如果你是日本动漫的影迷,那么你已经一定感受到了2016年院线电影的福利。
从《火影忍者》到《海贼王》这些民工漫,还有《机器猫》《樱桃小丸子》这些童年记忆,都给常年看盗版资源的小伙伴们一次去电影院里感受大屏幕魅力的机会。
但说到今年日本动画片的王者,如果《你的名字。》说是第二,估计没有人敢称第一。
截至十一月,《你的名字。》在日本的票房已经在超越了宫崎骏导演的《幽灵公主》成为日本本土电影票房排名第三。发展到现在,甚至很有希望超越《哈尔的移动城堡》继续晋升。
许多观众是因为《你的名字。》知晓新海诚,也有一群新海诚的死忠粉终于等到了为诚哥贡献电影票的机会。中国大陆地区上映仅三天,就拿到了3亿票房,成为了日本电影在国内的首周最佳票房影片。
新海诚的电影是日本动画界不折不扣的“作者电影”。地铁、电车、天桥、十字路口,云海、樱花、下雨的地面,道别的情侣,擦身而过的遗憾。这些日常的原素构建出了生活的密度,新海诚曾在访谈中提到:“日常的生活是更值得人们去关注的,而我想做的就是表达出日常中的美好。”
虽然他的电影里离开不了爱情的主题,但却不局限于爱情本身,对于距离和错过,新海诚一直都有自己的表达,强烈的代入感总能让你找到自己的影子。
新海诚电影中的旁白,通常不会主要承担叙述作用,更像是散文或是诗歌。善于绘制背景的新海诚,总有办法让每一帧画面都像壁纸般唯美。光影交错的画面配上清新灵动的音乐,结合主人公的个人独白,时尚带给你一种游走在梦境与现实之间的错觉。
熟悉新海诚的影迷依然可以在《你的名字。》中找到这些诚哥的“个人癖好”,然而仅仅知道着一些显然是不够的。小编在此特别准备了十一条有关《你的名字。》的小知识。
看过电影的能够更全面地读解影片,没有看过电影的也可以做做功课。毕竟,对于这样里程碑式的电影,看一次怎么够?
1、《你的名字。》的诞生源自于两年前新海诚受通信教育机构Z-KAI所托,为广大考生拍摄的宣传动画《十字路口》。
这个仅仅两分钟的动画继承了新海诚一直以来的短篇风格,短小却充满意境。片中男女主角的家庭背景,生活习惯,乃至高同步率,都与《你的名字。》非常相似。
导演曾在访谈提到:“某种意义上是作为这部《你的名字。》的原型的《十字路口》,它就能很清晰的让人意识到是部以角色为主的动画。而与田中的邂逅也为这转变起了很大的作用。”这位著名的动画师田中将贺,也是《十字路口》和《你的名字。》的人设担当。
2、关于电影的片名,导演一直迟迟没有决定,原因是因为日本早就有过同名的电影,中文译名为《请问芳名》,被称为日本版的《魂断蓝桥》。根据OST中的歌词,导演考虑过《如知是梦》和《单身恋人》这两个标题,但总觉得有所不足。然后发现电影里的台词一直在重复“你的名字”这句台词,所以最终还是觉得这是最贴切的片名。
至于标题中的句号,一方面是为了跟电影《请问芳名》有所区分。并且日语中的句号不仅仅局限于句号的本身含义,有时问句也可以用句号作为收尾,这样片名就成了“你的名字是?”这样的疑问句式。符合了片中男女主角对于对方的名字应该知道,但好像又忘记的设定。这也正是日语的暧昧之处。
3、《你的名字。》中有不少对于日本文化的映射。如“名字”对于日本人来说,似乎有着非常特别的含义。电影中多次提到“产灵”,指的是世间所有东西都是有灵性的,所有的物品都有掌管他的神,而神明的力量就附着于名字之上。
如《夏目友人帐》中,夏目的外婆玲子有一本“友人帐”上面记录了所有被玲子打败的妖怪的名字,玲子死后,妖怪为夺回名字,才纠缠夏目。只有把妖怪的名字还给他们,夏目才能恢复宁静的生活。《你的名字。》中对方的名字,也成了影片的发展线索和牵引时空交错的重点。
