locks.

Sabina Socol以前在出版界工作，担任《L’officiel》的社交编辑。不过很快，她就因为在巴黎发布了自己未经过滤的照片而大受欢迎，开始了自由职业生涯。她经常用胶片相机来记录自己的风格，她至今仍在坚持这种做法。她有曲线美的身材和金色的头发，所以经常被比作Brigitte Bardot。

3. Anne Laure Mais Moreau

Under the blog nameAdenorah, Anne Laure Mais Moreau began publishing her outfits online in 2009. The Bayonne-native completed her studies in Bordeaux before moving to Paris, all the while gaining a strong following for her casual chic looks with a 70s vibe.

2009年，网名为Adenorah的Anne Laure Mais Moreau开始在网上分享自己的穿搭风格。这位土生土长的巴约讷人在去巴黎之前完成了她在波尔多的学业，一直以来，她都以70年代风格的休闲时尚装扮吸引了大批追随者。

4. Leia Sfez

Leia Sfez is a Paris-based business owner who gained a following by launching a legging business for babies called Diapers & Milk. Though she is no longer promoting the business, she has gained a strong Instagram following for her minimal chic French style. Many of her looks are quite simple featuring a straight leg jean, in blue, white or black. She tends to purchase statement pieces like shoes or handbags which stand out the most!

Leia Sfez是巴黎一家公司的老板，她推出了一款为婴儿设计的紧身裤，名为“尿不湿和牛奶”，赢得了一批追随者。虽然她已经不宣传自己的生意，但她的简约时尚的法式风格在Instagram上赢得了大量粉丝。她的很多造型都很简单，一条直腿牛仔裤，有蓝色、白色和黑色。她倾向于购买最引人注目的点睛饰物，比如鞋子或手袋！

5. Camille Charrière

Although based in London, Camille Charrière hasn’t forgotten her French style roots and regularly posts casual-chic looks that French girls are known for. Her messy blonde hair is part of what makes her posts instantly recognizable, in addition to her nonchalant and carefree poses!

虽然Camille Charriere生活在伦敦，但她并没有忘记自己的法国风格根源，反倒是会经常发布一些以休闲时尚著称的法国女孩的造型。凌乱的金发是她的照片被人一眼就认出来的部分原因，此外还有她漫不经心的姿势!

6. Pia

As a relative newcomer to the Instagram style influencer world, Pia has rapidly gained a passionate following. With a love for vintage clothing and supporting local designers, the 23 year old Parisian-native has an enviable style. Around half of her posts are lifestyle shots, and you can get some great tips on where to eat and shop in Paris by following her account.

作为Instagram时尚界的新人，Pia很快就拥有了一批热情的追随者。这位23岁的巴黎本地人热爱复古服装，支持当地设计师，她的风格着实令人羡慕。她的日常中大概有一半是生活照，所以你如果关注她的话，你就会被安利一些在巴黎逛街的好去处了。

7. Monicade La Villardière

This Canandian has taken the French Instagram world by storm. Formerly known as Monica Ainley, Monica is a Canadian expat who couldn’t resist the charm of Parisian style – and stayed in Paris after her studies were finished. Monica is a dear friend of Camille Charrière, but has found her own following in posting effortless street style looks in Paris.

这位加拿大小姐姐在法国Instagram上引起了轰动。Monica原名Monica Ainley，是一名来自加拿大的移民，她无法抗拒巴黎风格的魅力，所以在毕业之后留在了巴黎。Monica是Camille Charrière的好朋友，不过是在她发出在巴黎街头的轻松街头风格照中收获了自己的追随者。

8. Alizée Gamberini

Alizée isn’t your typical smiling influencer. This parisienne by way of Italy is known for her expressionless pout and stringy brown hair that sometimes covers her eyes. Her love of photography and creative content is clear by her uniquely artsy feed.

Alizee跟之前的几位都不太一样。这位来自意大利的巴黎小姐姐以面无表情的撅嘴和有时遮住眼睛的棕色头发而闻名。她对摄影和创意内容的热爱在她独特的艺术气息中体现得淋漓尽致。

9. Constance Arnoult

Who wouldn’t be charmed by the gorgeous Constance Arnoult, a former ballet dancer from Paris with extra long blonde hair? In addition to her uber-French outfits, Constance shares her love for French culture with lots of music and book recommendations on her feed!

谁不会被优雅的Constance Arnoult所吸引呢？她曾是巴黎的一名芭蕾舞演员，留着一头超长的金发。除了她的超具法式风格的服装，Constance还分享了她对法国文化的热爱，在她的feed上有很多音乐和书籍推荐！

10. Lucia Cuesta

The queen of French street style in Spain is undoubtedly Lucia Cuesta, a jewelry designer from Madrid. Whether browsing a vintage market or sipping on a coffeeen terrasse, Lucia’s appreciation for French style and culture is clear. With her cobblestone street style shots, you may even mistake her for being in Paris!

在西班牙，法国街头风格的女王无疑是这位来自马德里的珠宝设计师Lucia Cuesta！无论是逛古董市场还是在露天咖啡座，Lucia对法国风格和文化的欣赏是显而易见的。她的鹅卵石街道风格的照片，甚至可能会让你误认为她是在巴黎!

你最喜欢哪一位的风格？

▼

今日生词

vintage[vntd]是名词，意为“定年份（或地方）酿制的酒；采摘葡萄酿酒的季节，葡萄收获期”；也可以作动词，意为“用葡萄酿（酒），采收葡萄”；还可以作形容词，意为“优质的，上等的，佳酿的，典型的；成绩卓著的”。

If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.

如果你在拍卖会上只能买一样东西，那就应该买上等波尔图葡萄酒。

外语精品课程

英日韩、多语种、考研留学......

沪江网校优质课程 免费领取

↑长按识别免费领取↑

想不想提升外语水平

就看你自己的了

“阅读全文”查看更多好文