那个疯魔的诗人｜艾兹拉·庞德诞辰130年

艾兹拉·庞德

1885.10.30－1972.11.1

美国著名诗人，意象派运动主要发起人，现代文学领军人物。他和艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论，为东西方诗歌的互相借鉴做出了卓越贡献。

沙呦哪拉，艾兹拉·庞德！ by 罗永浩 口述

这是一个不要诗歌的年代，特以此文献给那些牛人。

理性的人当不了诗人，与就是说，诗人的思维都是混乱的，见实了艾兹拉·庞德诡异的一生，才知道诗人的思维还真他妈的不是一般的混乱。

早年的庞德才华横溢，特别在文学方面，很早就显现出非凡的天分，写出来的诗巨牛无比，在美国乃至全世界的文坛有着很高的声望。天才和疯子的大脑几乎没有区别，这一点在他身上表现的淋漓尽致，我们都知道一旦疯狂的人迷恋上某一样东西将是一件很可怕的事，而这个糊涂蛋更可怕，他疯狂的迷恋上了政治，从此开始了他悲壮而又有点戏剧的一生。

通过几年的研究，他贯痛了整个西方的历史，对比东西方文化，导致了他对当时的西方社会深深的不满。

疯狂的人总是会做出疯狂的举动，他要用行动改变现状，他思考了几年，最终迷上了墨索里尼，坚信墨索里尼是上帝派到堕落的西方世界的使者，来拯救西方人民脱离火坑，在二战爆发之前就跑到了意大利，帮莫索里尼组织一个著名的反美广播电台，由于他在文学界的声望，把那个电台搞得有声有色，让大洋彼岸的大山姆大叔焦头烂额。后来盟军登陆，意大利战败投降，他也成了墨索里尼的牺牲品，当了美军的俘虏。因为当时的引渡条款不健全，他被仍到了意大利的一个苦窑（就是监狱），在那关押了六个月。值得一提的是，庞德同时是一个汉学家，现在很多人崇洋媚外，而他是崇中媚华，他在坚信墨索里尼的同时也坚信是古时的某个神创造了汉字，在他眼里没有古文和现代文的区别，他可以把中国的古文当成故事会来看。他对汉文化的迷恋已经疯狂到曾在一首诗中这样写到“整个意大利找不到一家中餐馆，这个国家就他妈的完蛋了”。就是这样的一个思维混乱的人在六个月里，在监狱里把孔夫子的《论语》翻译成了英语，虽然不是最早的英文版本，却是最完善、错误最少的版本，就算在今天，仍然有很多人在使用他翻译的这一版。

二战结束以后，他被引渡回到了美国，在那里接受审判，按他的罪行是应该判为叛国罪，如果罪名成立不是死刑就是终身监禁。当时社会上的很多有名望的人都很同情他，帮他向法庭求情，这些人中有中国读者非常熟悉的大文豪海明威。当时负责审判他的大法官也同情他，就这样稀里糊涂的给他判了一个精神病——反正他本来就精神混乱，然后关在一个精神病院，一关就是二十年。

刚进去的时候，天天在里面大喊大叫，说自己没疯，护士就给他狂打镇静剂，打了几个星期，身体受不了了。墨索里尼已经被绞死了，出去也没什么意思了，就在里面安心地呆着吧。于是不再大喊大叫了，把自己洗的干干净净，换一身白大袍子，坐那安静的写诗，就这样一写就写了将近二十年，在这段时间写的诗歌晦涩难懂，怎么晦涩怎么写，怎么难懂怎么写，而且疯写狂写，无论产量还是数量都让人吃惊，护士小姐把他写好的厚厚的诗搞拿给他的主治医师，医生一看，全是英文，一句不懂。

美国国家文学评委会看到他的诗集，立刻被他那晦涩难懂的.大气磅礴的诗句折服，脑袋一热，把国家文学奖颁给了他，消息发出去后就后悔了，国家文学奖的获得者被关在精神病院，这个国家他妈的成什么样子了。可是木已成舟，后悔也没用，就把庞德从精神病院放出来了。

从精神病院出来后的庞德已经不能适应这个社会了。就算一个正常的人被隔离了二十年后也不能适应社会了，何况他这样一个既混乱又疯狂的人，想回精神病院也回不去了。最后，还是怀念墨索里尼，又跑到了意大利，死在了墨索里尼的家乡。

就这样的一个诗人，诡异，壮阔，戏剧的一生。

怀着怀旧的心情写完这篇侃文，纪念那个疯狂的年代还有那些疯狂的人。

沙呦哪拉，艾兹拉·庞德！！！

精 选

回归常识，或纪念青春｜凤凰好书榜·9月榜

这个时代并不多见的文学叛徒｜李宏伟《假时间聚会》

在伦敦住上十年，也未必能交上一个朋友｜老舍谈英国

自由之路须经由正确的思想｜米塞斯回忆录

鳳 凰 讀 書 文字之美 精神之渊 主编：严彬（微信号：niaasai） 责编：c hoq