暴发户张译的日常：猫控、文艺精和长腿
《山河故人》里除了老少恋船戏，让人印象最深刻的应该就是经久不散的山西方言的味道了。
配合着口音的是主角们特别接地气的扮相，比如张译饰演的张晋生，精明的暴发户~
从最开始年轻气盛到后来远离故乡的失意，二十年的年龄跨度演得都很有说服力
尤其是一口山西话说得很标准，新闻都说他山西话简直是过了六级~
被大家普遍认识的是《士兵突击》里，有情有义的班长史今
到了《我的团长我的团》里，孟烦了又是一个完全不同的角色，“兵油子”的油滑其实跟张译本人完全沾不上边，但是愣是被他演出味道，“小太爷”也成了他本人的外号之一
据说当时《团长》有1500场戏，张译有1450场，一场拍10次，他就有14500场，172天拍14500场戏，张译估计“破了中国电视剧演员的拍摄纪录”。
从那之后，就脱离了“跑龙套”岁月，开始演更多为人所知的电视剧了。
《辣妈正传》里演辣妈孙俪的老公，妈宝男+经济适用男。
电影上的动作也很大，催泪大片《亲爱的》里演的孜孜不倦寻子多年的韩德忠
这个片子里聚集 男演员，力证“小眼睛的男演员也有春天”这句话。
黄渤在宣传会上还吐槽电影海报，说自己：“睁着眼和闭着眼，也没什么区别……”还不忘黑一下张译：“虽然就那么一点儿，还努力睁着”。
拥有一双如此小的眼睛，其实一开始，让张译演戏他是拒绝的。
觉得自己的外形不是很“偶像”，所以一开始张译想做的是播音员来着。
但是当初文化课和专业课都过了，却因为别人有民族加分超过了他，最终没能上北广播音系，但是张译的声音也是声控福利~
而且，他居然还出书，还有一个非主流的名字和并没有露脸的封面
然后在出版业不景气的大环境下，处女作就破了十万销量，迟子建也称赞过
再看看书的目录，除了“演员能事录”“猫某某”这种题目，居然还有“我见过的驱壳”这种标题……文艺是你文艺！
张译做个访问是这样的：【孤独是我与生俱来的的特质】
然后还发现张译的字是这样的！（越写越小肯定是没有规划好纸张长度哈哈哈
而且他还是个活体段子手，经常把身边发生的小段子记录下来，竟然有种冷冷的幽默感……
海清：你属什么？
我：我属马。
海清：你是哪一年生的？
我：1978年。
海清：1978年，哪一天？
我：2月17日。
海清：哦，2月17日生的，那你是属什么的？
我：我属马。
海清：属马？哦……那你是哪一年生的？
周一早晨，单位例会。
团长发现大黄没来，很是生气，给他打电话：“开会了，你怎么还没来？谁让你准迟的？”
大黄在电话里嚷嚷：“我在路上了，堵车。马上到马上到！马上就到！”
团长挂了电话：“他在路上了，那咱们继续。今天，我想谈一谈关于……不对呀，我给这孙子打的是座机！”
老熊坐火车，忽然发现窗外有片好景致，他大喊：“大家！向左看！”
全车厢战友都看向左边的窗外，只有老熊自己，看着右边的窗外赞叹不已。
所以穿着西装搞怪也是正常的是咩
在自己的博客上贱兮兮的写“我就不积极更新，能奈我如何如之何”
综合起来看，他能跟著名毒舌史航老师成为朋友好像也不是什么奇怪的事了
虽然史航老师读书比张译多，但是在养猫这一点上，他还是甘拜下风
毕竟张译爱猫爱到……专门开了个公益网站关注流浪猫，叫“果子联盟”
“果子”就是他其中一只猫的名字，还是他养的7只猫中的“大儿子”，也是“第一继承人”。“没有猫不行”是他自己说的。
惹！好想开个比赛看胡歌和张译谁更爱猫！
小眼睛的演技派张译偶尔穿西装也是会让人有新鲜感的。
眼睛小也有大长腿
时尚写真也是可以帅一帅的。
街拍居然很雅痞味道哦
我才发现张译的腿这么长！
不要小看任何一个实力派，他们可能认真捯饬一下下就漂亮得不像实力派了~~~~