抖森深情朗读短篇小故事《时光之沙》,超级温馨感人

抖森深情朗读短篇小故事《时光之沙》,超级温馨感人_第1张图片

时光之沙

The sands of Time

作者:克拉拉考恩

By Clara Cowan

“凯瑟琳?凯瑟琳?“

‘Kathryn,Kathryn?’

一直唤着她的名字 打断了我的思路

Repeated the call,interrupting my thoughts

烈日炎炎 我感受到灼热的阳光洒在身上

I can feel the warm rays of searing sunbeating down on me

如矢车菊一般湛蓝、静谧的天空中

There is not one single fluffy cloud

不见一朵轻柔松软的云

In the tranquil,cornflower sky

往下看

海面平静得像一幅完美的画卷

Below, the sea is a picture of perfect calm

细碎的海浪

轻轻拍打天然的金色沙滩

Little waves washing onto unspoiled,golden sands

海风带着一丝闲闲的味道

在我的鼻翼回旋

The smell of sharp,salty sea stings mynostrils

我可爱的家人都在这里

一切似乎显得那么美好

And everything seems wonderful with mylovely family here

红色家庭车的后备箱里

是一顿精心烹制的美味野餐

A delightful picnic is packed carefully inthe boot of our trusty,red car

即便如此

All the same

我却隐隐感到一丝不安

似乎有点什么不妥

I can’t help feeling something’s not quiteright

......




抖森深情朗读短篇小故事《时光之沙》,超级温馨感人_第2张图片


平台商务合作请联系:

[email protected]

抖森深情朗读短篇小故事《时光之沙》,超级温馨感人_第3张图片

你可能感兴趣的:(抖森深情朗读短篇小故事《时光之沙》,超级温馨感人)