4、女主角三叶家是家传的“神社文化”继承者,三叶是神社母系氏族的女巫传人。这个设定对于她和男主角互换身体生活做下了铺垫,显得更为合理。
更有趣的是,当男主角的灵魂用三叶的身体生活,三叶的外婆一眼就识破。她说这是个很有趣的经历,由此可以猜测也许三叶家族的每个女性都拥有可以和别人互相交换身体生活的能力。
5、继续“产灵”这个主题,电影中女巫三叶祭奠时的“口嚼酒”因为结合了三叶的唾液而成为了男主角可以穿越时空的重要道具。虽然看起来不太卫生,但事实上“口嚼酒”确实存在,并且是中国妇女的一大发明。这种把糯米放进嘴里咀嚼,再放进瓶子里密封保存的操作方法,是最原始的“发酵方法”。
而系在泷手上和三叶头上的绳结,也有双关语的用法,是连接人与人的”产灵”,在日语中也有“时间的流动”的意思。
6、黄昏也是《你的名字。》中一个重要的时间段,男女主角可以在黄昏的梦境中相遇,互相交流。这个一天中最美的时间段正处于白天黑夜的转换点之间,它不是黑夜,也不是白天。日本传说这也是一个“逢魔”的时刻,除了人以外,你也可能在这个时间段看到其他非人的妖魔鬼怪。这个魔幻的时刻会让你看不清周边,也成了最适合三叶和立花泷相遇的时间。
7、关于黄昏的诗歌曾经出现在三叶的日本文学课上,雪野老师正在教授着日本古文诗歌《万叶集》。“彼处是何人,望卿莫相问。九月露沾身,待卿于黄昏。”这首诗歌 暗示了即将发生的事情和两人的感情。
而雪野老师,正是新海诚前一部作品《言叶之庭》的女主角。新海诚认为,这是给粉丝的一点小小的福利。
8、《你的名字。》的电影原声由RADWIMPS乐队包办。导演新海诚本人也是RADWIMPS的粉丝,被大学女生成功安利的导演曾在访谈中指出:“在他们的音乐中体会到了新鲜感。”
虽然知道这么做并不符合常规,但新海诚依然电影在设定初期就决定要用几首主题曲作为串联。导演对RADWIMPS的要求是最少四首,《你的名字。》中最热门的四首歌曲就这样诞生了。人气高涨的RADWIMPS也确定明年将首次登上红白歌会。
9、这部电影的彗星灾难的灵感来自于2011年的日本大地震。最后男女主角在不同时空的“最后救援”,也暗示了导演新海诚对于震后灾民的安抚与鼓励。据说在日本,不少经历过这个时期的观众,都会对这个桥段有深切的共鸣感。
10、走向人生巅峰的新海诚的成功不是一簇而就的,他的第二部长片《追逐繁星的孩子》也曾遭遇过滑铁卢。这部世界观宏大,意境深远的作品可以看出新海诚的野心,却败在叙事支离破碎的弊病上。
不少人认为《追逐繁星的孩子》是最不新海诚,却很神似宫崎骏导演的作品。新海诚曾经不止一次地在各种访谈中表达对于宫崎骏的热爱。巧合的是,因为独立执导《风之谷》而一炮走红的宫崎骏那年43岁,而今年因为《你的名字。》大热的新海诚也是43岁。
11、了解新海诚的影迷一定知道诚哥之前的作品大都以悲剧结尾,讲述的都是无法传递的爱情,命中注定的错过,这类的主题。而此次《你的名字。》却以喜剧收尾,在主题上有了重要的提升。其中重要的原因,也许是因为新海诚幸福的家庭生活。
其妻是1977年出生的舞台剧及电影女优三坂知绘子,代表作是2007年主演的舞台剧《花与蛇》。《你的名字。》最初版本的配音便是由新海和其妻子共同完成。
女儿新津知世现年6岁,是剧团向日葵所属的儿童演员,在电影《3月的狮子》当中出演川本桃。
比起之前因为女友不回邮件而写出《星之声》剧本的新海诚,也许现在的他离他要的幸福更近了一些吧。
毕竟,他和她,终于不再只是擦身而过了。
扫描二维码,关注ONE有影力!
微信:oneyingyin &onemusic-
微博:@一个App工作室